Wednesday, 30 June 2021

យុវតី ស៊ុន រដ្ឋា ធ្វើ​ការងារ​បរិស្ថាន រហូត​រងបទចោទ​រួម​គំនិត​ក្បត់


Khmer Circle

'Conspiracy to commit treason'! Chilling charges and vilifications once used by "Angka Leu" ['Organisation On-High' and pseudonym for orders issued by Hanoi for its covert operations throughout Indo-China] against innocents that had led to mass graves and incarceration centres like Toul Sleng's 'S-21' ['Security 21'] among many others in 1970s. Today's detention centres or prisons such as the notorious 'Prey Sar Correctional Centres' are in reality extensions of Angka Leu's 'S-21' facilities designed to silence the Khmer people and instil fear in the populace.

🔺🔺🔺

ដោយ ខែ សុណង
2021-06-30 rfa
យុវតី ស៊ុន រដ្ឋា ធ្វើ​ការងារ​បរិស្ថាន រហូត​រងបទចោទ​រួម​គំនិត​ក្បត់ 

យុវតី ស៊ុន រដ្ឋា ធ្វើ​ការងារ​បរិស្ថាន រហូត​រងបទចោទ​រួម​គំនិត​ក្បត់។
រូប៖ ចលនាមាតាធម្មជាតិ។


កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា ជា​យុវតី​មួយ​រូប​ដែល​ស្រឡាញ់បរិស្ថាន និង​​ជាប់ចិត្ត​ខ្លាំង​ជាមួយ​ភាព​ស្រស់​​បំព្រងនៃ​ធម្មជាតិ។ នាង​ស្អប់ខ្ពើម​អំពើ​អយុត្តិធម៌​សង្គម និ​ងការ​​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ធន​ធាន​ធម្មជាតិ ដោយ​សារ​តែ​បែបនេះហើយ ទើប​នាង​ចូល​ប្រឡូក​ក្នុង​​ការងារជា​សកម្មជន​បរិស្ថាន​។

យុវតី ស៊ុន រដ្ឋា មាន​អាយុ ២៦ ឆ្នាំ។ នាងមាន​ស្រុក​កំណើត​នៅសង្កាត់​អូចារ ក្រុង​បាត់​ដំបង ខេត្ត​បាត់​ដំបង។ នាង​ជាកូនទី​៤ នៅក្នុងគ្រួសារ​ដែល​មាន​បងប្អូន​សរុប ៥ នាក់។ ឪពុកម្តាយ​​របស់​នាង មាន​មុខរបរជា​ជាងតទឹក និង​តំឡើងប្រព័ន្ធទឹក។ ពួក​គាត់​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ឃុំ​ពេជ្រចិន្ដា ស្រុក​ភ្នំព្រឹក្ស ខេត្ត​បាត់​ដំបងវិញ នៅពេល​រដ្ឋា​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​រៀន​ថ្នាក់​បឋម​សិក្សា។

ម្តាយ​របស់​កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា គឺ​លោកស្រី ដួង រី រៀបរាប់​ថា កូនរបស់​លោក​ស្រី​ម្នាក់​នេះ​ឈ្លាសវៃ និង​រៀន​ពូកែ​តាំង​ពី​តូច ជាពិសេស​រូបគេ​ចេះ​​ចូល​រួម​ការងារ​សង្គម​តាំង​ពី​​នៅ​ថ្នាក់​មធ្យម​សិក្សា។ លោកស្រី​បញ្ជាក់​ទៀតថា រដ្ឋា​ជា​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​ប្រណិប័តន៍ឪពុក​ម្តាយ និងគ្រួសារយ៉ាង​ខ្ជាប់​ខ្ជូន ដោយ​មិន​មាន​ទាស់​ចំណុច​ណា​នោះ​ទេ៖ «វា​មិន​ដែល​ទៅ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ សូម្បីតែ​គ្រូ​ស្រឡាញ់​វាដែរ។ វា​មិន​ដែល​ថា មាន​ទំនាស់​ជាមួយ​អ្នក​ណា អ្ន​កណី អត់​ទេ។ ហើយ​រៀន​បាន​លេខ១ ​លេខ២ ​រាល់​ឆ្នាំ ហើយ​​ដល់​ឆ្នាំ​វាជិត​ប្រឡង ថ្នាក់ទី១១ ទី១២ វា​ចូល​ខាង​ក្រុម​យុវជន​។ វា​ដើរ​មើល​តាម​ភូមិ ​ចែក​អំណោយ​តាម​ឃុំ​ តាម​អ៊ីចឹងទៅ»។

Sun_Ratha_Environment_Activist_02.jpg
 

កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា សកម្មជនបរិស្ថាននៃអង្គការមាតាធម្មជាតិ ដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទរួមគំនិតក្បត់។

Cambodians Losing Their Land to Aggressive Microlenders — Report

Khmer Circle
 
You know you are in trouble when your 'Prime Minister' and the loan sharks institutions speak the same language!
 
🔺🔺🔺

‘Many Cambodians are drowning in microloan debt, which is leading to drastic and serious human rights violations,’ say the authors.

2021-06-29
Cambodians Losing Their Land to Aggressive Microlenders — Report 
Cambodian farmer Penh Tay walks in front of her new house built through microfinancing with huge unpaid loans at a village in northwest Cambodia's Siem Reap province, Oct. 15, 2020.
AFP

 
Unsustainable growth and lack of effective client protection in Cambodia’s microfinance sector have increased borrowers’ debts and led to the confiscation of their land when they can’t repay loans, according to a report by two Cambodian human rights NGOs.

Much of the growth has led to widespread over-indebtedness with borrowers’ land titles serving as collateral, said “Right to Relief: Indebted Land Communities Speak Out,” a 22-page report that examines the effects of microfinance lending in 14 communities in eight provinces across Cambodia, all of which are struggling with overwhelming levels of microloan debt.

Microfinance institutions (MFIs) in Cambodia charge high interest rates, require land titles as collateral, and target poor clients who are vulnerable to land loss, the report says.

“Many Cambodians are drowning in microloan debt, which is leading to drastic and serious human rights violations across the country, and many people are suffering in silence,” said the two NGOs responsible for the report — Equitable Cambodia (EC) and the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (Licadho) — on the report's website www.mficombodia.com.

Tuesday, 29 June 2021

Kim Jong Un: North Korean leader's 'emaciated' appearance leaves nation heartbroken, says state media report


Khmer Circle
 

No one will think or read too much into one man's decision to go on a weight-loss diet but when this involves Kim Jong Un of N Korea it's actually something of a blessing in disguise. Just think of all the oceans’' endangered living species like lobsters, juvenile sharks, tuna and other countless seafood delicacies that Koreans love but are beyond most Koreans in the North of the divided country, except in their dreams as they go to sleep on hungry stomachs. Good news too for the species of fish in the Black Sea that bear the world's most prized caviar...

 
🔺🔺🔺

Analysts said it is unclear whether Kim's weight loss is due to illness or whether he has decided it was time to get fit.


Monday 28 June 2021 12:35, UK

   This split image shows the North Korean leader Kim Jong Un on 8 February 2021 (left) and 15 June 2021 (Pic: AP)
Image: This split image shows the North Korean leader Kim Jong Un on 8 February 2021 (left) and 15 June 2021 (Pic: AP)


North Korean leader Kim Jong Un's apparent weight loss which has left him "looking emaciated" is said to have broken the nation's heart "so much".

The tightly controlled state media quoted an unidentified resident of the country's capital Pyongyang who said recent images of Kim had upset people across the nation.

"Seeing respected general secretary (Kim Jong Un) looking emaciated breaks our people's heart so much," the man said in an interview aired by state broadcaster KRT.

Kim Jong Un speaks at a meeting of the Workers' Party in this still image taken from KRT footage on 12 February 2021
Image: Mr Kim speaks at a meeting of the Workers' Party in this image taken from KRT footage on 12 February


"Everyone is saying that their tears welled up," he added.

Autistic Teenaged Son of Jailed Cambodian Opposition Member Sent to Jail


Kak Sovannchhay, 16, is accused of incitement and insulting public officials.

2021-06-28
Autistic Teenaged Son of Jailed Cambodian Opposition Member Sent to Jail 
Prum Chantha (L) and her son sit at a Buddhist temple near Prey Sar Prison in Phnom Penh, Oct. 6, 2020.
Prum Chantha

 
Cambodian authorities have sent the teenaged autistic son of a jailed member of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) to Prey Sar Prison after being charged with incitement and insulting public officials, his mother said.

Kak Sovannchhay, the 16-year-old son of former senior CNRP member Kak Komphear, was arrested at his house on June 24 by about 20 Phnom Penh police, said his mother, Prum Chantha, who suggested the government of Prime Minister Hun Sen was trying to silence her protests over her jailed husband.

“The Hun Sen regime arrested my husband and is arresting my son. It is very cruel,” she said.

“They shouldn’t arrest my son who does not know anything. He is a minor and does not have a good memory,” added Prum Chantha.

“Why did the authorities arrest my son? He was orphaned by his father in prison, and I go out to protest every Friday,” said the boy’s mother.

ឱ! ធម្មជាតិអើយ (organ) Sinn Sisamouth || Demiemiemie

 

Mother Nature.

May be an image of 1 person and outdoors

May be an image of 1 person

May be an image of 1 person, outdoors and text

May be an image of 2 people

យុវជន​និង​មន្ត្រីសិទ្ធិ​មនុស្ស​បង្ហោះ​សារ​តាម​បណ្តាញ​សង្គម​ទាមទារ​អោយ​ដោះលែង​សកម្មជន​បរិស្ថាន


ដោយ មួង ណារ៉េត
2021-06-28 rfa
យុវជន​និង​មន្ត្រីសិទ្ធិ​មនុស្ស​បង្ហោះ​សារ​តាម​បណ្តាញ​សង្គម​ទាមទារ​អោយ​ដោះលែង​សកម្មជន​បរិស្ថាន

(ឆ្វេង) លោក អំ សំអាត នាយក​រង​ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​ឃ្លាំមើល​នៃ​សិទ្ធិ​មនុស្ស លីកាដូ និងយុវជនចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទាមទារដោះលែងយុវជនបរិស្ថានកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ លីកាដូ


ការ​ទាមទារ​នូវការ​ដោះលែង​យុវជនការពារ​បរិស្ថាន​នេះ ធ្វើឡើង​ខណៈរដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ​បង្កើន​ការ​ចាប់ខ្លួន​សកម្មជន​ស្រឡាញ់​បរិស្ថាន​ដាក់​ពន្ធនាគារ។ យុវជន និង​មន្ត្រី​សង្គមស៊ីវិល​ បាន​កាន់​បដា​និង​បង្ហោះរូបថត​របស់​ពួកគេ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក ដោយ​សរសេរ​ឃ្លាដំបូង​ថា «ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​បរិស្ថាន»។​ ឃ្លាបន្ទាប់​ពួកគាត់​សរសេរ​ឈ្មោះ​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ដែល​ត្រូវ​ច្បាប់​ខ្លួន​ម្នាក់​មួយៗ​ដោយ​ទាមទារ​ឱ្យ​ដោះលែង​សកម្មជន​ទាំង​នោះ។

មជ្ឍមណ្ឌលសិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​បង្ហោះ​សារលើបណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក​ខ្លួន​ថា «ភាព​សកម្មនិយម​ក្នុង​កិច្ចការពារ​បរិស្ថាន និង​ធនធានធម្មជាតិ មិនមែន​ជា​សកម្មភាព​ខុស​ច្បាប់​ទេ»។

ដូចគ្នានេះដែរ អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស លីកាដូ ក៏​បង្ហោះ​សារ​ទាមទារ​នេះ​ដែរ។ អង្គការ​លីកាដូ ស្នើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ច​ការ​ពារ​បរិស្ថាន ​និង​ជួយគាំទ្រ​ដល់​អ្នកការពារ​បរិស្ថាន​ដែល​កំពុងជាប់ឃុំ។

លោក សម រង្ស៊ី​ ថា​​បក្ស​​កាន់​អំណាច​​​​បិទ​បាំង និង​បំភ្លៃ​ប្រវត្តិ​​​ខ្លួន​ឯង ព្រោះ​​ខ្លាច​ពលរដ្ឋ​​ដឹង​​​រឿង​អាស្រូវ​ក្បត់​ជាតិ


ដោយ ជាតិ ចំណាន
2021-06-28 rfa
លោក សម រង្ស៊ី​ ថា​​បក្ស​​កាន់​អំណាច​​​​បិទ​បាំង និង​បំភ្លៃ​ប្រវត្តិ​​​ខ្លួន​ឯង ព្រោះ​​ខ្លាច​ពលរដ្ឋ​​ដឹង​​​រឿង​អាស្រូវ​ក្បត់​ជាតិ​​​​​​
​​​​​​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក Sam Rainsy

 

លោក​ សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ ​បិទ​បាំង​ការ​ពិត​​​របស់​​ខ្លួន​ ព្រោះ​​​​​ស្ថាបនិក​​នៃ​គណបក្ស​នេះ​ឈ្មោះ សឺង ង៉ុកមិញ ហៅ​អាចារ្យ​​មៀន ​ដែល​​ក្លែង​ធ្វើ​ជា​អាចារ្យ ​​​គឺ​ជា​ជន​​ក្បត់​ជាតិ​។ ពិសេស​គណបក្ស​នេះ​បាន​បិទ​បាំង​ការពិត ២៤ឆ្នាំ​ ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​​១៩៥១ ដល់​ឆ្នាំ​១៩៧៥។

លោក ​​សម រង្ស៊ី ​រៀបរាប់​​លម្អិត​ក្នុង​វីដេអូ​​​ដែល​បង្ហោះ​ក្នុង​ហ្វេសប៊ុក​ (Facebook) ​​​​របស់​លោក​​ថា ​ដើម​កំណើត​នៃ​​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​​ឈ្មោះ​បក្ស​ប្រជាជន​​បដិវត្តន៍​​ខ្មែរ​​​បង្កើត​ឡើង​​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៥១ ​ដើម្បី​រណប​​​​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​​​វៀតណាម​ ហើយ​​​ចាំ​ស្ដាប់​បញ្ជា​ពី​​​បរទេស​។​ លោក​សរសេរ​​សំណេរ​បន្ថែម​ទៀត​ថា ​នៅ​ពេល​បង្កើត​រួច​ ​​គណបក្ស​​​​​​នេះ ​បាន​​ដឹកនាំ​កង​កម្លាំង​វៀតមិញ (Vietminh) ​​​​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ច្រើន​លើក​ច្រើន​សា​ជាមួយ​កង​​កម្លាំង​ខេមរភូមិន្ទ​របស់​សម្ដេច​ព្រះ​បាទ ​នរោត្តម សីហនុ។​

លោក សម រង្ស៊ី បន្ត​ថា​ ​​​ក្រោយ​សន្និសីទ​អន្តរជាតិ​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​ (Genève)​ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​១៩៥៤​​ អន្តរជាតិ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​​វៀតមិញ​ដកទ័ព​របស់​ខ្លួន​ទាំងអស់​ចេញ​ពី​កម្ពុជា ដោយ​​នាំ​​កម្មាភិបាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​ត្រឡប់​​ទៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ​ប្រទេស​វៀតណាម​​​ខាង​ជើង​ផង​ដែរ​​។

Myanmar’s Shadow Government Prepares Evidence for Lawsuit Against Junta in International Court


Critics point out that NUG is not internationally recognized, and Myanmar is not party to ICC

2021-06-28
Myanmar’s Shadow Government Prepares Evidence for Lawsuit Against Junta in International Court 
 
Dr. Sasa, who was set to be part of Aung San Suu Kyi cabinet before the military coup, is seen in this still image taken from a video of an online interview with Reuters from his undisclosed location, February 28, 2021. Picture taken February 28, 2021.
Reuters

 
Myanmar’s shadow government has compiled more than 400,000 pieces of evidence of atrocities committed by the military regime against civilians since it overthrew the government in February and is preparing to file an international lawsuit against the junta for crimes against humanity, its spokesman said.

National Unity Government (NUG) spokesman Dr. Sasa told a news conference Friday that the evidence is sufficient to prosecute the military government and its leader Sr. Gen. Min Aung Hlaing at the International Criminal Court (ICC) for crimes against humanity.

The military overthrew the country’s democratically elected government on Feb. 1 and has been violently suppressing resistance to military rule since then.

The NUG claims to be the legitimate government of the country and is made up by lawmakers ousted by the coup, as well as ethnic leaders.

“It is important to bring these generals to the court. Justice must be served. A total 915 people have been killed so far. This is not acceptable,” Sasa said at the news conference.

Monday, 28 June 2021

មេធាវី​​គ្រោង​ជួបគ្នា​នៅសប្តាហ៍ក្រោយ​ជជែក​ពី​ការ​ដាក់​លិខិត​ទៅ​តុលាការ​​ស្នើ​ឱ្យ​ទម្លាក់​បទ​ចោទ​​លោក ​កឹម សុខា


ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2021-06-28 rfa

មេធាវី​​គ្រោង​ជួបគ្នា​នៅសប្តាហ៍ក្រោយ​ជជែក​ពី​ការ​ដាក់​លិខិត​ទៅ​តុលាការ​​ស្នើ​ឱ្យ​ទម្លាក់​បទ​ចោទ​​លោក ​កឹម សុខា

លោក កឹម សុខា ប្រធាន​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះជាតិ​។
រូប៖ RFA

 

មេធាវី​ការពារ​ឱ្យ​លោក​ កឹម​ សុខា​ គឺ​លោក​ ផែង​ ហេង​ ឱ្យ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧​ ខែ​មិថុនា​ ថា​ ការ​ជួបគ្នា​នោះ គឺក្រុមមេធាវី​នឹង​រួមគ្នា​ធ្វើលិខិត​ពេញលេញ​និង​ពិនិត្យ​ខ្លឹមសារ​លិខិត​នោះជា​ចុង​ក្រោយ​មុន​នឹង​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ។

លោកថា លិខិត​ដែល​គ្រោង​ស្នើទៅ​តុលាការ​នោះ​ក្រុម​មេធាវី​ប្រមូល​ធាតុចូល​សំខាន់​ចេញពី ​អត្ថបទ​ច្បាប់​ ទ្រឹស្ដី​ ឬ​ក៏​មាត្រា​ខ្លះ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំ​រឿង​លោក​ កឹម ​សុខា និង​ច្បាប់​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែល​សាលាក្ដីខ្មែរក្រហម​បាន​ប្រើប្រាស់​។ មេធាវី​ដដែល​បញ្ជាក់​ថា ពេលនេះ​ក្រុម​មេធាវី​សម្រេចថា ​មិន​ដាក់​លិខិត​ស្នើសុំ​បន្ត​សវនាការ​ទៀតទេ​ព្រោះ​តុលាការ​បាន​បដិសេធ​សំណើ​សុំបើក​សវនាការ​ឡើងវិញ​នោះ​ជាច្រើន​ដង​មក​ហើយ៖ «តុលាការ​មិន​បើក​សវនាការ​តាមការ​ស្នើសុំ​របស់​យើង​ជាច្រើន​សារ​រហូត​មក​ដល់​ពេលនេះ​យើង​យល់​ថា​ ប្រហែល​ជា​តុលាការ​មិន​វិនិច្ឆ័យ​សេចក្តី​សម្រេច​លើការ​ស្នើ​អញ្ចឹង​ហើយ​យើង​រក​នីតិ​វិធី​ផ្សេង»។

ថ្នាក់​ដឹកនាំ​សហជីព រិះគន់​សារ​ព្រមាន​របស់​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​ការងារ


ដោយ មួង ណារ៉េត
2021-06-28
ថ្នាក់​ដឹកនាំ​សហជីព រិះគន់​សារ​ព្រមាន​របស់​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​ការងារ 

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ លោក អ៊ិត សំហេង ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​ថ្នាក់​ជាតិ ស្ដីពី​ទំនាក់ទំនង​វិជ្ជាជីវៈ​នៅ​កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។
RFA


ថ្នាក់ដឹកនាំ​សហជីព​រិះគន់​សារ​ព្រមាន​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្តុះបណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ ចំពោះ​ការ​បំភិតបំភ័យ និង​បំបាក់ស្មារតី​ក្រុម​សហជីព ដែល​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ជួយ​ការពារ​សិទ្ធិ​និង​ផល​ប្រយោជន៍​កម្មករ​និយោជិត។ ប្រតិកម្ម​នេះ កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​ការងារ​លោក អ៊ិត សំហេង ព្រមាន​ចាត់វិធានការ​តាមផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​ក្រុម​សហជីព ប្រសិនបើ​មាន​ក្រុម​កម្មករ​ផ្ទុះ​ការ​តវ៉ា ដែល​លោក​ចោទ​ថា ដោយសារតែ​ក្រុម​សហជីព គឺជា​អ្នក​ញុះញង់​ឲ្យ​កម្មករ​ប្រព្រឹត្ត​ហិង្សា​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សណ្ដាប់ធ្នាប់​សាធារណៈ បង្ក​ភាព​វឹកវរ​ចលាចល និង​អសន្តិសុខ​សង្គម។

ថ្នាក់​ដឹកនាំ​សហជីព លើកឡើង​ថា ការអនុវត្ត​សិទ្ធិ​របស់​ក្រុម​សហជីព​និង​កម្មករ​កំពុង​ដើរ​ថយក្រោយ ជាពិសេស​ចំ​ពេល​ស្ថានភាព​ជំងឺ​កូវីដ​១៩ កំពុង​រាតត្បាត​។ ទោះជា​យ៉ាងណា​ក្រុម​សហជីព អះអាង​ថា​សារ ព្រមាន​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគាត់​រាថយ​នោះ​ទេ ដោយ​ពួកគាត់ នឹង​បន្ត​ចេញមុខ​ការពារ​សិទ្ធិ និង​អត្ថប្រយោជន៍​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​កម្មករ​ស្របតាម​ច្បាប់។

អ្នក​​វិភាគ​​ថា​​ ការ​ចាប់​​យុវជន​​បរិស្ថាននិង​​កូន​ប្រុសសកម្មជន​បក្សប្រឆាំង ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្លាក់​​ប្រជាប្រិយ​ខ្លាំង​


ដោយ ជាតិ ចំណាន
2021-06-27 rfa
អ្នក​​វិភាគ​​ថា​​ ការ​ចាប់​​យុវជន​​បរិស្ថាននិង​​កូន​ប្រុសសកម្មជន​បក្សប្រឆាំង ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្លាក់​​ប្រជាប្រិយ​ខ្លាំង​ 

(ឆ្វេង) យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ អាយុ១៦ឆ្នាំ កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា យុវជន លី ​ចាន់​ដារ៉ា​វុធ និងលោក យឹម លាងហ៊ី។
រូប៖ RFA

 

អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​មើល​ឃើញ​​ថា ការ​ចាប់​ខ្លួន​​យុវជន​ការពារ​បរិស្ថាន​ និង​សមាជិក​គ្រួសារ​របស់​សកម្មជន​បក្សប្រឆាំង​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​​​នៅ​​រយៈ​ពេល​​ចុង​ក្រោយ​​នេះ ដោយសារ​រដ្ឋាភិបាល ភ័យព្រួយ​ខ្លាច​បាត់​បង់​អំណាច ពាក់ព័ន្ធនឹង​ប្រជាប្រិយភាព​របស់ខ្លួន​មិន​រឹងមាំ។ ទោះជា​យ៉ាង​ណា ការ​បង្ក្រាប់​ទៅលើ​សំឡេងរិះគន់​ឥត​ឈប់ឈរ​នេះ មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ចំណេញ​អ្វី​ទេ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​បែរ​ជា​​​​រងការ​​ថ្កោល​ទោស និងការ​រិះគន់​​ពី​គ្រប់​មជ្ឈដ្ឋានថែមទៀត​។

ប្រធាន​ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​វ័យ​ក្មេងកញ្ញា លី ស្រីស្រស់ សង្កេត​ឃើញ​ថា ​ការ​​រិះគន់​ខ្លាំង​លើ​រដ្ឋាភិបាល​ដោយសារ​តែ​តុលាការ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​​បទ​​ចោទ​ប្រកាន់​​​​​ធ្ងន់ធ្ងរ​​​​ហួស​ហេ​តុ​លើ​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង ​៣ នាក់ ហើយ​​បទ​ចោទ​នេះ​​បាន​បង្ហាញ​​សារ​អាក្រក់​​​​មួយ​​ ​ដល់​សកម្មជន​ផ្សេង​ទៀត​​។ កញ្ញា​​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​សកម្មភាព​បង្ក្រាប​នេះ​ព្រោះ​មិន​បាន​ផ្ដល់​ផល​ចំណេញ​ដល់​ប្រទេស​ជាតិ​ទេ​៖ «ហើយ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ វា​អត់​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ណា​​ដែល​គាត់​ហ៊ាន​រិះគន់​​ឬ​ក៏​លើក​ឡើង​ពី​បញ្ហា​សង្គម​ហ្នឹង លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​ពួកគាត់​និយាយ​ទេ។​ អ៊ីចឹង​ច្បាស់​ណាស់​​​ថា​ ប្រសិន​បើ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ មតិ​សាធារណៈ​ជន​​ហ្នឹង គឺ​វា​កាន់​តែ​មាន​​ការ​រិះគន់​បន្ថែម​ ក៏​ដូច​ជា​​ខ្វះ​ជំនឿ​ជាក់​ទៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​ ក៏​ដូច​ជា​របៀប​ដឹកនាំ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​»។

Sunday, 27 June 2021

At Least 64 Myanmar Protesters, Two of Them Underage, Sentenced to Death by Military Courts


Most were arrested in townships in the former capital Yangon, where martial law was declared following the army’s coup against the elected civilian government on Feb. 1, 2021.

2021-06-25
At Least 64 Myanmar Protesters, Two of Them Underage, Sentenced to Death by Military Courts 
Protesters in Yangon flash the three-finger salute in defiance of the ruling junta on the 100th day of the military coup in Myanmar, May 11, 2021.
RFA

 
At least 64 Myanmar citizens detained in protests against the country’s Feb. 1 military coup have been sentenced to death by junta courts, with the condemned list including two boys below the age of 18, according to sources in the country.

Most were arrested in townships in the former capital Yangon, where martial law was declared following the army’s takeover on Feb. 1, sources say. None of those sentenced are believed to have been executed, though, with no death sentences known to have been carried out in Myanmar since 1998.

Writing in a letter to his mother sent from prison, one of those condemned—17-year-old Nyein Kyaw Thein, formerly a student at the Thanlyin Youth Training School—denied his guilt in the case of a coup supporter, Zaw Min, who was murdered and set on fire in Yangon’s South Dagon township at the end of March.

WHO បារម្ភ​ពី​ការ​រក​ឃើញ​វីរុស​កូវីដ​១៩​ថ្មី​ឈ្មោះ​ដែលតា ​នៅ​កម្ពុជា មាន​ប្រភព​ពី​ឥណ្ឌា


ដោយ ម៉ៅ សុធានី
2021-06-26 rfa
WHO បារម្ភ​ពី​ការ​រក​ឃើញ​វីរុស​កូវីដ​១៩​ថ្មី​ឈ្មោះ​ដែលតា ​នៅ​កម្ពុជា មាន​ប្រភព​ពី​ឥណ្ឌា 

តំណាងអង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក (WHO) ប្រចាំ​កម្ពុជា អ្នកស្រី​វេជ្ជបណ្ឌិត លី អាយលែន (Li Ailan)។
រូប​៖ ក្រសួង​ព័ត៌មាន

 

តំណាង​អង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក (WHO) ប្រចាំ​កម្ពុជា អ្នកស្រី​វេជ្ជបណ្ឌិត លី អាយលែន (Li Ailan) បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង ពី​ការ​ឆ្លង​រាលដាល​ខ្លាំង​នៃ វីរុស​កូវីដ-១៩ បំប្លែង​ខ្លួន​ថ្មី ដែល​មាន​ប្រភព​នៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ឈ្មោះ ដែលតា (Delta) ឬ B.1.617.2 ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​កម្ពុជា តាមរយៈ​ការ​នាំ​ចូល​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​កន្លង​មក។

អ្នកស្រី​បាន​សរសេរ​ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម​ធ្វីតធើ (Twitter) កាលពី​ថ្ងៃទី​២៦ ខែ​មិថុនា ម្សិលមិញ​ថា ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ត្រូវតែ​ចូលរួម​ឲ្យ​សកម្ម និង​ទទួលខុសត្រូវ ដើម្បី​បន្ត​អនុវត្ត​វិធានការ​សុខាភិបាល​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​និង​ការពារ​ការ​ឆ្លង​នៃ “​វីរុស​បំប្លែង​ថ្មី​ឈ្មោះ​ដែល​តា​នេះ ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ជា​បន្តបន្ទាប់​នៅ​កម្ពុជា។

Civil disobedience movement in Myanmar

 

May be an image of train and railway 

May be an image of 1 person 

Commuters in Myanmar’s largest city, Yangon have had limited options since February’s military coup led most railway employees to join the civil disobedience movement and stop working, which in turn shut down railway service. Now, the authorities have managed to create one daily round trip - overseen by armed guards - that connects Hlawga Station north of Yangon to the Central Station in the morning and then makes a return trip in the late afternoon.
 
Across the country, workers joined a civil disobedience movement in protest of the military’s ousting of the democratically-elected government on Feb 1st - a movement that remains ongoing as the military’s crackdown against demonstrators goes into its sixth month.
Photos: RFA/Myo Min Soe

គ្រួសារ និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ឃុំខ្លួន​យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ


ដោយ សេក បណ្ឌិត
2021-06-26 rfa
គ្រួសារ និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ឃុំខ្លួន​យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យលោកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា ជា​ម្ដាយ និង​កុមារា កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ថត​ថ្ងៃ​ទី៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ ក្រោយ​ពី​កុមារា​រូប​នេះ​ចេញ​ពី​​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង។
រូប​ពី​ហ្វេសប៊ុក


គ្រួសារ និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​ដែល​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ដែល​ជា​អនីតិជន។ ពួកគាត់​ចាត់ទុកថា ការ​ចាប់​ឃុំខ្លួន​កូនប្រុស​របស់​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ​គឺជា​ការរំលោភ​សិទ្ធិ​កុមារ​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ជា​ការ​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​ផ្នែក​នយោបាយ ព្រមទាំង​ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះលែង​វិញ​ជាបន្ទាន់។

អាជ្ញាធរ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ហាក់​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​ក្រុម​គ្រួសារ​សកម្មជន​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង ដោយ​សូម្បីតែ​ក្មេងប្រុស​មិន​ទាន់​គ្រប់​អាយុ និង​មាន​បញ្ហា​ផ្នែក​សតិបញ្ញា ក៏​មិន​លើកលែង​ដែរ។ យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ អាយុ​១៦​ឆ្នាំ ដែល​មាន​ជំងឺ​អូទីហ្សឹម (Autism) ពី​កំណើត ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​សម្រុក​ចូលចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​ផ្ទះ​ទាំងយប់ យក​ទៅ​ឃុំខ្លួន​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួប​សាច់​ញាតិ និង​មេធាវី​ការពារ​ក្តី​ឡើយ។

សម្ភាសន៍អ្នកឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត ជុំវិញការតែងតាំងលោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ប្រធានថ...

Saturday, 26 June 2021

សកម្មជន​ឆ្នើម​ផ្នែក​បរិស្ថាន​សកល ជំរុញ​គ្រប់​គ្នា​ឱ្យ​បន្លឺ​សំឡេង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចាប់​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​នៅ​កម្ពុជា


ដោយ សេក បណ្ឌិត
2021-06-25

rfa
សកម្មជន​ឆ្នើម​ផ្នែក​បរិស្ថាន​សកល ជំរុញ​គ្រប់​គ្នា​ឱ្យ​បន្លឺ​សំឡេង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចាប់​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​នៅ​កម្ពុជា 

(ឆ្វេង) ជនជាតិ​ស៊ុយអែដ​ កញ្ញា ហ្គ្រែតា ធុនប៊ែរ៍ហ្គ (Greta Thunberg) អាយុ ១៨ឆ្នាំ គឺ​ជា​សកម្មជន និង​ជា​អ្នក​តស៊ូ​មតិ​ផ្នែក​បរិស្ថាន​ ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​មួយ​រូប​នៅ​លើ​ពិភពលោក​ និង​ (ស្ដាំ) សកម្មជន​​បរិស្ថាន​ ៣នាក់នៃចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ​ ដែល​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជាចាប់​ដាក់​ពន្ធនាគារ
រូប៖ Twitter កញ្ញា Greta Thunberg និង​ហ្វេសប៊ុក Mother Nature

 

អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​ល្បីឈ្មោះ​លំដាប់​ពិភពលោក ចេញ​មុខ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​លើក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​សកម្មជន​បរិស្ថាន ៣នាក់​នៅ​កម្ពុជា។ សារ​អំពាវនាវ​នេះ ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​មនុស្ស​ជា​ច្រើន រាប់​ទាំង​អ្នក​នយោបាយ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល អ្នក​ស្រាវជ្រាវ និង​អ្នក​ស្រឡាញ់​បរិស្ថាន។

ករណី​ចាប់ខ្លួន​សកម្មជន​បរិស្ថាន ៣នាក់ រួម​មាន កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា លោក យឹម លាងហ៊ី និង​យុវជន លី ចាន់ដារ៉ាវុធ នា​ពេល​ថ្មីៗនេះ មិន​មែន​ផ្ទុះ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​តែ​នៅ​កម្ពុជា​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ករណី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា ជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ​នេះ ក៏​ទទួល​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​នៅ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ​ដែរ បន្ទាប់​ពី​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​បណ្ដាញ​សារព័ត៌មាន​ធំៗ ជា​ពិសេស បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​មួយ​រូប​នៅ​លើ​ពិភពលោក គឺ​កញ្ញា ហ្គ្រែតា ធុនប៊ែរ៍ហ្គ (Greta Thunberg) បាន​ចេញមុខ​រិះគន់​ករណី​នេះ​ជា​សាធារណៈ។

A rare, giant barking deer has been spotted in Cambodia

 Environment

A giant barking deer has been spotted in Cambodia's Ratanakiri province for the first time, a promising sign for the country's wildlife preservation efforts, officials said Friday June 25

A rare, giant barking deer has been spotted in Cambodia
A deer at the jungle in Mondulkiri province, some 500 kilometers northeast of Phnom Penh, from January 14, 2011 shows. Photo: Tang Chhin Sothy/AFP
 
 

Agence France-Presse
June 25, 2021
G


A critically endangered giant barking deer has been spotted in Cambodia for the first time, in a boost for the country’s wildlife preservation efforts, officials said Friday.

The giant muntjac — known for its long antlers — was captured on a hidden camera in April in northeast Cambodia’s Virachey National Park in Ratanakiri province, environment ministry spokesman Neth Pheaktra said.

But the discovery was only made recently after Cambodian authorities retrieved the camera and trawled through months of footage from the forest, which has long been a site of illegal logging.

“This is the most exciting news for Cambodia and for the whole world that such a rare and most critically endangered species was discovered in Cambodia,” he said.

វេទិកាអ្នកស្តាប់៖ ស្នាព្រះហស្ត អតីតព្រះមហាក្សត្រ ក្នុងការផ្សះផ្សាបង្រួបប...

សាច់ញាតិ និងសង្គមស៊ីវិលថាការចោទប្រកាន់កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ជាការធ្វើទុកផ្នែក...

ប្រពន្ធ​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​ជាប់​ឃុំ​ស្រែក​សុំ​អន្តរាគមន៍​ពី​ស្ថានទូត​អង់គ្លេស​ឲ្យ​ដោះលែង​ប្តី​និង​កូន​ប្រុស


ដោយ ហេង រស្មី
2021-06-25 rfa
ប្រពន្ធ​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​ជាប់​ឃុំ​ស្រែក​សុំ​អន្តរាគមន៍​ពី​ស្ថានទូត​អង់គ្លេស​ឲ្យ​ដោះលែង​ប្តី​និង​កូន​ប្រុស 

ក្រុមស្ត្រី​ស្រែក​តវ៉ា​នៅ​ក្បែរ​ស្ថានទូត​អង់គ្លេស​ប្រចាំ​កម្ពុជា និង​ដាក់​ញត្តិ​ដើម្បី​អន្តរាគមន៍​ឲ្យ​ដោះលែងស្វាមី និង​កូន នៅ​ថ្ងៃទី​២៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០២១។
រូប​ពី​ហ្វេសប៊ុក


ក្រុម​ប្រពន្ធ​របស់​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​កំពុង​ជាប់​ឃុំ នាំគ្នា​ដាក់​ញត្តិ​ជូន​ស្ថានទូត​អង់គ្លេស​ដើម្បី​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ជួយ​អន្តរាគមន៍​ទៅ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ដោះលែង​ប្តី​ពី​ក្នុង​ពន្ធនាគារ និង​កូនប្រុស​ម្នាក់​ឈ្មោះ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ដែល​ទើប​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ចាប់ខ្លួន​កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។ ការ​ដាក់​ញត្តិ​នេះ ក៏​មាន​កង​សន្តិសុខ​និង​សមត្ថកិច្ច​ក្រុងភ្នំពេញ​តាម​រារាំង​ដូច​កន្លង​មក​ដែរ។ មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស ចាត់ទុក​ថា ទង្វើ​របស់​អាជ្ញាធរ​នេះ គឺជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ហើយ​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ទៀត​លើ​កម្ពុជា។

មិន​ខុសពី​លើក​មុនៗ​ទេ ក្រុម​កង​សន្តិសុខ និង​អាជ្ញាធរ​ក្រុងភ្នំពេញ​ជាង ១០​នាក់ នៅតែ​បន្ត​តាម​រារាំង និង​ធ្វើបាប​ក្រុម​ស្ត្រី​ថ្ងៃ​សុក្រ នៅ​ខាងមុខ​ស្ថានទូត​អង់គ្លេស ដោយ​មិន​ឲ្យ​ពួកគាត់ ឈរ​លើក​បដា និង​ដាក់​ញត្តិ​ស្វែងរក​យុត្តិធម៌​ឲ្យ​ប្តី​ដែល​កំពុង​ជាប់ឃុំ​ដោយសារ​មូលហេតុ​នយោបាយ​នោះ​ទេ​។ ក្រុម​សន្តិសុខ និង​ប៉ូលិស​សុទ្ធតែ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​ពេញកម្លាំង នាំគ្នា​ប្រើ​ហិង្សា​រុញច្រាន និង​ចាប់​ទាញ​កញ្ឆក់​យក​បដា និង​រូបថត​របស់​អ្នក​ជាប់ឃុំ​ពី​ក្រុម​ស្ត្រី​ទាំងនោះ ព្រមទាំង​បាញ់​អាល់កុល​ដាក់​មុខ​ពួកគាត់​ទៀត​ផង។

Friday, 25 June 2021

Cambodian Rights Groups Say They’ll Watch For Results From New UN Envoy on Human Rights

Khmer Circle
 
Some would say the UN and its envoys on human rights are as useful as a lame duck. See its recent u-turn on the proposed arms sales embargo to Myanmar.
 
🔺🔺🔺

Years of diplomatic dialogue and discussion have failed so far to halt a crackdown on democracy and civil society in the Southeast Asian country.

2021-06-24
Cambodian Rights Groups Say They’ll Watch For Results From New UN Envoy on Human Rights 
 
UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia Vitit Muntarbhorn is shown in a file photo.
AFP

 
Cambodia-based rights groups say they are hoping that a newly appointed UN envoy to Cambodia for human rights will bring results in talks with the government of the Southeast Asian country, where years of diplomatic dialogue have failed to halt a crackdown on democracy and civil society.

Thai academic Vitit Muntarbhorn, who replaced former UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia Rhona Smith earlier this year, spoke on Wednesday in a first virtual meeting online with Cambodian Interior Minister Sar Kheng.

Writing next day on his Facebook page, Sar Kheng said the talks with Vitit promised “frank dialogues and discussions” in the future on a range of issues of concern, including government measures taken to control the spread of COVID-19, the country’s crowded prisons, democracy, and the reform of the country’s NGO laws.

Cambodian Political Prisoners’ Wives Fear for Husbands’ Health


Prison food lacks nutrition, and authorities should allow prisoners' families to visit, one rights group says.

2021-06-23
Cambodian Political Prisoners’ Wives Fear for Husbands’ Health 
 
Prum Chantha (left), wife of jailed CNRP activist Kak Komphear, is shown protesting for her husband's freedom in a file photo.
RFA

 
The wives of two political prisoners held in Cambodian jails are fearing for their husbands’ health after seeing them in failing health during recent visits, the women said, blaming prison authorities for failing to provide the men with adequate food.

Tek Sok Lorn, the wife of jailed opposition activist Prov Chantheun, said she was shocked at her husband’s appearance when she saw him through a glass partition at the Mort Khmung prison in Tbong Khmum province.

Her husband was thin, pale, and exhausted, and looked sadly at her through hollow eyes, Tek Sok Lorn told RFA on Wednesday.

“When I walked into the prison facility to visit him, I saw his tears,” she said.

“As his wife I am really concerned about his health, since he isn’t getting any sunlight. I am requesting the court to please render justice for us, and I’m asking the judge to be loyal to the Khmer nation and know what is right and what is wrong,” she said.

Hong Kong residents flock to buy last edition of Apple Daily

សម្ពន្ធ​អង្គការ​អន្តរជាតិ និយាយ​ថា អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​បន្ត​បង្ក្រាប​មតិ​រិះគន់ ឥត​ស្រាកស្រាន្ត

Khmer Circle

RFA should contact Western Cambodia "experts" and academics for their views on this latest spate of arrests. We have in mind, of course, a handful of pedantic cranks who normally had been so quick to blame the arrests of political social activists upon the "agitation" and "incitement" of their exiled leaders. Should be interesting to hear what these shameless creatures have to say now. In fact, they have been strangely quiet ever since the February coup in Myanmar!

Now, don't be shy...

🔺🔺🔺

ដោយ មួង ណារ៉េត
2021-06-24 rfa
សម្ពន្ធ​អង្គការ​អន្តរជាតិ និយាយ​ថា អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​បន្ត​បង្ក្រាប​មតិ​រិះគន់ ឥត​ស្រាកស្រាន្ត 

សកម្មជន​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក Mother Nature Cambodia


សម្ពន្ធ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​សាកលលោក World Alliance for Citizen Participation ឬ​ហៅ​កាត់​ថា ស៊ីវីឃឹស (CIVICUS) ថា អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​បន្ត​បំពាន​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ ឥត​ស្រាកស្រាន្ត​។

ក្នុង​របាយការណ៍ ចេញ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី២៤ ខែ មិថុនា បណ្ដាញ​អង្គការ​អន្តរជាតិ​នេះ កត់​សម្គាល់​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​របស់​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា ទៅ​លើ​សកម្មជន​បរិស្ថាន និង​សង្គម ជា​ពិសេស ការ​ចាប់​ខ្លួន និង​ចោទ​ប្រកាន់​សកម្មជន​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ បន្ថែម​ បី​នាក់​ទៀត កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ នេះ។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យុវជន​ការពារ​បរិស្ថាន​នៃ​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ ៦នាក់​ហើយ កំពុង​​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ រួមមាន លោក ថុន រដ្ឋា កញ្ញា ឡុង គន្ធា កញ្ញា ភួន កែវ​រស្មី កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា លោក យឹម លាងហ៊ី និង​លោក លី ចាន់ដារ៉ាវុធ។ ពួក​គាត់​ទាំង ​៦ ​នាក់​ មាន​ខ្លះ​រង​បទ​ចោទ «ញុះញង់​ឱ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ជាអាទិ៍» និង​ខ្លះ​រង​បទ​ចោទ «រួម​គំនិត​ក្បត់ និង​ប្រមាថ​ព្រះ​មហាក្សត្រ»។

សមត្ថកិច្ច​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​ចាប់​កូន​ប្រុស​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​​ដែល​​កំពុង​​ជាប់​ឃុំ​នៅ​​ពន្ធនាគារ​ គឺ​​កុមារា កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ទាំង​យប់


ដោយ ខែ សុណង
2021-06-24 rfa

សមត្ថកិច្ច​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​ចាប់​កូន​ប្រុស​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​​ដែល​​កំពុង​​ជាប់​ឃុំ​នៅ​​ពន្ធនាគារ​ គឺ​​កុមារា កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ទាំង​យប់

កុមារា កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​អាយុ ១៦ ឆ្នាំ ត្រូវបានសមត្ថកិច្ច​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​ចូលទៅចាប់ខ្លួនដល់ក្នុងផ្ទះកាលពីយប់ថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ គេ​ផ្ដល់​ឱ្យ

 

ម្ដាយ​កុមារា កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ដែល​ជា​ប្រពន្ធ​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស គឺ​លោកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា ថ្លែង​ថា សមត្ថកិច្ច​ជាង ​២០ ​នាក់​បាន​​ចូល​ទៅ​ចាប់​កូនប្រុស​លោកស្រី​ដល់​ក្នុង​ផ្ទះ​ទាំង​យប់ ដោយ​មិន​ប្រាប់​មូលហេតុ និង​មិន​បង្ហាញ​ដីកា​ពី​តុលាការ​ឡើយ។

លោកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា ដែល​ជា​ប្រពន្ធ​មន្ត្រី​បក្សប្រឆាំង គឺ​លោក កាក់ កុម្ភារ បន្ត​ថា ប៉ូលិស​ប៉ុស្តិ៍​សង្កាត់​បឹងទំពុន​ទី២ ខណ្ឌមានជ័យ ដែល​មាន​មន្ត្រី​ស្នងការ​នរគបាល​​ក្រុង​​ភ្នំពេញ រួម​ទាំង​ព្រះរាជអាជ្ញា​តុលាការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ម្នាក់​ផង បាន​ចុះ​ទៅ​ចាប់​កូន​ប្រុស​លោកស្រី​នៅ​វេលា​ម៉ោង​ជាង ​៨ ​យប់ ថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ក្នុង​​ផ្ទះ​ ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ត្នោតជ្រុំ​៣។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​លោកស្រី​តាម​ទៅ​ដល់​ប៉ុស្តិ​បឹងទំពុន​ទី២ លោកស្រី​មិន​បាន​ជួប​កូន​ឡើយ ហើយ​មន្ត្រី​ប៉ុស្តិ៍​ប្រាប់​ថា គេ​បាន​បញ្ជូន​កូន​លោកស្រី​ទៅ​ស្នងការ​នគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ដើម្បី​សាកសួរ​បន្ត៖ «គ្រាន់​តែ​ចូល​ដល់​ក្នុង​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ ៦​ នាក់ ចាប់​ក្រៀក​ខ្ញុំ​ ៣​ នាក់ ចូល​ដាក់​ខ្នោះ​ដល់​ក្នុង​បន្ទប់​គ្នា​ដេក​ឡៅតឿ អត់​មាន​ដីកា​ទាំង​អស់ ហើយ​មក​នេះ មាន​ព្រះរាជអាជ្ញា​មួយ​ហ្នឹង នឹង​ស្នងការ​រង លឺ​សូ​មេ​ប៉ុស្តិ៍​និយាយ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ។ មាន​ឡាន​២ ម៉ូតូ ​៧ ​គ្រឿង ប៉ូលិស​​ស្លៀកពាក់​ស៊ីវិល​ឯកសណ្ឋាន​ផង​គ្នា​ប្រហែល​ចូល​ ២០ ​នាក់។ អត់​មាន​ប្រាប់​ថា​ ពី​បទ​អី​គ្រាន់​តែ​ហៅ​ទៅ​ប៉ុស្តិ៍។ ដាក់​ខ្នោះ​ចាប់​ទៅ​ទាំង​បំពាន»។

Thursday, 24 June 2021

Rights groups demand end to Cambodia’s persecution of green activists


by Carolyn Cowan on 23 June 2021
Mongabay

Cambodia activist Sun Ratha   
 
A court in Cambodia has charged three activists from the environmental NGO Mother Nature Cambodia after they documented waste dumping in a river near the Royal Palace.
 
It’s the latest instance of authorities cracking down on environmental activists in the country, after three other Mother Nature Cambodia staff were convicted in May for planning a peaceful protest against the backfilling of a lake.
 
Local and international rights groups have condemned the spate of arrests and called on the international and donor community to bring pressure to bear on the government.
 
There’s already been some pushback, with the U.S. government ending its funding of a forest conservation program, and the U.S. ambassador calling on Cambodian authorities to “be responsive to its citizens, not to silence them.”

 
Three young environmental activists in Cambodia face between five and 10 years in prison and fines of up to 10 million riels ($2,500) on charges of conspiracy and insulting the monarchy. The charges against the activists, associated with the NGO Mother Nature Cambodia, are the latest in an ongoing crackdown by Cambodian authorities against environmental advocates.

Sun Ratha, 26 years old, and Ly Chandaravuth, 22, were arrested in Phnom Penh, the capital, while Yim Leanghy, 32, was arrested in Kandal province, on June 16. They were charged on June 20 at a court in Phnom Penh in connection with their work documenting the dumping of raw sewage effluent into the Tonle Sap River in the vicinity of the Royal Palace.

The Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO) and 74 other local rights groups have condemned the move as part of the government’s “targeted and outrageous persecution” of activists. In a statement, the groups called on authorities to “stop imprisoning and start listening to our youth activists who are on the front line of documenting the risks Cambodia faces from natural resource exploitation and environmental degradation.”

The Great Pacific Garbage Patch

Myanmar Junta Chief Visit to Moscow Seen as Shoring of Support Amid Condemnation For Coup


Observers say Min Aung Hlaing hoped to obtain recognition and a new channel for securing arms.

2021-06-23
Myanmar Junta Chief Visit to Moscow Seen as Shoring of Support Amid Condemnation For Coup 
Russia’s Defense Minister Sergei Shoigu (L) and Commander-in-Chief of Myanmar's Armed Forces Senior General Min Aung Hlaing (R) review an honor guard in Moscow, June 23, 2021.
Russian Defence Ministry / AFP

 
A visit by Myanmar’s junta chief Senior General Min Aung Hlaing to Russia this week is likely part of a bid to secure recognition and military equipment from Moscow amid widespread international condemnation of his overthrow of the democratically elected government, analysts said Wednesday.

Min Aung Hlaing arrived in Moscow on June 20 to attend a three-day international security conference, marking his second trip abroad since he ordered Myanmar’s military to orchestrate a takeover of the Southeast Asian nation on Feb. 1.

The junta alleges that a landslide victory by Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) party in the country’s November 2020 elections was the result of voter fraud. But it has yet to provide evidence for its claims and has responded to mass protests against the coup with violent crackdowns that have claimed at least 877 lives and resulted in more than 5,000 arrests.

Despite facing criticism of his rule at home and abroad, Min Aung Hlaing told a news conference in Moscow that the military under his control is working to reform what he called a “degraded” democracy in Myanmar.

ពលករ​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​នាក់​​ដែល​ឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ នៅ​ប្រទេស​ថៃ​បាន​ឈឺ​ធ្ងន់


ដោយ ខែ សុណង
2021-06-23 rfa
ពលករ​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​នាក់​​ដែល​ឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ នៅ​ប្រទេស​ថៃ​បាន​ឈឺ​ធ្ងន់ 

រូបភាព​ពលករ​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ត្រូវបាន​ថៅកែ​ដាក់​ឱ្យ​ធ្វើ​ចត្តាឡីស័ក ក្រោយ​ពេលឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ នៅ​សង្កាត់​ចតុច័ក្រ (Chatuchak) ទីក្រុង​បាងកក ​ប្រទេស​ថៃ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ ពលករផ្ដល់​ឱ្យ


ពលករ​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ នៅ​ទីក្រុង​បាងកក​ប្រទេស​ថៃ មាន​សុខភាព​ទ្រុឌទ្រោម​កាន់តែ​ខ្លាំង​ជា​ពិសេស​ស្ត្រី​កូន​ខ្ចី​និង​កុមារ​តូច​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ធ្ងន់។ រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ ពុំ​មាន​អាជ្ញាធរ​ណា​បញ្ជូន​ពួកគាត់​ទៅ​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ពលការិនី​មាន​ស្រុក​កំណើត​នៅ​ខេត្ត​ឧត្ដរមានជ័យ​ម្នាក់ លោក​ស្រី រាប ស្រី​ពៅ ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៣ មិថុនា​ថា លោក​ស្រី​និង​កូន​របស់​គាត់​អាយុ ៥ខែ ព្រម​ទាំង​កុមារ និង​ពលករ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​បាន​ឈឺ​ធ្ងន់ ២ថ្ងៃ​មក​ហើយ។ ស្ត្រី​វ័យ ២២ឆ្នាំ​រូប​នេះ​ព្រួយបារម្ភ​ខ្លាច​មិន​អាច​ទប់​ទល់​នឹង​ជំងឺ​កាច​សាហាវ​នេះ​បាន ព្រោះ​ពួកគាត់​គ្មាន​ថ្នាំ​លេប​ព្យាបាល​ជំងឺ​នោះ​ទេ។ លោក​ស្រី​បាន​ឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ ប្រហែល ១សប្ដាហ៍​មក​ហើយ ខណៈ​ថៅកែ និង​អាជ្ញាធរ​ថៃ​មិន​បាន​បញ្ជូន​ពួក​គាត់​ទៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​នោះ​ទេ៖ «ឥឡូវ​បង​ខ្ញុំ​វា​ក្អក​មែនទែន​ហ្មង លក្ខណៈ​វា​រាល់​ដល់​សួត​ ខ្ញុំ​ឈឺ​មែនទែន វា​ឈឺ​ក្នុង​ខ្លួន​ហ្មង។ ពេល​ខ្ញុំ​ចូល​មក​ថ្ងៃ​ដំបូង​វា​អត់​មាន​ក្អក​ទេ ទើប​តែ​ខ្លាំង ២ហ្នឹង​ ដល់​ពេល​ដែល​យើង​ក្អក​ឈឺ​សួត​ខ្លាំង​ ហើយ​ចង់​រក​ក្អួត។ ខ្ញុំ​អត់​មាន​សិទ្ធិ​អី​ទៅ​តវ៉ា​ជា​មួយ​គេ​ទេ ធំ​ជាង​យើង ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​គេ​បាន​ត្រឹម​មក​ស្ដី​ថា​ឱ្យ​យើង គេ​ថា គេ​ជួយ​យើង​អស់​ពី​លទ្ធភាព​ហើយ​ គេ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ពេទ្យ​ហើយ​ ប៉ុន្តែ​ពេទ្យ​ថា​គេ​អត់​មាន​កន្លែង​ទំនេរ បើ​សិន​ជា​មាន​គ្រែ​ទំនេរ​គេ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​តាម​យើង​អីចឹង»។

ទស្សនៈ​យុវជន​​ជុំវិញ​​ការ​​ឃុំ​ខ្លួន​​សកម្មជន​ចលនា​​មាតា​​ធម្មជាតិ​


ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា
2021-06-23 rfa
ទស្សនៈ​យុវជន​​ជុំវិញ​​ការ​​ឃុំ​ខ្លួន​​សកម្មជន​ចលនា​​មាតា​​ធម្មជាតិ​(រាប់ពីឆ្វេងជួរខាងលើមកក្រោម) លោក ថុន រដ្ឋា កញ្ញា ឡុង គន្ធា កញ្ញា ភួន កែវ​រស្មី ​លោក លី ចាន់​ដារ៉ាវុធ កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា និងលោក យឹម​ លាងហ៊ី សកម្មជនបរិស្ថានទាំង ៦នាក់ ដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារព្រៃសរ។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកពួកគាត់ និង​ Mother Nature



យុវជន​ការពារ​បរិស្ថាន​ទាំង​ ៦នាក់ ​​ដែល​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រួមមាន ​​លោក ថុន រដ្ឋា កញ្ញា ឡុង គន្ធា កញ្ញា ភួន កែវ​រស្មី កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា លោក យឹម​ លាងហ៊ី និង​លោក លី ចាន់​ដារ៉ាវុធ​។ ពួក​គេ​ទាំង ​៦នាក់​ មាន​ខ្លះ​​​រង​បទ​ចោទ​​ «​ញុះញង់​ឱ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ជាអាទិ៍» និងខ្លះរង​​បទ​ចោទ «រួម​គំនិត​ក្បត់​ និង ​ប្រមាថ​ព្រះ​មហាក្សត្រ»។​​​ ក្នុង​នោះ មាន ​៣ នាក់ គឺ​លោក ថុន រដ្ឋា កញ្ញា ឡុង គន្ធា និង​កញ្ញា ភួន កែវ​រស្មី​​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០២០ ហើយ​ត្រូវ​តុលាការ​កាត់​ទោស​ឱ្យ​ជាប់​គុក​ពី ១៨ខែ ទៅ ២០ខែ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ម្នាក់ ៤លាន​រៀល។ ឯ​យុវជន ៣នាក់​ទៀត នគរបាល​បាន​ចាប់​ខ្លួន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៦ មិថុនា​សប្ដាហ៍​មុន ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​បណ្ដោះអាសន្ន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស រង់ចាំ​សវនាការ​អង្គ​សេចក្ដី។

​យុវតី​ម្នាក់​ រស់​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបងកញ្ញា គឹម លក្ខ ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល និង​តុលាការ​ដោះលែង​​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង ​៦នាក់ ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ។ កញ្ញា ​ចាត់​ទុក​ការ​​ចោទ​ប្រកាន់​យុវជន​បរិស្ថាន​​ពី​បទ​​ក្បត់​ជាតិ និង​ប្រមាថ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ថា​ ជា​រឿង​អស់​សំណើច​ ព្រោះ​អាជ្ញាធរ​ចាប់​អ្នក​ធ្វើ​ការងារ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​សង្គម។ ទោះ​យ៉ាង​ណា​ យុវតី​រូប​នេះ​​អះអាង​ថា​ ការ​ចាប់​ខ្លួន​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ មិន​​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​យុវជន​បាក់​ទឹក​ចិត្ត​ទេ​ តែ​បែរ​ជា​ជំរុញ​ឲ្យ​កញ្ញា​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​​​ចូលរួម​សកម្មភាព​​​សង្គម ឬ​សកម្មភាព​បរិស្ថាន​​ទៅ​វិញ៖ «ខ្ញុំ​ជា​យុវជន​មួយ​រូប​ដែរ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ដឹង​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​​ដែល​កំពុង​តែ​ជិត​វិនាស​ហិនហោច​អស់​ហើយ​។​ អ៊ីចឹង​បែរ​ជា​ខាង​យុវជន​គាត់​មាន​គំនិត​ការពារ​ បែរ​​ជា​ចោទ​គាត់​ថា​ ជា​ភេរវកម្ម។​ អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​វា​អស់​ជំនឿថា ​និយាយ​ទៅ​​ថា ​យើង​និយាយ​តែ​ម្នាក់​ឯង ក៏​វា​មិន​អាច​ទេ។​ សុំ​អំពាវនាវ​​​ដល់​យុវជន​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប​ដែល​រស់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឲ្យ​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ផង ដល់​អំពើ​របស់​គាត់​ធ្វើ​ឡើង​លើ​យុវជន ដែល​កំពុង​ជាប់​​ក្នុង​ពន្ធនាគារ»។

ប្រមុខ​ការ​ទូតអង់គ្លេស​បារម្ភពី​ការចាប់ខ្លួន​​សកម្មជន​​បរិស្ថាន និង​ករណី​ប្រធាន​​បក្សប្រឆាំង​​លោក កឹម ​សុខា ពេលជួប​​ប្រមុខ​​ការទូត​​កម្ពុជា​


ដោយ សុជីវី
2021-06-23 rfa
ប្រមុខ​ការ​ទូតអង់គ្លេស​បារម្ភពី​ការចាប់ខ្លួន​​សកម្មជន​​បរិស្ថាន និង​ករណី​ប្រធាន​​បក្សប្រឆាំង​​លោក កឹម ​សុខា ពេលជួប​​ប្រមុខ​​ការទូត​​កម្ពុជា​ 

លោក ដូមីនិក​ ​រ៉ា​អាប់​ (​Dominic Raab) រដ្ឋ​មន្ត្រីការ​បរទេស​ និង​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស (Great Britain) ពេលជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាលោក ប្រាក់ សុខុន នៅឯក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា

 

បញ្ហាចម្រូងចម្រាស់​មួយចំនួន​ទាក់ទង​នឹងការបន្តឃុំខ្លួន​មេបក្ស​ប្រឆាំង លោក​ កឹម សុខា ការចាប់ឃុំខ្លួន​សកម្មជន​មាតាធម្មជាតិ ​ការធ្លាក់ចុះ​ សិទ្ធិ​មនុស្ស នយោបាយ សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ ការរឹតត្បិតលើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ គឺ​ជាប្រធានបទ​សំខាន់​មួយដែល​លោករដ្ឋ​មន្ត្រីការ​បរទេស​ និង​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស (Great Britain) លោក ដូមីនិក​ ​រ៉ា​អាប់​ (​Dominic Raab) បាន​លើកទៅពិភាក្សា​ជាមួយ​​មន្រ្តី​ជាន់ខ្ពស់​កម្ពុជា​​​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​ការ​រយៈពេល​ ១ ថ្ងៃ​​របស់​​លោកនៅកម្ពុជា។

ក្នុង​ដំណើរមក​កាន់​កម្ពុជា ដោយផ្តោត​សំខាន់​ទៅលើ​ការពង្រឹង​ទំនាក់​ទំនង​ទ្វេភាគីរវាង​ចក្រភពអង់គ្លេស និង​កម្ពុជា​ លោកបានជួប​ជាមួយ​រដ្ឋ​មន្ត្រីការ​បរទេស​​កម្ពុជាលោក ប្រាក់ សុខុន និង​រដ្ឋ​មន្ត្រីបរិស្ថាន លោក សាយ សំអាល់។

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love

From KC reader
 

វិភាគ៖ ហេតុអ្វី​វៀតណាម​បង្កើត​កងជីវពល​សមុទ្រ​ថ្មី​ក្បែរ​ដែនទឹក​កម្ពុជា?

Wanted Chinese Kingpin Owns Casino With Cambodian Senator's Son-in-Law


Financially savvy fugitive Xu Aimin owes both his commercial success and liberty to high-level political connections in Phnom Penh.

By Jack Davies, Lee Chi Chi, Chan Yun Nam and Sovannarith Keo
2021-06-23 rfa
Wanted Chinese Kingpin Owns Casino With Cambodian Senator's Son-in-Law 
Xu Aimin, in a brown suit, stands next to Peter Struder, then-CEO of Kantha Bopha Children’s Hospital in Phnom Penh, in December 2018 as Struder receives a silver plate with packets of $100 bills totaling $200,000 from Rithy Samnang, in gray, who is the son-in-law of ruling party senator Kok An. Also pictured is Sao Sokha, second from left, the national military police commander, and Chinese émigré Su Zhongjian, third from left.
Spokesman of GRK


 
Political connections in Cambodia have allowed a major Chinese fugitive to elude jail while building a business empire, an investigation by RFA has found.

Xu Aimin was sentenced to 10 years in a Chinese prison in 2013 for masterminding an illicit international gambling ring with an estimated turnover of $1.75 billion. Rather than do the time for his crime he has instead spent the last eight years building an immense Cambodian business empire, including, ironically enough, a capacious casino in the port city of Sihanoukville.

The financially savvy fugitive owes both his commercial success and liberty to high-level political connections in Phnom Penh. Those connections are perhaps best illustrated in a photo posted to the Facebook page of the Royal Gendarmerie of Cambodia, or Military Police.

At the center of the photo, taken in December 2018 at the Kantha Bopha Children’s Hospital in Phnom Penh, are 2,000 hundred-dollar bills, bundled together on a silver plate, which is being received by the hospital’s then-CEO Peter Struder.

ប្រមុខ​ការ​ទូត​អង់គ្លេស​លើក​រឿង​សិទ្ធិមនុស្ស​ជាមួយ​ប្រមុខ​ការ​ទូត​កម្ពុជា


ដោយ សុជីវី
2021-06-23 rfa
ប្រមុខ​ការ​ទូត​អង់គ្លេស​លើក​រឿង​សិទ្ធិមនុស្ស​ជាមួយ​ប្រមុខ​ការ​ទូត​កម្ពុជា 

(ឆ្វេង) លោក ដូមីនិក រ៉ាអាប់ (Dominic Raab) រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​ និង​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស (Great Britain) ពេល​ជួប​លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​មនៅ​កម្ពុជា ថ្ងៃ​ទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ប្រាក់ សុខុន



ប្រមុខ​ការ​ទូត​ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​លើកឡើង​អំពី​រឿង​សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​ការ​របស់​លោក​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣ មិថុនា​នេះ។ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​​ស្នើ​ឱ្យ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​គិត​គូរ​​អំពី​គុណ​តម្លៃ​សិទ្ធិមនុស្ស​ដែល​អង់គ្លេស​ធ្លាប់​ប្រកាន់​យក​តាំងពីដើមមក។

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​ការ​របស់​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​ និង​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស (Great Britain) លោក ដូមីនិក រ៉ាអាប់ (Dominic Raab) មក​កាន់​កម្ពុជា​នេះ ផ្ដោត​ជា​សំខាន់​ទៅលើ​ការ​ពង្រឹង​ទំនាក់​ទំនង​ទ្វេភាគី​រវាង​ចក្រភពអង់គ្លេស និង​កម្ពុជា​។ មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​​របស់​ចក្រភពអង់គ្លេស​រូប​នេះ បាន​ជួប​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន និង​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បរិស្ថាន លោក សាយ សំអាល់ ក្នុង​ជំនួប​ពីរ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា នៅ​ថ្ងៃ​តែ​មួយ។

លោក ដូមីនិក រ៉ាអាប់ ឱ្យ​ដឹង​លើ​បណ្ដាញ​ធ្វីតធ័រ (Twitter) ថា លោក​បាន​ពិភាក្សា​ជាមួយ​សម​ភាគី​លោក ប្រាក់ សុខុន អំពី​វិស័យ​អាទិភាព​រួម​គ្នា​ដូចជា ពាណិជ្ជកម្ម សិទ្ធិមនុស្ស និង​វិបត្តិ​នៅ​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា ឬ​ភូមា។ ប្រមុខ​ការ​ទូត​អង់គ្លេស​រូប​នេះ​បញ្ជាក់​ថា ចក្រភពអង់គ្លេស​រង់ចាំ​ធ្វើ​ការ​កាន់​តែ​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​កម្ពុជា អំឡុង​ពេល​កម្ពុជា​ដើរ​តួនាទី​ដ៏​សំខាន់​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ក្នុង​ឆ្នាំ២០២២ ខាង​មុខ។

Wednesday, 23 June 2021

Vietnam Holds Almost 300 Prisoners of Conscience, 79 Arrested Last Year: Report

 
Khmer Circle:

 

Vietnam has recently also introduced a nation-wide code of conduct for social media users. According to RFA:

The new code states it is designed to “ensure the right to freedom of individuals,” but calls at the same time for users not to post information that “violates the law, offends the honor and dignity of other organizations and individuals, [or] affects their legitimate rights and interests.”

Yet at the same time Reporters Without Borders [RSF] labels Vietnam among the world's worst in spreading misinformation, highlighting:

“…Force 47 in Vietnam, an “army of 10,000 cyber-soldiers” run by the Ministry of Public Security, informally known as the public opinion brigades. Similar in nature to Russia’s Web Brigades and China’s 50 Cent Army, Force 47 are a highly organised unit of commentators and trolls that participate in online forums and on social media, as well as edit Wikipedia entries, to counter critical content and spread pro-government narratives.”

 

🔺🔺🔺 

Vietnam’s crackdown on opposition voices intensified in 2020-2021, the Vietnam Human Rights Network says.

By Richard Finney
2021-06-21


Vietnam Holds Almost 300 Prisoners of Conscience, 79 Arrested Last Year: Report 
Tran Duc Thach is shown at his appeals trial in Hanoi, March 24, 2021.
State Media

 

Vietnamese authorities were aided in their efforts to repress political opposition during the reporting year by U.S.-based social media platforms Facebook, Google, and YouTube, which “complied with the Vietnamese government’s escalating demand to censor dissidents,”

 
Vietnam is holding at least 288 prisoners of conscience in the country’s prisons and jails, with at least 79 arrested during the year through May, a report released this week by a California-based rights group says.

Those held include journalists, social media users, religious figures, and land rights and anti-corruption activists, according to the Report on Human Rights in Vietnam 2020-2021, released on June 20 by the Vietnam Human Rights Network.

“Vietnam continues to violate fundamental human rights, from discrimination, arbitrary arrest and detention, and violation of trial fairness to restrict freedom of religion, freedom of opinion and expression, [and] freedom of association,” the rights group said.

អង្គការ​អន្តរជាតិ​ ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋមន្រ្តី​ការបរទេស​​អង់គ្លេស​ ​ដាក់​​សម្ពាធ​​កម្ពុជា​​រឿង​​រំលោភ​​សិទ្ធិមនុស្ស


Khmer Circle

The English [in the name of the Brits] would have responded to civil society groups' 'pressure' on them in a way no more than mentioning - in a friendly tone - human rights issues in passing.

Who cares anyway about human rights abuses as long as the rotten Cambodian elite keep buying and expending their ill-gotten wealth on their luxuary merchendise!

🔺🔺🔺 

ដោយ មួង ណារ៉េត
2021-06-22 rfa
អង្គការ​អន្តរជាតិ​ ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋមន្រ្តី​ការបរទេស​​អង់គ្លេស​ ​ដាក់​​សម្ពាធ​​កម្ពុជា​​រឿង​​រំលោភ​​សិទ្ធិមនុស្ស 

(កណ្តាល) លោក  ដូមីនិក​ ​រ៉ា​អាប់​ (​Dominic Raab) ​រដ្ឋមន្រ្តី​ការបរទេស​ ​និង​អភិវឌ្ឍន៍​អង់គ្លេស ពេលទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាម កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ ​Dominic Raab

 

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​ ​ថា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​របស់​រដ្ឋមន្រ្តី​ការបរទេស​ ​និង​អភិវឌ្ឍន៍​អង់គ្លេស​លោក​ ដូមីនិក​ ​រ៉ា​អាប់​ (​Dominic Raab) ​មក​កម្ពុជា​​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​​២​៣​ ​ខែ​​មិថុនា​នេះ​ ​គឺ​ធ្វើឡើង​នៅ​ស្រប​ពេល​ដែល​កម្ពុជា​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​វិបត្តិ​សិទ្ធិមនុស្ស​ ​ព្រោះ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ​បាន​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​សំឡេង​ប្រឆាំង​ ​និង​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​សកម្មជន​ជាច្រើន​នាក់​ ​រួម​ទាំង​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ ៣ នាក់​បន្ថែម​ទៀត​ ​នៅ​ពេលថ្មីៗនេះ​ទៀត​ផង​។​

នាយក​រង​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​ ​យូ​មែន​ ​រ៉ៃត៍ ​វ៉ច្ឆ (​Human Rights ​Watch​) ​លោក​ ហ្វ៊ីល​ រ៉ូប៊ើតសុ​ន​ (​Phil​ Robertson​) ​ជំរុញ​ឲ្យ​លោក​ ដូមីនិក​ ​រ៉ាអាប់​ ​ស្នើ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ​ឲ្យ​ដោះលែង​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង​ ៣​ នាក់​នេះ​ ​និង​សកម្មជន​នយោបាយ​និង​សង្គម​ ​ដែល​ជាប់ឃុំ​ជិត​ ​៨០​ ​នាក់​ផ្សេងទៀត​ជាបន្ទាន់​ ​និង​ដោយ​ឥត​លក្ខខណ្ឌ​។​

លោក​ ហ្វ៊ីល រ៉ូប៊ើតសុន​ ​ថា​សកម្មភាព​ទាំងឡាយ​របស់​សកម្មជន​ ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញមតិ​ជា​សាធារណៈ​ ​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​សន្តិវិធី​ ​ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះស្រាយបញ្ហា​សង្គម​ ​ឬ​ចងក្រង​ឯកសារ​អំពី​ការ​បំផ្លាញ​បរិស្ថាន​ ​និង​ធនធានធម្មជាតិ​ ​និង​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ការពារ​បរិស្ថាន​ជាដើម​នោះ​ ​គឺ​មិន​អាច​ចាត់ទុកថា​ ជា​បទឧក្រិដ្ឋ​បាន​នោះ​ទេ​។​

COVID-Infected Cambodian Migrants in Thailand Beg Phnom Penh and Bangkok for Help


Migrants say they are left in quarantine, while Thai citizens are sent to hospitals for treatment.

2021-06-22
COVID-Infected Cambodian Migrants in Thailand Beg Phnom Penh and Bangkok for Help

COVID-Infected Cambodian Migrants in Thailand Beg Phnom Penh and Bangkok for Help In this file photo obtained by RFA, Cambodian migrant workers in Bangkok Thailand wait in a quarantine facility made of plastic tents.
Photo: RFA

 
A group of 50 coronavirus-infected Cambodian migrant workers in Thailand are calling on the governments of both their home and host countries to provide medical treatment and other support, the migrants told RFA.

Among the group stuck in a makeshift quarantine shelter in the Thai capital Bangkok are a nine-year-old child and two babies younger than nine months, all housed in plastic tents in the city’s Vibhavadi Rangsit area. The workers told RFA’s Khmer Service that they are running short on food and lack medicine for treatment.

“The infants are sick, and we have begged to have them sent to a hospital, but our request was rejected. They said the hospital is full,” Reab Sarin, a 37-year old construction worker from Cambodia’s northwestern Oddar Meanchey province, said Tuesday.

“Sadly, I feel that they do not care about our Khmer situation. They are leaving us to take care of it on our own, whether we live or die. My biggest worry is that my nephew, who has a five-month-old baby, and his daughter who has a two-month-old baby too,” he said.

“I am scared. I live separately from my wife and kids. I have a serious sore throat and headache. I am completely exhausted and have no appetite,” Reab Sarin told RFA on Monday.

More Lockdowns in China's Guangdong as COVID-19 Delta Variant Spreads


State media claim more than one billion doses of vaccine have been administered nationwide.

2021-06-21
More Lockdowns in China's Guangdong as COVID-19 Delta Variant Spreads 
Tens of thousands of people line up in a stadium all night waiting for PCR tests in the southern Chinese city of Shenzhen amid resurgent COVID-19 outbreaks in the southern province of Guangdong, June 19, 2021.
Social media screen grab

 
Authorities in China are scrambling to vaccinate the entire population amid resurgent COVID-19 outbreaks in the southern province of Guangdong, state media and local residents said.

Almost 90 percent of confirmed infections since May 21 were reported in the provincial capital of Guangzhou, while authorities in Dongguan city launched a mass-testing program, placing a number of residential compounds under lockdown.

The COVID-19 Delta variant appears to be the dominant strain in the current Guangdong outbreak, with Dongguan shutting down transportation links in and out of the city and telling residents to stay home, after two cases were reported in the city over the weekend.

Guangdong has reported 168 confirmed infections since May 21, while quarantine and disinfection protocols at the Yantian International Container Terminal (YICT) in Shenzhen have led to a slowdown in cargo-processing speeds, with a bigger impact on ocean freight movements than the blocking of Suez Canal by the Ever Given container vessel, Reuters reported.

Shenzhen resident Zhang Hai said there are road blocks and ID checks all over the city.

"I went to the Dapeng Peninsula beach this morning to take a walk, but I was stopped before I got there," Zhang said. "They were anxious that I should go back when I told them that I came from Nanshan district."

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សហគមន៍​ជាង ៧០ស្ថាប័ន ស្នើសុំ​ឱ្យ​ដោះ​លែង និង​ទម្លាក់​បទ​ចោទ​លើ​ សកម្មជន​បរិស្ថាន ៤នាក់


ដោយ ម៉ៅ សុធានី
2021-06-22
អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សហគមន៍​ជាង ៧០ស្ថាប័ន ស្នើសុំ​ឱ្យ​ដោះ​លែង និង​ទម្លាក់​បទ​ចោទ​លើ​ សកម្មជន​បរិស្ថាន ៤នាក់ 

យុវជនសកម្មជន​មាតា​ធម្មជាតិ
Photo Courtesy


 

ទាក់ទង​នឹង​ការ​ទាមទារ​ឱ្យ​ដោះ​លែង​លើ​សកម្មជន​បរិស្ថាន ៤នាក់​ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សហគមន៍​ចំនួន ៧៥ស្ថាប័ន ក៏​បាន​ស្នើសុំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដោះ​លែង​ពួក​គេ​ជា​បន្ទាន់​ផង​ដែរ។

សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​រួម​របស់​អង្គការ និង​សហគមន៍​ចេញ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី២២ មិថុនា​បញ្ជាក់​ថា អាជ្ញាធរ​គួរ​បញ្ឈប់​ការ​ចាប់​សកម្មជន​ដាក់​ពន្ធនាគារ​បញ្ឈប់​ការ​រឹតត្បិត និង​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ឥត​ឈប់ឈរ​ទៅ​លើ​ក្រុម​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​ទាំង​នោះ។ បន្ថែម​ពី​នេះ​អាជ្ញាធរ ​គួរ​ចាប់ផ្ដើម​ពិនិត្យ និង​ស្ដាប់​មតិយោបល់​របស់​ពួកគេ​ ដែល​​ចងក្រង​ឯកសារ​ពី​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ធនធាន​ធម្មជាតិ និង​បរិស្ថាន។ សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំងនេះ​ បាន​ធ្វើ​ការ​ដោយ​មិន​ខ្លាច​នឿយហត់​ និង​មិន​គិត​ពី​ផលប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដើម្បី​ការពារ​ផល​ប្រយោជន៍​រួម​របស់​ជាតិ។

នាយិកា​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ អ្នកស្រី ចក់ សុភាព ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​មួយ​ទាមទារ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ដោះ​លែង​នេះ អះអាង​ថា បទ​ចោទ​ទៅ​លើ​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង​នោះ គឺ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​សម​ផល ដែល​ជា​ការ​រៀបចំ​ឡើង ដើម្បី​ដាក់​បន្ទុក​ដល់​ពួក​គេ​ប៉ុណ្ណោះ៖ «យើង​មើល​ទៅ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ ដោយសារ​ភាព​សកម្ម​របស់​ពួក​គាត់ ជា​រឿង​មួយ ដែល​មិន​គួរ​កើត​ឡើង​ទេ ចំពោះ​បទ​ចោទ​ទាំង​នេះ។ យើង​ឃើញ​ថា ភាព​ផ្សំ​នៃ​ការ​ចោទ​នេះ គឺ​មាន​ការ​លើក​ឡើង​ថា ពួក​គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​ពី​ឆ្នាំ២០១២ រហូត​ដល់ ២០២១នេះ។ ហើយ​បើ​មើល​ពី​អាយុ​វិញ គឺ​ពួក​គាត់​អាច​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​តាំង​ពី​អាយុ ១២ និង ១៧ឆ្នាំ ដែល​ជា​រឿង​មួយ ដែល​រៀបចំ​ឡើង ដើម្បី​ដាក់​បន្ទុក ទៅ​លើ​សកម្មជន​បរិស្ថាន​វ័យ​ក្មេង​ទាំង​នោះ»។

Tuesday, 22 June 2021

More Than a Dozen Civilians Believed Killed by Myanmar’s Military in Weekend Bloodshed


The dead include four members of one family, a groom-to-be, and two soccer enthusiasts.

2021-06-21
More Than a Dozen Civilians Believed Killed by Myanmar’s Military in Weekend Bloodshed 
Villagers attend a funeral for Moe Zaw Oo and Zaw Min Oo, who were shot dead by security forces, at a cemetery in Mon state's Chaungzon township, June 21, 2021.
Mawlamyaing Rescue Organization

 
Security forces loyal to Myanmar’s military regime are believed to have killed at least 13 civilians over the weekend, including four members of the same family, a young man delivering invitations to his wedding, and two people returning home from a soccer game.

On Saturday night, unidentified gunmen stormed a home in the Nyaungbin Thar ward of Sagaing region’s Kalay township, killing 50-year-old Win Zaw Oo, his 48-year-old wife San San Maw, his 23-year-old son Thiha Aung, and his 35-year-old son-in-law Zaw Zaw.

A neighbor, who spoke to RFA’s Myanmar Service on condition of anonymity citing a fear of reprisal, said the gunmen entered the home through a nearby alleyway before opening fire.

“The first gunshot was heard at about 8:30 p.m. It wasn’t very loud, so the other neighbors may not have heard,” he said.

“Then we heard voices saying, ‘Come out, open the door, come outside’ and then there were more gunshots. Win Zaw Oo and his son tried to run to the house across the street, but they were shot and killed instantly.”

Cambodia charges environmentalists with plotting and insulting king


Khmer Circle: Challenging Angka Leu in the court room? 

🔺🔺🔺
 
 
Story by Reuters

Updated 0153 GMT (0953 HKT) June 22, 2021

 
Police officers stand guard in front of the Phnom Penh Municipal Court in Phnom Penh, Cambodia on January 14, 2021.
Police officers stand guard in front of the Phnom Penh Municipal Court in Phnom Penh, Cambodia on January 14, 2021.

"Government spokesman Phay Siphan said the government was applying the law and the defendants should "find a good lawyer to challenge this issue in the courtroom instead of fabricating the news".

 
Phnom Penh, CambodiaA Cambodian court has charged four environmental activists with insulting the country's king and conspiracy to plotting, a prosecutor said on Monday, following the arrest of three of them last week as they documented waste discharge into a city river.

Plang Sophal, deputy prosecutor of Phnom Penh Municipal Court, confirmed the charges in a text message but did not specify how the activists, from the group Mother Nature, had broken the laws. "The evidence collected by the police was an insult to the king," he told Reuters, without elaborating.

Though filed often in Thailand, charges of lese majeste, or insulting the monarchy, are rare in Cambodia.

The four face up to 10 years in prison if found guilty of plotting and up to five years in jail for royal insults.

Mother Nature's Spanish founder Alejandro Gonzalez-Davidson is overseas and was charged in absentia. He said the charges were "completely fabricated" and reflected government paranoia about its own citizens.

"As for the charges against me, I see them as further recognition that the regime sees my peaceful activism as a threat," he told Reuters in a text.

ទស្សនៈ​ពលរដ្ឋ​៖ ជុំវិញ​ការ​ចោទ​យុវជន​បរិស្ថាន​ថា ក្បត់​ជាតិ និង​ប្រមាថ​ព្រះ​មហាក្សត្រ


ដោយ ជាតិ ចំណាន
2021-06-21
ទស្សនៈ​ពលរដ្ឋ​៖ ជុំវិញ​ការ​ចោទ​យុវជន​បរិស្ថាន​ថា ក្បត់​ជាតិ និង​ប្រមាថ​ព្រះ​មហាក្សត្រ 

ព្រះករុណា​ព្រះបាទ​សម្ដេច​ព្រះបរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី និង​​​​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក​ព្រះករុណាព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី


 

"ឯ​អ្នក​ប្រើ​ហ្វេសប៊ុក​ឈ្មោះ សម្បូរ ម៉ែក ចំអក​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ឈឺឆ្អាល​រឿង​ប្រទេស​មិន​បាន​ទេ នឹង​ត្រូវ​ជាប់​ទោស​ក្បត់​ជាតិ តែ​អ្នក​បើក​ដៃ​ឲ្យ​យួន (វៀតណាម) រស់​នៅ​ខុស​ច្បាប់​ពេញ​ប្រទេស អា​ហ្នឹង​គេ​ហៅ​ថា​ទោស​ស្អី​វិញ​ទៅ។ ម្ចាស់​ហ្វេសប៊ុក​រូប​នេះ​បន្ត​ថា អត់​យល់​ទេ​ស្រុក​រំដួល​ខ្ញុំ ខុស​គេ​តែ​ឯង​មួយ​ហ្នឹង៕"

ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ខ្លួន និង​ការ​ចោទ​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង ៣នាក់​ទេ។ ពួក​គាត់​ទាមទារ​ឲ្យ​មន្ត្រី​តុលាការ​ដោះលែង​សកម្មជន​បរិស្ថាន និង​សកម្មជន​សង្គម​ទាំង​អស់​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ។

យុវជន​​​​រស់​​​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ជា​និស្សិត​​ឆ្នាំ​ទី​៤​នៃ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ លោក ហ៊ឹម​ អ៊ឹមរ៉ន មិន​​ទាន់​ជឿ​ថា​​យុវជន​ទាំង​៣នាក់ គឺ​​​កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា ​លោក លី ចាន់​ដារ៉ាវុធ​ និង​លោក យីម លាងហ៊ី មាន​កំហុស​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ទេ។ យុវជន​រូប​នេះ​ ​ចង់​ឲ្យ​​មន្ត្រី​តុលាការ​​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​​បញ្ជាក់​ពី​បទ​ល្មើស​របស់​យុវជន​ទាំង​៣​នាក់​​ជា​សាធារណៈ​​។ លោក ក៏​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​​យ៉ាង​​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​យុវជន​ទាំង​៣​នាក់​នេះ​ដែរ៖ «វា​ធ្វើ​ឲ្យ​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ដែរ​វា​មក​បង្អាក់​ឲ្យ​ខ្លាចៗ​អ៊ីចឹង​ណា។​ទោះ​ជា​​មិន​មែន​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាច​ក៏​​សមាជិក​ក្រុម​គ្រួសារ​ហ្នឹង​ខ្លាច​ដែរ។​​នឹង​មាន​ការ​ហាមឃាត់។​ឧបមា​ថា​​កូន​គាត់​ចង់​បញ្ចេញ​យោបល់​អ្វី?​ឧបមា​ថា​គាត់​ឃើញ​សំរាម​ច្រើន​អ្វី​គាត់​ចង់​បញ្ចេញ​យោបល់​​ថា​​សំរាម​ច្រើន ការ​ចោល​សំរាម​អ៊ីចឹង​មិន​ល្អ​ទេ​វា​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន ម៉ាក់​ប៉ា​គាត់​​ឃើញ​​ម៉ាក់​ប៉ា​គាត់​ថា​ឲ្យ​ហើយ​មើល​ទៅ​គេ​ចាប់​អ៊ីចឹង​ណា។​​វា​ប៉ះពាល់​អ៊ីចឹង។​ខ្ញុំ​គិត​ដល់​អ្នក​ជំនាន់​​ក្រោយ​ច្រើន​ជាង។​ខ្ញុំ​គិត​ថា​បច្ចុប្បន្ន​វា​រឿង​ហ្នឹង​ហើយ​តែ​វា​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ភាព​ក្លាហាន​​ឬ​ក៏​ឱកាស​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ​ណា»។

Cambodia Sends Three Youth Activists Awaiting Trial to Prey Sar Prison


Private companies will be emboldened by the activists' arrest to continue destroying Cambodia's environment for profit, the founder of the Mother Nature environmental group says.

2021-06-21
Cambodia Sends Three Youth Activists Awaiting Trial to Prey Sar Prison 
Mother Nature environmental activist Sun Ratha is shown in an undated photo.
Photo provided to RFA

“The charges against them are grave, but they were working to build a public movement to protect the environment,”

 
A Cambodian judge on Monday sent three young activists to Phnom Penh’s notorious Prey Sar Prison on an order of pre-trial detention, in a move one rights group called an attack on young Cambodians trying to protect their country’s environment.

Two of the three—Sun Ratha, 26, and Yim Leang Hy, 32—have now been charged with conspiracy and with lèse-majesté, or insulting the king. The third youth activist—Ly Chandaruth, 22—has been charged with plotting to topple Cambodia’s government.

Members of Cambodia’s Mother Nature environmental protection group, the group could face between five to 10 years in prison on conviction. Mother Nature founder Alejandro Gonzalez-Davidson, now living outside Cambodia, also faces charges of conspiracy.

Sun Ratha and Ly Chandaravuth were arrested with another activist, Sith Chhivmeng, by Phnom Penh police on June 16 while filming the drainage of sewage and other waste into the Tonle Sap River in front of the Royal Palace in the capital’s Daun Penh district.

Golden memories... [ស្រណោះដីកោះដីកេរ្តិដូនតា]



 

Sam Rainsy's commentary on education system in Cambodia

តុលាការ សម្រេចឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្នសកម្មជនបរិស្ថានវ័យក្មេង៣រូប ក្នុងពន្ធន...

Monday, 21 June 2021

ខណៈ​ទិន្នផល​ត្រី​ទន្លេ​បន្ត​ធ្លាក់​ចុះ ត្រី​នៅ​តែ​ជា​​ប្រភព​អាហារូបត្ថម្...

ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស ព្រួយបារម្ភបន្ថែមទៀតអំពីសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ...

មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា ​​​រដ្ឋាភិបាល​​​​បង្កើត​​ព្រឹត្តិការណ៍​​​ពង្វក់​​ខ្មែរ​​ឲ្យ​ដឹង​​គុណ​​វៀតណាម​​មិន​​ចេះ​ចប់​


ដោយ ជាតិ ចំណាន
2021-06-20 rfa
មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា ​​​រដ្ឋាភិបាល​​​​បង្កើត​​ព្រឹត្តិការណ៍​​​ពង្វក់​​ខ្មែរ​​ឲ្យ​ដឹង​​គុណ​​វៀតណាម​​មិន​​ចេះ​ចប់​ 

(ឆ្វេង) លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯកបម្រុង ហ្វាន វ៉ាន់ ហ្សាង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារប្រទេស នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោកទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ក្នុងពេលប្រារព្ធខួប ៤៤ ឆ្នាំទិវាចងចាំដំណើរឆ្ពោះទៅផ្តួលរំលំរបបប្រល័យពូជ សាសន៍ប៉ុល ពត នៅតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រកោះថ្ម ក្នុងឃុំទន្លូង ស្រុកមេមុត ខេត្តត្បូងឃ្មុំ ។
រូប៖ ក្រសួងការពារជាតិ



មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​​ មិន​​គាំទ្រ​ចំពោះ​ការ​​បង្កើត​​ព្រឹត្តិការណ៍​​ ២០ ​មិថុនា ​ដើម្បី​ពង្វក់​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដឹង​គុណ​វៀតណាម​ត​ទៅ​ទៀតនោះទេ។​

​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​ និង​អន្តោប្រវេសន្ត​​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិលោក អ៊ុំ សំអាន ហៅ​ការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​រំលឹក​ខួប​ ២០ ​មិថុនា ​ឆ្នាំ​១៩៧៧ ​ថា ​ឥត​ប្រយោជន៍​​ដល់​​ជាតិ​ខ្មែរ។ លោក ថា ​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ជា​ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ឲ្យ​ដឹង​គុណ​វៀតណាម​ជា​រៀង​រហូត​ ខណៈ​​វៀតណាម​មិន​មាន​​បំណង​ល្អ​​ក្នុង​ការ​ជួយ​​កម្ពុជា​ទាល់​តែ​សោះ។​​

លោក​ពន្យល់​ថា ​​ព្រឹត្តិការណ៍​ ២០ ​មិថុនា ​ឆ្នាំ​១៩៧៧ ​ជា​ពេល​វេលា​​​​លោក ហ៊ុន សែន និង​ទាហាន​ខ្មែរ​ក្រហម​ផ្សេង​ទៀត​​​ចាប់​ផ្ដើម​ភៀសខ្លួន​គេច​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​​​ព្រោះ​របប​​​ប៉ុល ពត ចាប់​ផ្ដើម​សង្ស័យ​​លោក ហ៊ុន សែន ​និង​បក្ខពួក​​ផ្សេង​ទៀត​ថា ​​​​​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​គោលនយោបាយ​ខ្មែរ​ក្រហម។ លោក​ អ៊ុំ សំអាន​ បន្ត​​ទៀត​ថា ​នៅ​ពេល​នោះ​​ខាង​​វៀតណាម ​ក៏​មាន​បំណង​ចង់​ខ្ចី​ដៃ​លោក ហ៊ុន សែន និង​បក្ខ​ពួក​ដើម្បី​ឈ្លាន​ពាន​កម្ពុជា​ដែរ ទើប​យល់​ព្រម​ចិញ្ចឹម​​​ពួកគេ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ច្រើន​ឆ្នាំ​​ទុក​ប្រើការ​​​ឈ្លាន​ពាន​ចូល​កម្ពុជា​ និង​បានលើក​​​បន្តុប​ឲ្យ​ធ្វើ​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​។

តុលាការ​សម្រេច​ចោទ​​សកម្មជន​​បរិស្ថាន ​៤ ​នាក់​ពី​បទ​ប្រមាថ​​ព្រះមហាក្សត្រ ​និង​​រួម​គំនិត​ក្បត់


ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2021-06-20 rfa
តុលាការ​សម្រេច​ចោទ​​សកម្មជន​​បរិស្ថាន ​៤ ​នាក់​ពី​បទ​ប្រមាថ​​ព្រះមហាក្សត្រ ​និង​​រួម​គំនិត​ក្បត់  

យុវជនបរិស្ថានទាំង ៣ នាក់ រួមមាន កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា ​លោក យីម លាងហ៊ី និងលោក លី ចាន់ដារ៉ាវុធ ត្រូវបានដឹកតាមរថយន្តមកកាន់តុលាការក្រុងភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
រូប៖ Alejandro ​Gonzalez Davidson



ព្រះរាជអាជ្ញា​​សាលា​ដំបូង​​រាជធានីភ្នំពេញលោក សេង ហៀង ​ចោទប្រកាន់​ជាផ្លូវការ ​ស្ថាបនិក​និង​សមាជិក​ចលនាមា​តាធម្មជាតិចំនួន​ ៤នាក់ ​ពីបទ​ប្រមាថ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ និងរួម​គំនិត​ក្បត់​ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​សំណុំរឿង​បន្តទៅ​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ។ សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង ៤នាក់​នេះ ​រួមមាន ​លោក អាឡិច​ហាន់​ដ្រូ ហ្គន់​ស្សា​ឡេសឌេវីសុន  (Alejandro ​Gonzalez Davidson)​ ដែល​កំពុងរស់នៅក្រៅប្រទេស​ និង​សកម្មជន​បរិស្ថានវ័យ​ក្មេង ៣នាក់ ដែល​ត្រូវបាន​​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន​ ​គឺ​កញ្ញា ស៊ុន រដ្ឋា ​លោក លី ចាន់ដារ៉ាវុធ​ និង​លោក យីម លាងហ៊ី។

មេធាវីការពារក្តីឲ្យ​សកម្មជនបរិស្ថាន ​៣រូប​ គឺលោក សំ សុគង់ ​ប្រាប់​វិទ្យុអាស៊ីសេរី​ថា​ ចៅក្រមស៊ើបសួរ ​មិនទាន់​បន្តនីតិវិធី​នៅឡើយ​ ដោយសារតែយប់​ ដូច្នេះតុលាការ​​បានបញ្ចូន​កូនក្តីរបស់លោកទាំង ៣ នាក់ទៅឃុំខ្លួនបន្តនៅអគ្គស្នងការ​រដ្ឋាន​នគរបាលជាតិ​មួយយប់ទៀត ​ដើម្បីរង់ចាំបន្តនីតិវិធី​នៅថ្ងៃច័ន្ទ។​ លោក​បន្តថា ​ចំពោះ​​ការ​​ចោទ​​ប្រកាន់​​​របស់​​ព្រះរាជ​​អាជ្ញា​​លើ​​កូន​​ក្តី​​របស់​​លោក​​នេះ​ គឺ​​មិន​​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ ​ព្រោះពួក​គាត់​គ្រាន់តែ​ធ្វើសកម្មភាព​ការងារ​បរិស្ថាន​ប៉ុណ្ណោះ៖ «ការធ្វើចលានាដើម្បីការពារធនធានធម្មជាតិនេះ ក៏ជាសិទ្ធិរបស់យុវជន និងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្រប់រូប ដែលធានានៅក្នុងកតិការសញ្ញាស្តីពីសិទ្ធិ ពលរដ្ឋនិងសិទ្ធិនយោបាយ ក៏ដូចជារដ្ឋធម្មនុញ្ញផងដែរ ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិបង្កើតសមាគម និងចលនាផ្សេងៗ ដើម្បីចូលរួមការពារផលប្រយោជន៍អ្វីមួយរបស់ជាតិ។ ខ្ញុំគិតថា មកដល់ពេលនេះទោះបីព្រះរាជអាជ្ញា ចោទប្រកាន់ពីបទប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ និងរួមគំនិតក្បត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅមានចៅក្រមស៊ើបសួរ នឹង​បន្ត​ការស៊ើ​ប​អង្កេត​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បទចោទ​នេះ​បន្ថែម​ទៀត ដើម្បីស្វែងរកការពិត»។

Discussing life, colonialism and migration with poet Theophilus Kwek

Art in Singapore

Ahead of the release of his upcoming book of poetry Moving House, award-winning Singaporean writer Theophilus Kwek sits down with the Globe to discuss the themes of colonialism, politics, racism and migration that all served as inspiration for his latest work

Written By:
Miriam Deprez
G
May 19, 2020

Discussing life, colonialism and migration with poet Theophilus Kwek
 
One of the rawest human emotions is that of belonging. To be needed, to feel secure, to feel accepted and to be a part of something bigger than ourselves, often form the basis of our relationships and form our place in this world.

The sense of belonging in our contemporary, border-crossing lives is examined through Singaporean writer Theophilus Kwek’s upcoming book of poems, Moving House. The poems transition from formative moments in the author’s life, to pivotal events in Southeast Asia’s colonial past, to political upheavals of the present – all the while probing questions around displacement and migration.

In his most personal collection yet, Kwek’s poems not only draw from historical moments, but they also deal directly with his personal experiences of being a migrant student in the UK.

25-year-old Kwek grew up in Singapore and lived in the UK from 2013 to 2017 while completing his undergraduate degree in history and politics at Oxford University. During his time in the UK, he observed a monumental political shift to the right globally, when xenophobic nationalism resurfaced in the trifecta of the Brexit referendum, US president Donald Trump’s election and the European refugee crisis that began escalating in 2015.

“There was the refugee crisis that was going on, accompanied by a generous dose of xenophobia and racism in the UK among many communities,” Kwek said, sharing that it was against this backdrop that many of his poems were composed.
 

Theophilus Kwek. Photo: Supplied