Wednesday, 30 March 2022

លោក ប្រេដ អាដាមស៍៖ «លោក ហ៊ុន សែន អាច​ប្រឈម​នឹង​ដីកាចាប់ខ្លួន បើមិនព្រម​ចូលឆ្លើយ​បំភ្លឺ​​នៅ​តុលាការ​បារាំង​​ពេល​អស់​អំណាច»


ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2022-03-29
លោក ប្រេដ អាដាមស៍៖ «លោក ហ៊ុន សែន អាច​ប្រឈម​នឹង​ដីកាចាប់ខ្លួន បើមិនព្រម​ចូលឆ្លើយ​បំភ្លឺ​​នៅ​តុលាការ​បារាំង​​ពេល​អស់​អំណាច»
 

(ឆ្វេង) លោក ប្រេដ អាដាមស៍ (Brad Adams) នាយក​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) និង​លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក SMP


មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ មើលឃើញថា ដីកា​បង្គាប់​ឱ្យ​ចាប់ខ្លួន​មេកង​អង្គរក្ស​លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុង​សំណុំរឿង​នៅពីក្រោយ​ករណី​គប់គ្រាប់បែក​លើ​​ក្រុមបាតុករ​ដឹកនាំ​ដោយលោក សម រង្ស៊ី កាលពី២៥ឆ្នាំមុន ចេញ​ដោយ​តុលាការបារាំង គឺជា​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​មួយ​នៃ​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​អន្តរជាតិ​ដើម្បី​នាំយក​អ្នកប្រព្រឹត្ត​អំពើរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​កម្ពុជា​មក​ទទួលខុសត្រូវ​តាមផ្លូវច្បាប់។ មន្ត្រីរូបនោះ​កត់សម្គាល់​ថា លោក ហ៊ុន សែន អាច​ប្រឈមនឹង​ដីកាបង្គាប់​ឱ្យ​ចាប់ខ្លួន មិនខុស​ពី​មេកង​អង្គរក្ស​របស់​លោកដែរ ប្រសិនបើ​លោក​មិនព្រម​ចូលឆ្លើយ​បំភ្លឺ​ក្នុង​សំណុំរឿង​គប់គ្រាប់​បែក​កាលពី​ឆ្នាំ១៩៩៧ នៅ​តុលាការ​បារាំង​នាពេល​អនាគត​ក្នុងពេលដែល​លោក​អស់អំណាច។ ជាបន្តទៅទៀតនេះ សូមអញ្ជើញ​លោកអ្នកនាង​ស្តាប់បទសម្ភាសន៍​ភាគបញ្ចប់​រវាង​លោក មាន ឫទ្ធិ និង​នាយក​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់អាស៊ី​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប្រេដ អាដាមស៍ (Brad Adams) ជុំវិញ​រឿងនេះ​ដូចតទៅ៖

លោក មាន ឫទ្ធិ៖ យើងបាន​ដឹង​តាមរយៈ​មេធាវី​របស់​លោក សម រង្ស៊ី គឺលោក ព្យែរ អូលីវីយេ សៀរ (Pierre-Olivier Sur) ដែល​លោក​បាន​ថ្លែងប្រាប់​ទីភ្នាក់ងារ​សារព័ត៌មាន​បារាំង អា.អេហ្វ.ប៉េ (AFP) ទាក់ទងនឹង​ការចេញ​ដីកា​ឱ្យ​អនុវត្ត​ដីកា​បង្គាប់​ឱ្យ​ចាប់ខ្លួន​មេកងអង្គរក្ស​លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចេញដោយ​តុលាការបារាំង។ មេធាវីរូបនោះបាន​និយាយថា ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌​របស់​បារាំង​កំពុងតែ​ឈាន​ជិត​ទៅសម្រេចសេចក្តីក្នុងរឿងនេះប្រឆាំងនឹង​លោក ហ៊ុន សែន។ មេធាវី​រូបនោះ​បន្តថា បើកុំតែដោយសារ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​របស់​គាត់ទេ កុំអី​លោក ហ៊ុន សែន ក្លាយទៅជា​អ្នកដែល​ឈរ​នៅក្នុង​រង្វង់​ក្រចកសេះ​ជំនួស​ឱ្យ​កូនចៅរបស់​គាត់បាត់ទៅហើយ។ តើលោក​មើលឃើញ​អំពីលទ្ធភាព​នៃ​ការកោះហៅ​លោក ហ៊ុន សែន មក​ឆ្លើយបំភ្លឺ​ក្នុង​សវនាការ​លើ​អង្គសេចក្តី​នៃ​សំណុំរឿងគប់គ្រាប់បែកនេះ អាចទៅរួចប៉ុណ្ណាដែរ​នាពេល​អនាគត?


លោក ប្រេដ អាដាមស៍៖ ខ្ញុំ​រំពឹងថា នៅថ្ងៃ​ដែល​លោក ហ៊ុន សែន ចុះចេញ​ពី​អំណាច ប្រសិនបើ​លោក​នឹង​ធ្វើដូច្នេះមែន តែតាមពិតទៅ​យើងមិនដឹងទេ ថាតើ​គាត់ពិតជា​មាន​ផែនការ​ចុះចេញ​ពី​តំណែង ហើយ​ឱ្យ​កូន​របស់​គាត់​ឡើង​កាន់តំណែង​បន្តវេន​ពីគាត់ ឬក៏ថា តើគាត់​នឹង​នៅកាន់តំណែង​នេះ រហូតដល់​ពេល​គាត់ស្លាប់ ឬយ៉ាងណានោះ គឺយើង​ពិតជា​មិនដឹងនៅឡើយទេ គឺថា មេធាវី​បារាំង​រូបនេះ​នឹង​ត្រលប់​មក​តុលាការ​វិញ ហើយ​ស្នើឱ្យ​តុលាការ​កោះហៅ​លោក ហ៊ុន សែន មក​ឆ្លើយបំភ្លឺ​ជុំវិញ​រឿងនេះ។ ពេលនោះ​ប្រសិន​បើ​លោក ហ៊ុន សែន ខកខាន​មិនបាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​តុលាការ​បារាំង នោះ​គាត់​នឹង​ដើរតាម​គន្លង​មិនខុសពី​ករណី​លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង និង​លោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ នេះអញ្ចឹង។ មាន​ន័យថា ពេលនោះហើយ លោក ហ៊ុន សែន នឹងត្រូវ​ប្រឈមនឹង​ដីកាបង្គាប់​ឱ្យ​ចាប់ខ្លួន​របស់​តុលាការបារាំង។ ខ្ញុំមើល​ពុំឃើញមាន​ហេតុផល​ណា​ដែលថា​មេធាវី​បារាំង​រូបនោះ​នឹងមិន​ស្នើ​ឱ្យ​តុលាការ​ធ្វើដូច្នេះ​នោះទេ។ ហើយ​ក៏គ្មាន​ហេតុផល​ណា​ដែលថា ហេតុអ្វីបានជា​តុលាការ​បារាំង​ពេលនោះ​នឹងមិន​ចេញដីកាកោះ​ហៅលោក ហ៊ុន សែន ដែរ ព្រោះថា​តុលាការ​ធ្លាប់​លើកឡើង​ថា​លោក ហ៊ុន សែន ពេល​នេះ​កំពុង​ត្រូវបាន​ការពារ​ដោយ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ការទូត​របស់​លោក​ក៏ដោយ។

 លោក មាន ឫទ្ធិ៖ អញ្ចឹង វា​មានន័យថា លុះត្រាណា​តែ​លោក ហ៊ុន សែន ចុះ​ចេញពី​តំណែង ទើបតុលាការ​បារាំង​អាចចេញ​ដីកាកោះហៅ​ឱ្យ​លោកចូល​បំភ្លឺក្នុង​រឿងនេះ​បាន។ ចុះចំណែក​ឯ​កិច្ចសហការ​តាមផ្លូវច្បាប់​ជា​អន្តរជាតិ​វិញ តើ​តុលាការ​បារាំង​អាច​ចេញដីកា​កោះហៅ​​លោក ហ៊ុន សែន នៅពេល​ដែល​លោក​ធ្វើដំណើរ​មកចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​ពិសេស​អាស៊ាន-អាមេរិក នៅលើ​ទឹកដី​អាមេរិកនាពេល​ខាងមុខនេះ បាន​ដែរឬទេ?

លោក ប្រេដ អាដាមស៍៖ ទេ មិនដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំ​ចង់ឃើញ​តុលាការ​បារាំង​ធ្វើដូច្នេះ ដោយសារ​តែ​ខ្ញុំជឿថា​គាត់​ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​អំពើវាយប្រហារ​ដ៏​រន្ធត់នេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ តុលាការ​បារាំង​បាននិយាយ​ច្បាស់ហើយ​ថា ពួកគេ​នឹង​មិនធ្វើ​ដូច្នេះទេ។ ពួកគេ​គិតថា ឋានៈ​ការទូត​របស់​គាត់​ផ្តល់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ក្នុងអំឡុងពេល​គាត់កាន់​អំណាច។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិនគិតថា អាចនឹង​មាន​រឿងដូច្នេះ​កើតឡើងទេ។ ក៏ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ក៏ចង់លើកឡើង​ដែរថា នេះគឺជា​ការបកស្រាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង។ វាមិនមែន​មានន័យ​ទាំងស្រុង​ថា លោក ហ៊ុន សែន ពិតជា​មាន​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ការទូត​នោះទេ។ ការណ៍​នេះ អាចប្តឹងទាស់​បាន​នៅតុលាការ​បារាំង​នៅ​ថ្ងៃណាមួយ។ អ្នកដឹងទេ ប្រទេសនីមួយៗ​ត្រូវតែ​សម្រេច​ថាតើ​ត្រូវផ្តល់​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ការទូត​ដល់​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​នីមួយៗ​នៅពេល​ដែល​ពួកគេ​ធ្វើដំណើរ​នៅក្រៅប្រទេស។ ហើយ​ប្រទេសភាគច្រើន​ធ្វើដូច្នេះមែន ដោយសារតែ​ពួកគេ​គិតថា​នៅពេល​ពួកគេ​ចាប់ខ្លួន​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ប្រទេស​ណាមួយ នោះមេដឹកនាំ​របស់​ពួកគេ​ក៏អាច​រងនូវ​ការចាប់ខ្លួន​វិញដែរ​នៅពេល​ដែល​ពួកគាត់​ធ្វើដំណើរ​ទៅក្រៅប្រទេស ។ល។ និង ។ល។ ប៉ុន្តែ មិនមែន​មានន័យ​ដូចគ្នា​ស្មើនឹង​អ្នកការទូត​ដែលមាន​ការទទួលស្គាល់​ជាផ្លូវការ ដែល​ពួកគេ​មាន​អភ័យឯកសិទ្ធិការទូត​នោះទេ។ នេះគឺជា​ជម្រើស​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​សម្រេច​ក្នុងការ​ផ្តល់​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ការទូត​ដល់​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ធ្វើដំណើរ​នៅ​ក្រៅប្រទេស។

លោក មាន ឫទ្ធិ៖ អញ្ចឹង តើ​ដីកា​បង្គាប់​ឱ្យ​ចាប់ខ្លួន​របស់​តុលាការ​បារាំង​នេះ​អាច​ប៉ះពាល់​យ៉ាងម៉េចខ្លះ​ដល់​រូបភាព​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ជាពិសេស​នៅពេលដែល​លោក​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូលពិសេស​ជាមួយ​អាស៊ាន-អាមេរិក ដែល​នឹង​ធ្វើ​នៅលើ​ទឹកដី​អាមេរិក​នាពេល​ខាងមុខនេះ?

លោក ប្រេដ អាដាមស៍៖ យើងនឹង​ធ្វើឱ្យ​រឿងនេះ​ត្រូវបាន​គេដឹងឮ​ជាទូទៅ​ក្នុងចំណោម​អ្នកកាសែត​ដូចជា​រូបលោក ជាពិសេស​ក្នុងចំណោម​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​អន្តរជាតិ​ថា ប្រធានប្តូរវេន​អាស៊ាន​ត្រូវបាន​ចោទប្រកាន់​ដោយ​ប្រយោល​ពីសំណាក់​តុលាការ​បារាំង​ថាបាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើសម្លាប់​មនុស្ស​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ។ ប្រាកដណាស់​ថា លោក​ធ្លាប់បាន​រងនូវ​ការចោទប្រកាន់​បែបនេះ​ពីសំណាក់​ក្រុមមនុស្ស​ជាច្រើន​ក្នុងរយៈពេល​ជាច្រើនឆ្នាំ​មកហើយ​ជុំវិញ​រឿងរ៉ាវ​ជាច្រើន។ លោកធ្លាប់​ត្រូវបាន​ក្រុមអង្គការមិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ចោទប្រកាន់​ពាក់ព័ន្ធនឹង​សំណុំរឿង​គប់គ្រាប់បែកនេះ។ លោក​ក៏ធ្លាប់ត្រូវបាន​ចោទប្រកាន់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការសម្លាប់មនុស្ស​យ៉ាងច្រើន​នៅក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​មុន​និង​ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ១៩៩៨ ការសម្លាប់​អ្នកកាសែត ការសម្លាប់​សកម្មជន​បរិស្ថាន ជាដើម។ល។ គឺមិនខ្វះ​ភស្តុតាង និង​ការចោទប្រកាន់​ប្រឆាំង​នឹង​លោក ហ៊ុន សែន នោះទេ។

ប៉ុន្តែ វាជារឿង​ខុសប្លែក​ពីលើក​មុនៗ​ដែល​មាន​តុលាការ​បារាំង​បានចេញ​ដីកា​បង្គាប់​ឱ្យ​ចាប់ខ្លួន​កូនចៅរបស់​លោកនាពេលនេះ។ វាក៏​មាន​ទម្ងន់​ខុសគ្នា​ពី​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស ឬក៏​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​កាលពី​លើកមុនៗដែរ។ល។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា ការណ៍​នេះ​នឹង​ធ្វើឱ្យ​លោក ហ៊ុន សែន ទទួលបាន​ការចាប់អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ពាក់ព័ន្ធនឹង​រឿង​សម្លាប់មនុស្ស​នេះ។ វានឹង​ក្លាយជា​រឿងរ៉ាវ​អាម៉ាស់​សម្រាប់​អាស៊ាន​ទាំងមូល។ វានឹង​ធ្វើឱ្យ​កម្ពុជា​រឹតតែ​បាក់មុខមាត់ ហើយ​នឹង​ធ្វើឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេសនានា​គិតគូរ​ឡើងវិញ​កាន់តែខ្លាំង​ថាតើ​ពួកគេ​ត្រូវមាន​ទំនាក់ទំនង​បែបម៉េច​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន។ វាលែងជា​ទំនាក់ទំនង​ដូច​ប្រក្រតី​ទៀតហើយ​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន។ រដ្ឋាភិបាល​មួយចំនួនទៀត យើងដឹងហើយមានដូចជា រដ្ឋសមាជិក​អាស៊ាន ចិន ឥណ្ឌា អីជាដើម ពួកគេ​មិនសូវ​ខ្វាយខ្វល់​ពីបញ្ហា​អស់ទាំងនេះទេ ហើយ​ពួកគេ​នឹងមាន​ទំនាក់ទំនង​ដូចប្រក្រតី​ជាមួយ​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា។ ក៏ប៉ុន្តែ យើង​សង្ឃឹមថា ក្រុមប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដទៃទៀត ដែល​និយាយថា ពួកគេ​យកសិទ្ធិមនុស្ស​ធ្វើជា​ចំណុចស្នូល​នៃ​គោលនយោបាយ​ការបរទេស​របស់​ខ្លួន នឹង​ពិចារណា​ឡើងវិញ​ថាតើ​ពួកគេ​ត្រូវ​មាន​ទំនាក់ទំនង​បែប​ម៉េច​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន។

លោក មាន ឫទ្ធិ៖ ចុងក្រោយនេះ តើលោក​ចង់​បន្ថែម​អ្វីទេ​ក្រៅពី​អ្វីដែល​ខ្ញុំបាន​សួរលោក?

លោក ប្រេដ អាដាមស៍៖ ទេ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ចង់និយាយថា នេះគឺជា​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​នៃ​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​នាំយក​ជនណាម្នាក់​នៅ​កម្ពុជា​ក៏ដូចជា​នៅកន្លែង​ផ្សេងទៀត​នៅលើ​ពិភពលោក​ឱ្យ​មក​ទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​ការប្រព្រឹត្ត​អំពើរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់​ពួកគេ។ វាស្ទើតែអញ្ចឹង​​ទៅហើយ​នៅ​កម្ពុជា ប្រសិនបើ​ជនណាម្នាក់​នៅក្នុងជួរ​គណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា ឬ​កងកម្លាំង​សន្តិសុខ ជននោះ​អាច​សម្លាប់​ក្រុមអ្នកតវ៉ា​អំពីសិទ្ធិការងារ សម្លាប់​សកម្មជន​បរិស្ថាន សម្លាប់​អ្នកកាសែត សម្លាប់​អ្នកនយោបាយ​គណបក្សប្រឆាំង ដោយ​រួច​ទោសទណ្ឌ​ទាំងស្រុង ដរាបណា​ជននោះ​នៅក្នុង​ក្រុមនោះ គឺ​គេអាច​ធ្វើដូច្នេះបាន។ ការណ៍​នេះ គឺផ្ទុយ​ទៅនឹង​នីតិរដ្ឋ។ ដូច្នេះ ទង្វើដូច្នេះត្រូវតែ​បញ្ចប់។ ប្រហែលជា​ករណីនេះ​អាចបើកផ្លូវ​ឆ្ពោះ​ទៅរក​ការទាមទារ​ឱ្យមានការ​ទទួលខុសត្រូវ និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជាហើយ។ យើង​នឹង​បន្ត​រង់ចាំមើល​តទៅទៀត៕

No comments: