Monday 17 April 2023

យុវតី​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​ការពារ​ស្ត្រី និង​ក្មេងស្រី​ពី​ការ​បៀតបៀន​ពេល​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី


Culture, gender and their enemies

Op-Ed by Khmer Circle  


We had said previously and warned against the risks posed to Khmer women and Khmer tradition or culture through the inflow of unsavoury foreign influences, particularly, over the celebration of this important national event as well as the notion of 'gender'. 

Everything - good or evil - hinges on education and leadership, especially, on those in power and government, and whether they care enough or even being aware at all about the importance of preserving things that are integral to a healthy civilisation and national culture that have persisted throughout history and passed on from generations to generations. 

Since the nadir of the KR regime in the seventies that had succeeded in not only killing most of the country's educated population, in the abolition of the Buddhist clergy and monkhood in the name of returning to an imagined beginning of ideological Utopia or a new dawn of man, the most important pillars and bindings of national culture have also been systematically undermined and, perhaps, irretrievably shattered. 

The enemies and challenges facing Khmer culture during this post-war era of recovery and rebuilding, however, are not limited to state entities and their worldly agendas where a tight reins on power over the masses is deemed paramount, non-negotiable and above all else, as exemplified tragically and perfectly by the vilest and most savage figure in the land through his disguised station as Leader, Lord and Prime Minister in both speech and conduct, but also include misguided opinions and civil personalities yearning for a fundamental reform to what they perceive to be a culturally repressed climate, in particular, in aspect of sex and gender. 

For this latter group, cultural and sexual repression is "dangerous" while some among them have even pointed to the frenzied killings during the Pol Pot period as one outcome and evidence of that repression!    

^^^

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា
2023.04.16
យុវតី​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​ការពារ​ស្ត្រី និង​ក្មេងស្រី​ពី​ការ​បៀតបៀន​ពេល​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី
 

ពលរដ្ឋនៅភ្នំពេញចូលរួម​លេងកម្សាន្តដោយបាញ់ទឹក ប៉ាតម្សៅ នៅ​រមណីយដ្ឋាន​វត្តភ្នំ នៅថ្ងៃទី១៥ មេសា ២០២៣។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុករដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ


«ដោយសារ​ចូល​ឆ្នាំនេះ​ជា​ឱកាស​របស់​បុរស​ក្នុង​ការ​លេង​បាញ់​ទឹក​ ប៉ាត​ម្សៅ​អ៊ីចឹង វា​ជា​ឱកាស​ដែល​គាត់​អាច​ប៉ះ​សាច់​ស្ត្រី​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ដោយ​សេរី ចំណែក​មនុស្ស​ប្រុស​ខ្លះ​គាត់​មាន​សីលធម៌​ល្អ គឺ​គាត់​លេង​អត់​ចង់​លើស​លួស​បន្លំ​ទេ តែ​មនុស្ស​ប្រុស​ខ្លះ​ទៀត​គាត់​លេង​ដែរ​ក្នុង​ន័យ​គាត់​ចង់​ប៉ះពាល់​យើង ចង់​បៀតបៀន​យើង វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រី​ដទៃទៀត​រង​សម្ពាធ​ពី​ផ្នែក​មួយ​ហ្នឹង​ដែរ»

 

យុវតី​មួយ​ចំនួន​ស្នើ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ទប់ស្កាត់​អំពើ​បៀតបៀន​លើ​ស្ត្រី និង​ក្មេងស្រី​ពេល​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ដើម្បី​ការពារ​កិត្តិយស និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ពួកគេ។ ពួកគេ​យល់​ថា ប្រសិន​បើ​អាជ្ញាធរ​នៅតែ​ខកខាន​ទប់ស្កាត់​ឱ្យ​ទាន់​ពេលវេលា​នោះ​ទេ ស្ត្រី​ខ្មែរ​នឹង​ទទួល​រងគ្រោះ​បន្ថែម​ទៀត។

ស្ត្រី​មួយចំនួន​នៅតែ​មើល​ឃើញ​ថា រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ខកខាន​មិន​បាន​ការពារ​ស្ត្រី និង​ក្មេងស្រី​ពី​ការបៀតបៀន ដូចជា​ការ​ចាប់​ថើប និង​បន្លំ​ប៉ះពាល់​រាងកាយ​ជាដើម ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ពិធី​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ខ្មែរ។ ពួកគាត់​ថា ទង្វើ​ទាំងនេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​តម្លៃ​ស្ត្រី និង​ទំនៀម​ទំលាប់​ប្រពៃណី​ខ្មែរ ជាពិសេស​ជា​ទង្វើ​ផ្ទុយ​ពី​ច្បាប់។

យុវតី​រស់​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប​កញ្ញា ផល្លី រស្មី ប្រាប់​វិទ្យុអាស៊ីសេរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​មេសា ថា ការ​ចាប់​យក​វប្បធម៌​ថ្មី​ទាក់ទង​ការ​លេង​បាញ់​ទឹក និង​ប៉ាត​ម្សៅ និង​ច្រៀងរាំ​សប្បាយ បាន​កើតឡើង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ខ្មែរ។ កញ្ញា​មើល​ឃើញ​ថា និន្នាការ​បែបនេះ​បាន​ធ្វើ​ក្មេងស្រី​មួយ ចំនួន​ទទួលរង​ការ​បៀតបៀន ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ផ្លូវចិត្ត កិត្តិយស និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ពួកគាត់។ កញ្ញា​បន្ថែម​ថា​មូលហេតុ​មួយ​ទៀត គឺ​ស្ត្រី​ដែល​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង​រហូត​បាត់បង់​ស្មារតី​ក៏​ប្រឈម​នឹង​ការ​លូកលាន់ ឬ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​មិន​គប្បី​ពីសំណាក់​បុរស​ឆ្លៀត​ឱកាស​ដែរ។ កញ្ញា ផល្លី រស្មី ឱ្យ​ដឹង​ថា រដ្ឋាភិបាល និង​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​មិន​សូវ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់ និង​ចាត់វិធានការ​ម៉ឺងម៉ាត់​នោះ​ទេ តែ​បើសិន​អំពើ​ខុសឆ្គង​ទាំង​នោះ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព្រោងព្រាត​ពេញ​ហ្វេសប៊ុក​ទើប​អាជ្ញាធរ​រត់​ខ្វែង​ជើង​ចាត់​វិធានការ។



    កញ្ញា ផល្លី រស្មី៖ «ដោយសារ​ចូល​ឆ្នាំនេះ​ជា​ឱកាស​របស់​បុរស​ក្នុង​ការ​លេង​បាញ់​ទឹក​ ប៉ាត​ម្សៅ​អ៊ីចឹង វា​ជា​ឱកាស​ដែល​គាត់​អាច​ប៉ះ​សាច់​ស្ត្រី​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ដោយ​សេរី ចំណែក​មនុស្ស​ប្រុស​ខ្លះ​គាត់​មាន​សីលធម៌​ល្អ គឺ​គាត់​លេង​អត់​ចង់​លើស​លួស​បន្លំ​ទេ តែ​មនុស្ស​ប្រុស​ខ្លះ​ទៀត​គាត់​លេង​ដែរ​ក្នុង​ន័យ​គាត់​ចង់​ប៉ះពាល់​យើង ចង់​បៀតបៀន​យើង វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រី​ដទៃទៀត​រង​សម្ពាធ​ពី​ផ្នែក​មួយ​ហ្នឹង​ដែរ»។

ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ដែរ ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​លោកស្រី ជៀម សុជាតា ប្រាប់​ថា លោកស្រី​​មិន​ពេញចិត្ត​ចំពោះ​ការ​លេង​ជះទឹក ប៉ាត​ម្សៅ​កើតឡើង​លើ​អ្នកដំណើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ខ្មែរ ដោយ​គ្មាន​អាជ្ញាធរ​ណា​ចុះ​ទប់ស្កាត់​នោះ​ទេ។ លោកស្រី​ថា បញ្ហា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ត្រី​មួយចំនួន​ងាយ​រង​គ្រោះ​ពី​ការ​ប៉ះពាល់​លើ​រាងកាយ​ពី​សំណាក់​ជន​ខិលខូច​បន្លំ​ទះ​គក់​ដោយ​ដៃ។ ស្រ្តី​វ័យ​៣០ឆ្នាំ​រូប​នេះ​ឱ្យ​ដឹង​ថា ចូលឆ្នាំ​នេះ​អ្វី​ដែល​លោកស្រី​ហួសចិត្ត​នោះ គឺ​មាន​ករណី​ក្រុម​ក្មេង​ស្ទាវ​ដេញ​វាយ​កាប់​ចាក់​គ្នា​ពេញ​វត្ត​ដោយ​សេរី។

    លោកស្រី ជៀម សុជាតា៖ «ខ្ញុំ​អំពាវនាវ​ដល់​បងៗ​ដែល​ជា​​អាជ្ញាធរ​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់​ទាំងអស់​ជួយ​ចុះ​អន្តរាគមន៍​ទៅ​លើ​បងៗ​បុរស​ឱ្យ​គាត់​លេង​នូវ​អ្វី ដែល​ជា​វប្បធម៌​របស់​ខ្មែរ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ជា​កូន​ខ្មែរ​ត្រូវ​គោរព​ប្រពៃណី និង​គោរព​ស្ត្រី​ផង ដោយ​កុំ​ឱ្យ​បៀតបៀន​លើ​ស្ត្រី​អ៊ីចឹង»។

លោកស្រី ជៀម សុជាតា យល់​ថា យុវជន​មិន​គប្បី​លែង​ប៉ាត​ម្សៅ ជះទឹក ក្នុង​ពិធី​ចូលឆ្នាំ​ខ្មែរ​ទេ ពីព្រោះ​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រពៃណី និង​អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ជាយថា​ហេតុ។ លោកស្រី​ចង់​ឃើញ​​យុវជន​នាំគ្នា​លេង​ល្បែង​ប្រជាប្រិយ ដូចជា​ចោល​ឈូង បោះ​អង្គញ់ ដណ្តើម​ស្លឹកឈើ ទាញ​ព្រ័ត្រ​តាម​បែប​ដូនតា ដើម្បី​ថែរក្សា​ប្រពៃណី​ខ្មែរ និង​គោរព​ឱ្យ​តម្លៃ​របស់​ស្ត្រី​វិញ។

វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​ប្រធាន​អង្គភាព​អ្នកនាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល ផៃ ស៊ីផាន និង​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​កិច្ចការ​នារី អ្នកស្រី ម៉ាន ចិន្តា ដើម្បី​បកស្រាយ​រឿង​នេះ​បាន​នៅឡើយ​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​១៥ ខែ​មេសា។

ប៉ុន្តែ​អ្នកនាំពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល លោក កត្តា អ៊ន ថ្លែង​ថារដ្ឋាភិបាល​បាន​ខិតខំ​អប់រំ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​ជាច្រើន​ទាក់ទង​ក្រម​សីលធម៌ ហើយ​អាជ្ញាធរ​វិញ លោក​ថា ​បាន​ដាក់​កម្លាំង​នៅ​តាម​គោលដៅ​នានា​ដើម្បី​ការពារ​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ។ យ៉ាងណា លោក​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពិធី​បុណ្យ​ជាតិ​នេះ​មាន​ករណី​បុគ្គល​ខ្លះ​ពិត​ជា​ប្រព្រឹត្ត​ទង្វើ​ល្មើស​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​ដល់​អ្នកដទៃ​មែន ហើយ​លោក​ស្នើ​ដល់​ជន​រងគ្រោះ​សហការ​ជាមួយ​សមត្ថកិច្ច​ដើម្បី​ចាត់​វិធានការ​តាម​ច្បាប់។

    លោក កត្តា អ៊ន៖ «បើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​ឃើញ​បុគ្គល​ណា​ម្នាក់​ប្រព្រឹត្ត​មិន​ថ្លៃថ្នូរ​លើ​អ្នក​ដទៃ ជាពិសេស​ប្រព្រឹត្ត​លើ​ស្ត្រី សូម​ឃាត់​ខ្លួន​ជូន​សមត្ថកិច្ច​ដែល​ជា​វិធានការ​ជាក់​ស្តែង ដូច្នេះ​យើង ជា​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​សមត្ថកិច្ច​ត្រូវ​រួម​ដៃ​គ្នា​រក្សា​ប្រពៃណី​ទំនៀម​ទំលាប់ ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​អំឡុង​ពិធីបុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​នេះ»។

ទោះ​យ៉ាងណា ករណី​បៀតបៀន​លើ​ស្ត្រី និង​ក្មេងស្រី​ពី​សំណាក់​ជន​ខិលខូច​នេះ​តែង​កើត​មាន​ជាហូរហែ​នៅក្នុង​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ខ្មែរ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន សែន ហាក់​មិន​បាន​អើពើ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ឡើយ។ រដ្ឋាភិបាល​មិន​បាន​ចេញ​វិធានការ​ជាក់លាក់​ណាមួយ ដើម្បី​ការពារ ឬ​ទប់ស្កាត់​អំពើ​បៀតបៀន​លើ​ស្ត្រី​ទាំងនោះ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ រដ្ឋាភិបាល​ហាក់​បើកដៃ​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​ការ​លេង​ល្បែង​ទាំងនោះ​ដោយ​សេរី ដែល​បង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​ដល់​ជនខិលខូច។

ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ជន​រងគ្រោះ​ដោយ​ការបៀតបៀន​ទាំងនេះ​ក៏​ទំនង​ជា​ពិបាក​ប្ដឹង ឬ​ស្វែងរក​យុត្តិធម៌​តាម​ផ្លូវច្បាប់​ពី​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ផង​ដែរ ហើយ​ពេលខ្លះ​ពួកគាត់​អាច​នឹង​រង​ការ​ស្ដីបន្ទោស​ថែម​ទៀត។

វិញ​រឿង​នេះ នាយិកា​ប្រតិបត្តិ​នៃ​អង្គការ​សីលកា(SILAKA) អ្នកស្រី សេង រាសី មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពិធី​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ដែល​លេចឡើង​នូវ​រូបភាព​ជួបជុំ​លេង​ជះទឹក​កម្សាន្ត​ បាន​ហុច​ឱកាស​ឱ្យ​ជន​ខិលខូច​កាន់តែ​ងាយស្រួល​បៀតបៀន​លើ​រូបរាង​កាយ​របស់​ស្ត្រី ឬ​ក្មេង​ស្រី។ អ្នកស្រី​យល់​ថា ករណី​ដែល​ស្ត្រី​ងាយ​រង​ការរំលោភ​បំពាន​បែបនេះ​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេស​រដ្ឋាភិបាល​គួរ​ចាត់​វិធានការ​ផ្លូវច្បាប់​ឱ្យ​ទាន់​ពេលវេលា និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំង​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​អប់រំ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំៗ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឱ្យ​បាន​ទូលំ​ទូលាយ ​​ដើម្បី​ធានា​ថា គ្រប់​កាលៈទេសៈ​ណា​ក៏​អ្នក​ចូល​ក្នុង​កម្មវិធី​នានា​មាន​សុវត្ថិភាព​ពី​កាយ​វិការ ការ​បៀតបៀន​ទាំង​នោះ។

    អ្នកស្រី សេង រាសី៖ «ជា​ការ​លេង​ក្នុង​កម្មវិធី​សង្ក្រាន្ត​ផ្សេងៗ តែ​ទោះ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ណា​ក៏ដោយ គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បៀតបៀន​លើ​រូប​រាង​កាយ​របស់​ពួកគាត់​ទេ​ ឬ​ក៏​ពាក្យ​សម្ដី​ក៏​ដោយ អ៊ីចឹង​អាហ្នឹង​ត្រូវ​ការ​អប់រំ​សំខាន់​មែនទែន​នៅ​កន្លែង​ហ្នឹង មួយទៀត​ក៏​(រដ្ឋាភិបាល)​​ត្រូវ​មាន​វិធានការ ឬ​យន្តការ​ជាក់លាក់​មួយ តាមពិត​ទៅ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់ និង​គោល​នយោបាយ​មួយចំនួន​ក៏បាន​ចែង​ច្បាស់​​ដែរ តែ​ត្រូវ​ការ​​ជំរុញ​ការ​អនុវត្ត​​នៅ​​កន្លែង​​ហ្នឹង វា​ជា​រឿង​ដែល​សំខាន់​ដើម្បី​ធានា​បាន​ថា យើង​ចូលរួម​រីករាយ​ក្នុង​ឱកាស​ជួបជុំ​គ្នា​ហ្នឹង យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា យើង​មាន​សុវត្ថិភាព»។

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ស្វែងរក​យន្តការ​ឆ្លើយ​តប និង​ទប់ស្កាត់​ករណី​បៀតបៀន​លើ​ស្ត្រី និង​ក្មេង​ស្រី​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​នេះ ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ដើម្បី​ការពារ​សិទ្ធិ​របស់​ពួកគេ៕

1 comment:

Anonymous said...

The government must stop that throwing water during Khmer New Year.
This stupid throwing water is not Khmer culture.
The strong man Hun Sen, who walks wobblingly, must implement an immediate order to stop it.

There have been so many complaints about it.