Hanoi may be a city of increasingly dapper urbanites, but old-school sidewalk barbers still do a brisk business