រឿងដែលគេប្រឌិត ដើម្បីមួលបង្កាច់ខ្ញុំ ក្នុងគោលបំណងវាយប្រហារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ

១១ មិនា ២០១៧ / 11 March 2017 - Using a calumny against me as a pretext to attack the CNRP (*)

by Sam Rainsy




រឿងដែលគេប្រឌិត ដើម្បីមួលបង្កាច់ខ្ញុំ ក្នុងគោលបំណងវាយប្រហារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
មានអ្នកដឹកនាំខ្លះ មានចរិកថោកទាប មិនគិតគូរដោះស្រាយបញ្ហាប្រទេសជាតិទេ តែពូកែចំណាយពេល លបមើលគេ លួចស្តាប់គេ និងលួចថតសម្លេងគេ យកទៅកាត់ត ដើម្បីលាតត្រដាងរឿងឯកជនរបស់អ្នកដទៃ ទោះជារឿងទាំងនោះជារឿងកំបុិកកំប៉ុក អត់មានទាក់ទងផលប្រយោជន៍ជាតិអ្វីសោះក៏ដោយ។

ថ្មីៗនេះ មានអ្នកដឹកនាំម្នាក់ បានចោទប្រកាន់ថា ខ្ញុំបាននិយាយពីរឿងឯកជនរបស់គ្រួសារគាត់។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ចំពោះរឿងគ្រួសារអ្នកដទៃ ដែលជារឿងឯកជនរបស់គេ ខ្ញុំមិនដែលចាប់អារម្មណ៍ ឬយកចិត្តទុកដាក់ទេ សូម្បីតែបន្តិចក៏គ្មានដែរ ហើយខ្ញុំមិនដែលយករឿងបែបនេះ ទៅនិយាយម្តងណាឡើយ ជាមួយនរណាឡើយ ទោះជារឿងនោះពិតឬក៏មិនពិត ខ្ញុំមិនរវល់ទេ។



តែអ្នកដឹកនាំខាងលើនោះ ប្រើអំណាចរបស់ខ្លួន ដើរសម្លុតគេសម្លុតឯង ឲ្យមួលបង្កាច់ខ្ញុំ ថាខ្ញុំបាននិយាយពីរឿងគ្រួសារគាត់ ក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ រួចទៅ គេយកការចោទប្រកាន់នេះ ធ្វើជាលេសដើម្បីរករឿងខ្ញុំ និងវាយប្រហារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ តែបើសួរអ្នកដែលគេបង្ខំឲ្យមួលបង្កាច់ខ្ញុំនោះ ឲ្យគាត់បញ្ជាក់ថា តើខ្ញុំបាននិយាយដូចដែលគេមួលបង្កាច់នោះ នៅថ្ងៃណា នៅទីកន្លែងណា ក្នុងឱកាសជួបប្រជុំអ្វី ហើយមាននរណាខ្លះទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ ហើយដែលបានលឺដែរនូវពាក្យដែលខ្ញំុបាននិយាយដូចដែលគេមួលបង្កាច់នោះ គឺគាត់មិនអាចបញ្ជាក់បានទេ ពីព្រោះរឿងនេះជារឿង ដែលគេប្រឌិតទាំងស្រុង ក្នុងគោលបំណងគ្រាន់តែរករឿងខ្ញុំ និងវាយប្រហារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ តាមវិធីថោកទាបបំផុត។


(*) There is a cheap political leader who, instead of dealing with national issues as he should, spends his time listening to other people's private phone conversations. He recently and expediently accused me of talking publicly about a private affair related to his family. In fact, I have never been interested in, and have never paid any attention to, such stories -- whether they are true or fake -- and I have never mentioned that kind of stories in any conversation at any meeting with anybody. But the concerned political leader uses his power to force other persons to accuse me of telling such a story at a non-specified CNRP meeting and he uses the calumny as a pretext to attack the CNRP. But when the persons who are forced to calumny me are asked to specify the circumstances in which they allegedly heard me talking about the private affairs of the concerned political leader's family (when, where, in what kind of meeting, who are the other witnesses who might hear the same thing from me?), they cannot give any details because they cannot invent any consistent ones, meaning that the calumny against me is effectively a pure invention only intended to attack the CNRP.