Friday, 5 November 2021

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ថា នឹង​រក្សា​ព្រៃឈើ​ឲ្យ​នៅ​គង់វង្ស ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​មិន​ចូលរួម​ហ៊ាន​ប្ដេជ្ញា​ជាមួយ​ពិភពលោក

Khmer Circle

Well, this is one of history's untold and little debated tragedy. The country has been ruthlessly and relentlessly looted of whatever has value to the looters, from the moment 200,000 Vietnamese troops and tanks rolled over the border to oust the Pol Pot regime in December 1978. 

But, don't mention all this or else one will be accused of 'living in the past'! Be that as it may, not much has really changed in over four decades of this silent tragedy and systematic crime against this small nation. That word 'small’ is one of the keys to understanding the nature and anatomy of the said tragedy. It being small and numerously disadvantaged has meant that the task of overpowering its national will and resistance would pose a much less protracted burden to overcome, and so it has proved: bring the country down on its knees first and then the rest is like picking the cherries! Take your choice of bite. Lands, sea waters, islands, timber, minerals, human labour, the throne, politically or otherwise…

If we can't move the border markers to get the land to accommodate our settlers then we'll move the settlers onto the land we covet by insisting on keeping the common border open? Ridiculous, we know, but this is the established pattern on the grounds. Yet, let us all keep our counsel and hold our silence; turn a blind eye. What is there to be gained by stirring racial ethnic tension and discord? Had the Vietnamese not come to liberate the Khmer people from the murderous clutches of Pol Pot, after all?! 

So, you consider yourself well-versed in Khmer-Vietnamese relations and history, eh?  

🔺🔺🔺
 

ដោយ មួង ណារ៉េត
2021-11-04
មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ថា នឹង​រក្សា​ព្រៃឈើ​ឲ្យ​នៅ​គង់វង្ស ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​មិន​ចូលរួម​ហ៊ាន​ប្ដេជ្ញា​ជាមួយ​ពិភពលោក

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ថា នឹង​រក្សា​ព្រៃឈើ​ឲ្យ​នៅ​គង់វង្ស ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​មិន​ចូលរួម​ហ៊ាន​ប្ដេជ្ញា​ជាមួយ​ពិភពលោក លោក សាយ សំអាល់ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​បរិស្ថាន។
Photo courtesy

មន្ត្រី​បរិស្ថាន​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា អះអាង​ថា កម្ពុជា​ប្ដេជ្ញា​ក្នុង​ការ​រក្សា​ព្រៃឈើ​ឲ្យ​នៅ​គង់វង្ស​។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ កម្ពុជា​មិន​ព្រម​ចុះហត្ថលេខា​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ក្នុង​រឿង​នេះ ជាមួយ​ប្រទេស​ដទៃទៀត​នៅក្នុង​ពិភពលោក​នៅ​ឡើយ​ទេ។

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​បរិស្ថាន លោក នេត្រ ភក្ត្រា ប្រាប់​វិទ្យុ​សំឡេង​សហរដ្ឋអាមេរិក (VOA) កាលពី​ថ្ងៃទី៣ ខែ វិច្ឆិកា ថា ក្រសួង​បរិស្ថាន​កម្ពុជា គាំទ្រ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម​របស់​ប្រទេស​ជាង ១០០ នៅ​លើ​ពិភពលោក ក្នុង​ការ​ការពារ និង​អភិរក្ស​ធនធាន​ធម្មជាតិ​ព្រៃឈើ និង​ដាំ​កូនឈើ​ឡើងវិញ ដើម្បី​រក្សា​គម្រប​ព្រៃឈើ។

ប៉ុន្តែ ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស ១២៨ ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា​គាំទ្រ​លើ​សេចក្តី​ប្រកាស​រួម កាល​ពី​ថ្ងៃទី​២ ខែ​វិច្ឆិកា នៅ​ទីក្រុង ក្លាស្កូ (Glasgow) ប្រទេស​អង់គ្លេស (UK) ស្តីពី​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​បញ្ឈប់​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ត្រឹម​ឆ្នាំ​២០៣០​នោះ មិន​ឃើញ​មាន​ឈ្មោះ​ប្រទេស​កម្ពុជា ជា​ប្រទេស​ហត្ថលេខី​នឹង​គេ​នោះ​ទេ។


មេដឹកនាំ​ពី​១៩៧ ប្រទេស បាន​ចូលរួម​សន្និសីទ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ស្ដីពី​ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ លើក​ទី ២៦(COP26) ចាប់ពី​ថ្ងៃទី​៣១ ខែ​តុលា ដល់​ថ្ងៃទី​១២ ខែ​វិច្ឆិកា​។ កាលពី​ថ្ងៃទី​២ ខែ​វិច្ឆិកា សន្និសីទ​នេះ បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម ដោយ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត ដើម្បី​បញ្ឈប់ និង​កែប្រែ​ឡើងវិញ​នូវ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ព្រៃឈើ និង​ការ​រេចរឹល​ដី ត្រឹម​ឆ្នាំ​២០៣០។

ទោះជា​យ៉ាងនេះ​ក្ដី ប្រទេស​នៅ​តំបន់​អាស៊ាន ដែល​មិន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​គាំទ្រ​សេចក្តី​ប្រកាស​រួម​នេះ មាន​រហូតដល់ ៦ ប្រទេស​ឯណោះ រួម​ទាំង ឡាវ (Laos) ថៃ (Thailand) មីយ៉ានម៉ា ឬ​ភូមា (Myanmar) ម៉ាឡេស៊ី (Malaysia) និង​សិង្ហបុរី (Singapore)​។ ដោយឡែក​ប្រទេស វៀតណាម (Vietnam) ឥណ្ឌូណេស៊ី (Indonesia) ហ្វីលីពីន (the Philippines) និង​ប្រ៊ុយណេ (Brunei) សុទ្ធតែ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​រួច​ហើយ។

ចំនួន​ប្រទេស​ដែល​ចុះហត្ថលេខា​គាំទ្រ អាច​នឹង​កើន​ឡើងជា​បន្តបន្ទាប់ ព្រោះ​នៅ ៨​ថ្ងៃ​ទៀត ទើប​ចប់​សន្និសីទ​នេះ។

លោក នេត្រ ភត្ត្រា ប្រាប់​ប្រភព​ដដែល ថា គណៈប្រតិភូ​តំណាង​ឲ្យ​កម្ពុជា មាន​លោក សាយ សំអាល់ ដែល​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​បរិស្ថាន ក៏​ទៅ​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​នេះ​ដែរ​។ ប៉ុន្តែ លោក នេត្រ ភក្ត្រា មិន​ពន្យល់​ប្រាប់​ពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​មិន​ព្រម​ចុះហត្ថលេខា​របស់​តំណាង​កម្ពុជា​នេះ​ទេ។

កម្ពុជា គឺជា​ប្រទេស​ទី​១០ ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​រង​ការបាត់បង់​ព្រៃឈើ​ខ្លាំង​ជាងគេ​បំផុត​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៩ គឺ​រហូត​ដល់​ទៅជា​ង ៦​ម៉ឺន ៣​ពាន់​ហិកតារ​។ ទិន្នន័យ​ពី​ផ្កាយរណប​របស់​អឺរ៉ុប និង​អាមេរិក រក​ឃើញ​ថា មានការ​កើនឡើង​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក នូវ​ការបាត់បង់​ព្រៃឈើ​ប្រចាំឆ្នាំ​នៅ​កម្ពុជា​។ គិត​ចាប់ពី​ឆ្នាំ​២០០០​មក កម្ពុជា​បាន​បាត់បង់​គម្រប​ព្រៃឈើ​រហូតដល់​ទៅ ២៦% ស្មើនឹង ២​លាន​៣​សែន​ហិកតារ៕

No comments: