Friday, 9 May 2025

លោក ហ៊ុន សែន និយាយថា វៀតណាមមកសង្គ្រោះ មិនមែនមកឈ្លានពានកម្ពុជាទេ

 

Khmer Circle

Absolutely! Treaties after treaties signed between him and Hanoi handing over the Cambodian island of Koh Tral to Vietnam; Cambodia never to raise the issue of sovereignty over the territory of Kampuchea Krom that the French unjustly ceded to Vietnam's control; Economic Land Concessions granted to Vietnamese 'companies' for up to 99 years that in total encompasses an area the size of many small countries around the world; the once thick forests in those ELC regions and elsewhere have been virtually decimated while deforestation is still going on within supposedly protected ‘national parks’ such as Vireak Chey and Prey Long, involving Vietnamese timber firms; Hanoi insists that the borders remain open to influx of Vietnamese settlers who have come into the country since 1979 to fill the vacuum vacated by the approximately 2 million lives lost under the Pol Pot regime whose rise to power had been largely facilitated by China and North Vietnam; many important economic and political personalities are ethnic Vietnamese, including the Vietnam-trained border affairs minister!; K-5 Plan, a forerunner of Vietnam's deforestation projects that cost hundreds of thousands of able-bodied Cambodian men and women’s lives and limbs; Hanoi only agreed to finally withdraw its troops in September 1989 in the aftermath of the collapse of the former Soviet Union who financed Vietnamese occupation of Cambodia, plus mounting pressure from Beijing and other ASEAN states such as Singapore and also after having ensured the administration it left behind in Phnom Penh would continue to remain subordinate and answerable to it behind the scene. 

Along with the systematic abrogation or dismissal of the PPA and the denial of open, free and fair elections and multi-party democracy it stipulates, these are just some of the more obvious legacies and egregious consequences of that invasion.

^^^  

មេបក្សកាន់អំណាចលោក ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងថា លោកត្រូវតែការពារប្រវត្តិសាស្ដ្រពិតដែលវៀតណាមមិនមានបំណងលេបត្របាក់យកកម្ពុជាឡើយ ហើយលោកបានចាត់ទុកថា អ្នកប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ ជាក្រុមឧទ្ទាម។ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងថា លោក ហ៊ុនសែន បន្តកាឡៃប្រវត្តិសាស្ត្របែបណាក្ដី ក៏មិនអាចបោកប្រាស់ពិភពលោកបានឡើយ។

Hun Sen speaks a forum in Indonesia on 06 May 2025.
ប្រធានព្រឹទ្ធសភាលោក ហ៊ុន សែន ថ្លែងនៅក្នុងវេទិកាមួយ រៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន និងអាស៊ីបូព៌ា នៅទីក្រុងហ្សាកាតា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន)

ឪ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​ប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ហ្សាកាតា ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦​ឧសភា​ថា បើ​ប្រទេស​វៀតណាម​ចង់​លេបត្របាក់​យក​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ពិត​ប្រាក​ដមែន មិន​ចាំបាច់​បើក​យុទ្ធនាការ​យោធា​ជួយ​រំដោះ​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នោះទេ គឺ​វៀតណាម​អាច​ទុក​ឱ្យ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​កាប់​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​ទុក​ឱ្យ​ស្លាប់​ដោយ​អត់​អាហារ។

វៀតណាម​ចូល​មក​កម្ពុជា ហើយ​ដក​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ ចុះ​បើ​ចង់​បាន​ទឹក​ដី​កម្ពុជា វៀតណាម​ដក​ទៅ​វិញ​ធ្វើ​អី ទុក​តែ​ម្ដង​ទៅ វា​មិន​ងាយ​ស្រួល​ជាង។ ដូច្នេះ ចំណុច​នេះ យើង​ត្រូវ​ការពារ​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ដ្រ។

—  លោក ហ៊ុន សែន

លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាស​ដឹង​គុណ​វៀតណាម ជាថ្មី​នេះ គឺ​ក្រោយ​ពេល​លោក​បាន​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ចូលរួម​ខួប​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ​វៀតណាម​លើក​ទី​៥០​ឆ្នាំ កាល​ពី​ចុង​ខែ​មេសា។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អ្នក​សិក្សា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬ​អ្នក​នយោបាយ​ប្រឆាំង​នៅ​កម្ពុជា​មើលឃើញ​ថា នៅ​ខែ​ធ្នូ​ឆ្នាំ​១៩៧៨ ជា​ពេល​ដែល​កងទ័ព​វៀតណាម​ប្រហែល​១៥​ម៉ឺន​នាក់ បាន​បើក​ប្រតិបត្តិការ​វាយលុក​ចូល​ឈ្លានពាន​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​មិន​មែន​មក​ជួយ​រំដោះ កម្ពុជា​ដូច​លោក ហ៊ុន សែន អះអាង​ឡើយ។ សូម្បី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ក៏​មើលឃើញ​ដែរ​ថា ជា​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​វៀតណាម​មក​លើ​កម្ពុជា។ 

 

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បង្ហាញ​ថា វៀតណាម​ដែល​ធ្លាប់​ព្រួត​ដៃ​សហការ​គ្នា​ជាមួយ​ក្រុម​ខ្មែរ​ក្រហម​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​មិត្តភាព​ដ៏​ជិតស្និទ្ធ​របស់​ពួកគេ​បាន​ប្រះឆា​គ្នា​ដោយសារ​ជម្លោះ​នៅ​តាម​ព្រំដែន។ ក្រុម​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​លើកឡើង​ថា អំឡុង​ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​វៀតណាម​មាន​គម្រោង​រៀបចំ​លើក​បន្តុប​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​ថ្មី​រូប​ណា ដែល​មាន​សមាន​ចិត្ត​ជាមួយ​វៀតណាម។

កងទ័ព​វៀតណាម​បាន​ចូល​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​កម្ពុជា​រយៈពេល​១១​ឆ្នាំ​ទើប​សម្រេច​ប្រកាស​ដក​ទ័ព​ចេញ​ពី​កម្ពុជា​វិញ​នៅ​ក្នុង​ខែ​កញ្ញា​ឆ្នាំ​១៩៨៩។ ការ​ដក​ទ័ព​ចេញ​នេះ ស្របពេល​ប្រឈម​ការ​រិះគន់​និង​សម្ពាធ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដូចជា​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​ក្រោយពេល​សហភាព​សូវៀត​ដួល​រលំ​ព្រម​ទាំង​សម្ពាធ​យោធា​ពី​ប្រទេស​ចិន និង​អ្នក​តស៊ូ​ខ្មែរ​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ខ្មែរ​-​ថៃ។

អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោកអេង ឆៃអ៊ាង បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​ថា លោក ហ៊ុន សែន បន្ត​ព្យាយាម​កាឡៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពិត​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​ដឹង​គុណ​វៀតណាម​ដែល​បាន​ជួយ​លើក​បន្តុប​លោក​ឱ្យ​បាន​កាន់​អំណាច​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ។ ប៉ុន្តែ​លោក អេង ឆៃអ៊ាង បញ្ជាក់​ថា ប្រវត្តិសាស្ដ្រ​ពិត​នៃ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​វៀតណាម​មក​លើ​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ប្រវត្តិវិទូ​ក្នុង​ពិភពលោក​កត់ត្រា​ទុក ដែល​មិន​អាច​ឱ្យ​លោក ហ៊ុន សែន បំភ្លៃ​បាន​ឡើយ។

ឥឡូវ​ហ្នឹង គាត់​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង ដើម្បី​កាឡៃ​ប្រវត្តិសាស្ដ្រ​ពិត​របស់​កម្ពុជា ពី​ឆ្នាំ​១៩៧៩ មក​ដល់​បច្ចុប្បន្ន​ហ្នឹង។ គាត់​មិន​មែន​ត្រឹម​និយាយ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ គាត់​ចំណាយ​លុយ​ឱ្យ​គេ​ថត​កុន ធ្វើ​កុន​រឿង​កូន​ប្រុស​ក្រោម​ពន្លឺ​ព្រះចន្ទ​ពេញ​បូណ៌មី ព្រោះ​គាត់​ដឹង​ថា អ្នក​ដឹង​ប្រវត្តិសាស្រ្ដ​ពិត​ចាស់​ៗ​ហ្នឹង ស្លាប់​អស់។ អ៊ីចឹង គាត់​ខិតខំ​ដើម្បី​កាឡៃ​ប្រវត្តិសាស្រ្ដ​ពិត។

—  លោក អេង ឆៃអ៊ាង

កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៩ អតីត​កម្មាភិបាល​ជាន់ខ្ពស់​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​លោក ហ៊ុន សែន បាន​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម​ទាំង​កំហឹង​លើ​អតីត​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​សឹង្ហបុរី(Singapore) លោក លី ស៊ានឡុង (Lee Hsien Loong) ដែល​បាន​រំឭក​ថា ការ​អន្តរាគមន៍​របស់​កងទ័ព​វៀតណាម ដើម្បី​ផ្ដួល​រំលំ​របប ប៉ុល ពត ជា​ការ​ឈ្លានពាន​លើ​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សន្តិសុខ​តំបន់។

លោក ហ៊ុន សែន បាន​ចោទ​អតីត​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​សឹង្ហបុរី រូប​នេះ​ថា អាច​មាន​បាត​ដៃ​ប្រឡាក់​ឈាម​ក្នុង​ការ​រួម​ចំណែក​សម្លាប់​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទប្រកាន់​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ត្រូវ​បាន​ក្រសួង​ការបរទេស​សឹង្ហបុរី ឆ្លើយតប​ថា ការ​លើកឡើង​របស់​មេដឹកនាំ​ខ្លួន​គឺ​សំដៅ​លើ​អំណះអំណាង​ដែល​មាន​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ជុំវិញ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​សិក្សា​កិច្ចការ​សង្គម​និង​នយោបាយ​លោក ប៉ោ មករា បាន​លើកឡើង​ថា ប្រទេស​ជា​សមាជិក​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ជាច្រើន​ប្រទេស រួម​ទាំង​បណ្ដា​ប្រទេស​នៅ​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​បាន​មើលឃើញ​ថា ការ​លុកលុយ​របស់​វៀតណាម​ជា​ការ​ឈ្លានពាន​កម្ពុជា ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​បណ្ដា​ប្រទេស​ទាំង​នោះ រួម​គ្នា​ជំរុញ​ឱ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម​ត្រូវ​តែ​ដក​កងទ័ព​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។

បើ​យោង​ទៅ​តាម​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ក្រុង​ប៉ារីស មាន​ន័យ​ថា សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដូច​ជា​បណ្ដា​ប្រទេស​ហត្ថលេខី​ទាំង​អស់ ទាំង​កុម្មុយនិស្ដ ទាំង​សេរី សុទ្ធ​សឹង​តែ​មើលឃើញ​ថា ការ​ដែល​ទ័ព​វៀតណាម​ចូល​មក​កម្ពុជា គឺ​ជា​ការ​ឈ្លានពាន។ ដូច្នេះ ប្រទេស​ជា​ម្ចាស់​លេខី​ហ្នឹង មាន​កាតព្វកិច្ច ក្នុង​ការ​ឱ្យ​វៀតណាម​ដក​កងទ័ព​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។

—  លោក ប៉ោ មករា

ពលរដ្ឋ​តែង​រិះគន់​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ពេល​លោក​ចេញ​ប្រកាស​ឱ្យ​កម្ពុជា​ត្រូវ​ដឹង​គុណ​វៀតណាម​ទាំង​វៀតណាម​បាន​ឈ្លានពាន​ដណ្ដើម​យក​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​លោក ហ៊ុន សែន កម្រ​ប្រកាស​ជំរុញ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ឬ​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម​ត្រូវ​ដឹង​គុណ​ឬ​ធ្វើ​ស្ដូប​រំឭក​គុណ​កម្ពុជា​នោះ​ទេ បើ​ទោះ​បី​ជា កម្ពុជា​បាន​ជួយ​វៀតណាម​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​និង​បាន​ជួយ​ឱ្យ​មាន​ការ​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ​វៀតណាម​ក្ដី៕

សូមលោកអ្នកនាងរង់ចាំទស្សនារឿងនេះជាវីដេអូ នាពេលឆាប់ៗនេះ!

1 comment:

Anonymous said...

That's right. What do Khmer people expect from the Yuon's puppet Hun Sen?