Sunday, 27 July 2025

លោក ត្រាំ តម្រូវឱ្យកម្ពុជានិងថៃឈប់បាញ់គ្នា បើចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មថ្មី

Khmer Circle:

That's all fine to start with but, Thailand is one of the US's allies in the region and one of the most important reasons as to why the former persists with bullying its weaker neighbours like Cambodia [Thailand also had fought a similiar border war with Laos in 1987 over disputed boundary claims based on the map drawn up by French surveyors in 1907 - Wikipedia] is the fact that Thailand is well-armed by the US, made all the stronger by an economy that is heavily dependent upon Western trade and investments; Thailand's reward partly for its active facilitative role alongside the US throughout the US-Vietnam war. US B-52 planes that dropped more bombs on Cambodia in the 1970s than the total amount of bombs dropped in the European theatre in WW2 flew from their base in Thailand.

Washington then could at least press Bangkok to accept involvement of third parties as mediators in seeking lasting resolution to territorial disputes instead of sticking to its preferred 'bilateral' talks and dialogues that it clearly knows will put Thailand in a position to force its terms down Cambodia's throats! 

^^^  

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) បានបង្ហោះលើបណ្ដាញសង្គម Truthsocial នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដានេះថា លោកបានហៅទូរស័ព្ទនិយាយជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ដីទីថៃលោក ភូមិថាំ វេឆាយ៉ាឆៃ (Phumtham Wechayachai) ដើម្បីស្នើសុំឱ្យប្រទេសទាំងពីរឈប់បាញ់គ្នា។

លោក ដូណាល់ ត្រាំ បាន​បញ្ជាក់​ថា កម្ពុជា​និង​ថៃ​ចង់​បាន​បទ​ឈប់​បាញ់ និង​សន្ដិភាព​ដូច​គ្នា ហើយ​បន្ទាប់​ពី​បាន​និយាយ​ជាមួយ​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ វិបុលភាព សន្ដិភាព និង​ឈប់​បាញ់​គ្នា នឹង​អាច​លេច​រូបរាង​ឡើង​ឆាប់​ៗ​នេះ។ លោក ត្រាំ បាន​បន្ថែម​ថា លោក​បាន​ព្យាយាម​សម្របសម្រួល​ស្ថានភាព​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​មួយ ដែល​មនុស្ស​ជាច្រើន​នាក់​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម។

កម្ពុជា​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ថ្កោលទោស​លើ​ប្រទេស​ថៃ ដែល​បាន​ប្រើប្រាស់​កងទ័ព​និង​អាវុធ​ធន់​ធ្ងរ​បាញ់​ផ្លោង រួម​ទាំង​ប្រើ​យន្តហោះ​ចម្បាំង F-16 ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​ឈ្លានពាន​ទាំង​កម្រោល​ចូល​ក្នុង​ទឹក​ដី​កម្ពុជា ក្នុង​នោះ​កងទ័ព​ថៃ​ក៏​បាន​សារភាព​ថា បាន​ប្រើប្រាស់​គ្រាប់​បែក​ចង្កោម​វាយប្រហារ​លើ​កម្ពុជា ដែល​ជា​ទង្វើ​រំលោភ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ។

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា​បាន​លើកឡើង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៦ ខែ​កក្កដាថា ទាហាន​ថៃ​បាន​ពង្រីក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ឈ្លានពាន​កម្ពុជា ដល់​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ បន្ទាប់ពី​បាន​ចូល​វាយប្រហារ​តាម​ព្រំដែន​នៅ​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ និង​ព្រះវិហារ តាំង​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៤ ខែកក្កដា និង​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​កម្លាំង​ទ័ព​ត្រៀម​វាយប្រហារ​ចូល​ខេត្ត​កោះកុង​បន្ថែម​ទៀត។

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា​បាន​អះអាង​ថា ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​កងទ័ព​ថៃ បាន​សម្លាប់​ជន​ស៊ីវិល​ខ្មែរ ៨នាក់ស្លាប់ របួស៥០នាក់ និង​ទាហាន​ស្លាប់​៥នាក់ របួស​២១នាក់។

ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ដាក់​លក្ខខណ្ឌ​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា​និង​ថៃ នឹង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ចុះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​ថ្មី​នោះ​ទេ ប្រសិន​មិន​ព្រម​បញ្ឈប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​សម្រេច​ដំឡើង​ពន្ធ​៣៦%​ដូច​គ្នា លើ​ប្រទេស​កម្ពុជា​និង​ថៃ ខណៈ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​កំពុង​ព្យាយាម​ចរចា​សុំ​ឱ្យ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ចុះ​អត្រា​ពន្ធ​បន្ថែម​ទៀត៕

No comments: