Brexit fallout / Cambodia’s GDP to suffer ‘highest losses by far’, report states

By: Robin Spiess, Thomas Brent - Posted on: February 1, 2019 | Cambodia

G

A recent report has outlined the potentially damaging effects that the UK’s withdrawal from the European Union could have on Cambodia and other countries in Southeast Asia

An anti-EU campaigner outside parliament in London Photo: Will Oliver / EPA-EFE

The United Kingdom’s decision to leave the European Union (EU) could push more than 1.7 million people in the world’s least developed countries into poverty, a report by the German Development Institute (DIE) has found.

Several Southeast Asian nations are among the countries that will bear the brunt of this decision, with Cambodia – which relies heavily on preferential trade agreements to gain access to the UK market – expected to be hit hardest by the impending exit.

The report outlines two potential Brexit scenarios: one “soft” and the other “hard”. In the case of the former, the UK would sign an ambitious trade agreement with the EU that would greatly mitigate the negative economic effects of the Brexit decision. In the latter instance, a “hard” Brexit could see the country revert to World Trade Organisation (WTO) rules of trade, which are restrictive enough to cause significant damage to the local economy and to economies dependent on the UK market.

ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ ទាត់ចោល​របាយការណ៍​ភ្នាក់ងារ​សម្ងាត់​អាមេរិកាំង​ រឿង​កម្ពុជា​អាច​ឈាន​ទៅ​កែ​ប្រែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​មាន​មូលដ្ឋាន​យោធា​ចិន

Khmer Circle:


Why not, considering the Hun Sen regime's isolation from the world community and its increasing dependence upon China's support for survival. What we already do know is that Cambodia's Constitution has no effective bearing whatsoever on the regime as to what it determines to be in its own interest or priority. In fact, the country's national Constitution has been repeatedly violated and or rendered redundant for years!


%%%

លោក មាន ឫទ្ធិ 
2019-02-01  
rfa

ទំព័រ​មុខ​របាយការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ​របស់​សហព័ន្ធ​ភ្នាក់ងារ​កិច្ចការ​សម្ងាត់​អាមេរិកាំង ។

Photo: RFA



​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ បដិសេធ​អំពី​លទ្ធភាព​ដែល​កម្ពុជា​ ​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​មាន​មូលដ្ឋាន​យោធា​ចិន​នៅលើ​ទឹកដី​កម្ពុជា​ ​តាមរយៈ​ការធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​របស់​ខ្លួន​។ ​សហព័ន្ធ​ភ្នាក់ងារ​កិច្ចការ​សម្ងាត់​អាមេរិកាំង​ ​បាន​ចេញ​របាយការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​មួយ​របស់​ខ្លួន​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី ២៩ មក​រា ​វាយតម្លៃ​អំពី​ស្ថានភាព​គំរាមកំហែង​នៅលើ​សាកលលោក​។​​

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ ​លោក​ ​ឈុំ​ ​សុជាតិ​ ​ហៅ​របាយការណ៍​របស់​សហព័ន្ធ​ភ្នាក់ងារ​កិច្ចការ​សម្ងាត់​អាមេរិកាំង​ ថា​ជា​ឧបាយកល​ញុះញង់​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​ដើម្បី​បំផ្លាញ​សេចក្តីសុខសាន​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​។ ​«​និយាយ​រួម​ ការចោទប្រកាន់​ដែល​គ្មាន​មូលហេតុ​អី​ច្បាស់លាស់​ ​គាត់​ចង់​និយាយ​ផ្អែក​លើ​គំនិត​របស់​គាត់​ ​មិន​ឆ្លុះ​ពី​សត្យានុម័ត​របស់​សភាពការណ៍​ជាក់ស្តែង​ របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ​ដែល​យើង​កំពុង​រស់​នៅក្នុង​សុខ​សន្តិភាព​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិតខាង​ភូមិ​ផង​របង​ជាមួយ​ក្នុង​សហគមន៍​អាស៊ាន​។ ​ដូច្នេះ​ ​យើង​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើ​នូវ​ទង្វើ​អី​ដែល​គាត់​លើកឡើង​នេះ​ទេ​។ ​នេះ​ជា​ទង្វើ​មួយ​ដែល​យើង​សូមថ្កោល​ទោស​ ​ច្រានចោល​ទាំងស្រុង​នូវ​អំពើ​ដែល​លើកឡើង​ដែល​គ្មាន​ហេតុផល​ គ្មាន​មនសិការ​នេះ​បាទ​។​»

Reader's comment... on Hun Manet and his Western education

Cambodia's Prime Minister Hun Sen, left, stands with his son Hun Manet after graduation ceremonies at the U.S. Military Academy at West Point in May 1999. Nikkei Asian Review.




Re: Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting


It serves the West right when they entertain the notion that giving Western education to the offspring of a dictator might bring changes to the country because young blood is more liberal than the father. The West has been wrong countless times in such cases and yet they don't learn any lesson of it. All They have to remember is "like father like son".


Khmer Circle reader

Quote, unquote...

rfa



"គេថាឆ្កែកន្ទុយខ្វៀនវានៅតែខ្វៀន ដូច្នេះពួកជនពាលដែលដឹកនាំដោយហ៊ុន សែនគ្មានបំណងល្អសំរាប់ខ្មែរទេ ។ យើងឃើញស្រាប់ហើយ ជាង៣០ឆ្នាំកន្លងមកនេះល្បិចពួកវាគឺនៅតែដដែល ពោលគឺចរចារហើយវាយលុក ព្រោះតែចរចារនេះហើយទើបខ្មែរយើងត្រូវពួកនេះជិះជាន់ដល់សព្វថ្ងៃ ព្រោះតែចរចារនេះហើយទើបរលាយហ្វុនសុិនបុិច ព្រោះតែចរចារនេះហើយទើបសង្គ្រោះជាត្តិរត់ចោលស្រុក។ ពួកវាចរចារគឺកគ្រាន់តែសំរាប់ពន្យាពេលដើម្បីវាយលុកប៉ុណ្ណោះ។ មធ្យោបាយគឺមានម៉្យាងទេ គឺកំចាត់ពួកនេះចោលតាមរយះការទូត។"

Khmer Circle reader

កម្ម​វិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី ​០១​ ខែ​កុម្ភៈ​ ​ឆ្នាំ២០១៩

គ្រួសារ និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ខក​ចិត្ត ដែល​សាលាឧទ្ធរណ៍​សម្រេច​បន្ត​ឃុំ​ខ្លួន​លោក រ៉ាត់ រត្នមុនី

2019-01-31 
rfa

លោក រ៉ាត់ រត្នមុនី សកម្មជន​សិទ្ធិ​ការងារ ពេល​អាជ្ញាធរ​នាំ​ខ្លួន​មក​ធ្វើ​សវនាការ​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​លើ​ករណី​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​បណ្ដោះអាសន្ន។
រូបថត​ពី​ហ្វេសប៊ុក​ភរិយា​លោក រ៉ាត់ រត្នមុនី អ្នកស្រី ឡុង គីមហ៊ាង ថ្ងៃ​ទី៣១ ខែ​មករា ឆ្នាំ២០១៩



សាលាឧទ្ធរណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី៣១ មករា បាន​សម្រេច​តម្កល់​សាលក្រម​ឃុំ​ខ្លួន​លោក រ៉ាត់ រត្នមុនី បណ្ដោះអាសន្ន​របស់​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ ទុក​ជា​បាន​ការ​​ដដែល។ គ្រួសារ​លោក រ៉ាត់ រត្នមុនី សម្ដែង​ការ​ខកចិត្ត​នឹង​សេចក្ដី​សម្រេច​នេះ ហើយ​ពួក​គាត់​នឹង​លើក​គ្នា​ទៅ​តវ៉ា​នៅ​មុខ​ស្ថាន​ទូត​រុស្ស៊ី​ជា​ថ្មី​ទៀត នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ ខាងមុខ។

ភរិយា​លោក រ៉ាត់ រត្នមុនី អ្នកស្រី ឡុង គីមហ៊ាង ចាត់​ទុក​ថា ការ​បន្ត​ឃុំខ្លួន​ស្វាមី​អ្នក​ស្រី​ ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌ និង​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ ដោយ​សារ​ស្វាមី​អ្នក​ស្រី​​មិនបាន​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ឡើយ។ អ្នក​ស្រី​បន្ថែម​​ថា ការ​សម្រេច​របស់​សាលាឧទ្ធរណ៍​នេះ ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ស្រី​បាត់​ជំនឿ​ទាំង​ស្រុង​លើ​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ៖ «»

"របប​ក្រុងភ្នំពេញ និង​បក្ស​ប្រឆាំង​គួរ​ចរចា​គ្នា​ទើប​អាច​បញ្ចៀស​ព្រឹត្តិការណ៍​បង្ហូរ​ឈាម​ខ្មែរ"

Khmer Circle:


Well, shedding innocent Khmers' blood has consistently been among this regime's favoured and least fussy options in clinging on to power...

Organised violence and the threat of its use is the CPP's end game. The regime will 'talk' and entertain "dialogue" where and when expedient but don't expect good faith or sincerity in the gesture!

Lest one forgets, the Hun Sen regime came to power and being by means of foreign armed intervention and clear political sponsorship, electing to favour as their stooges groups and clans with the worst human rights record [of course, still much better than that of Pol Pot, another manipulated instrument of Hanoi] and nationally speaking, the most unconscionable as well as being extracted from the country's basest and uncivilised social underclasses.

In short, learn not to trust the crocodile to ferry the sheep to freedom..



%%%


ដោយ មួង ណារ៉េត
2019-01-31
rfa

(ពីឆ្វេង) លោក កឹម សុខា និងលោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ លោក ហ៊ុន សែន និងភរិយា លោកស្រី ប៊ុន រ៉ានី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មុថិនា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA



អ្នកវិភាគ​នយោបាយ ផ្ដល់​យោបល់​ឱ្យ​ភាគី​របប​ក្រុងភ្នំពេញ និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ រិះរក​វិធី​សម្របសម្រួល និង​សម្បទាន​ឱ្យ​គ្នា ដើម្បី​បញ្ចៀស​ការ​បង្ហូរ​ឈាម ឬ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា រវាង​ខ្មែរ និង​ខ្មែរ នៅ​ឆ្នាំ​២០១៩។ ការ​លើកឡើង​នេះ បន្ទាប់ពី​មេ​យោធា​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ប្រកាស​កម្ទេច លោក សម រង្ស៊ី បើ​ហ៊ាន​ចូល​ស្រុក នៅ​ខណៈ​ដែល​គណបក្សប្រឆាំង ប្ដេជ្ញា​កៀរគរ​អ្នក​គាំទ្រ​ជូន​ដំណើរ​លោក សម រង្ស៊ី ចូល​ស្រុក​ឱ្យ​ទាល់តែ​បាន នៅ​ឆ្នាំ​២០១៩។

ប្រធាន​ក្រុម​អ្នកវិភាគ​វ័យក្មេង កញ្ញា លី ស្រីស្រស់ យល់​ថា ក្នុង​ស្ថានភាព​សព្វថ្ងៃ​នេះ បើ​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ចូល​ស្រុក​ពិតមែន ជា​ប្រការ​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង និង​ប្រឈម​វិធានការ​ផ្សេងៗ ពី​របប​ក្រុងភ្នំពេញ។ ប៉ុន្តែ បើ​លោក សម រង្ស៊ី មាន​យុទ្ធសាស្ត្រ​ល្អ ហ៊ាន​ប្រថុយ​ចូល​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​គ្មាន​ឧបសគ្គ​រារាំង ជា​រឿង​ជោគជ័យ​បំផុត សម្រាប់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បច្ចុប្បន្ន៖ «លើកទឹកចិត្ត​ថា បើ​សិន​លោក សម រង្ស៊ី មក​បាន​ខ្ញុំ ក៏​ត្រេកអរ​ដែរ ពីព្រោះ​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែបនេះ។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវតែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​នៅ​លើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​ការ​វិល​ត្រលប់​មក​កម្ពុជា។ ធ្វើ​យ៉ាងណា ឱ្យ​មាន​ការចរចា ឬក៏​ការ​ស្រុះស្រួល​គ្នា​ទៅ កុំ​ឱ្យ​មានការ​ឃុំខ្លួន ឬក៏​ការ​ឃុំខ្លួន​អ្វី​ជាដើម ព្រោះ​ការ​ធ្វើ​បែបនេះ វា​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា កាន់តែ​ដុនដាប ជាពិសេស​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា»។

ENG] ក្នុងលុយ1$អាចញុំានំបានអ្វី?? What You Can Do With 1$ in Cambodia | ...

又是漫山红遍，秋天自然要做些吊柿饼尝下丰收的甜

Ghost town: the Cambodian cemetery where the living outnumber the dead

Thompson Reuters Foundation

Matt Blomberg

Reuters

PHNOM PENH (Thomson Reuters Foundation) - When floodwaters swept a chunk of riverbank into the Mekong just south of the Cambodian capital Phnom Penh, Sun Ramaly managed to save her clothes and her kitchen utensils. Her one-room shack, however, crumbled into the river.

Along with a handful of families whose meagre possessions were also washed away in 2002, Ramaly collected any scraps of timber and tin she could find and walked up the riverbank to find a place to rebuild.

“We are from the lowest economic class. We don’t have land, so we don’t have options,” Ramaly told the Thomson Reuters Foundation.

Since then, Ramaly has lived in Smor San - a slum built on a cemetery that is still visited by relatives of the deceased. But with about 500 people and an estimated 200 graves, the living here far outnumber the dead.

Her home is a single-room, corrugated-iron shack that stands on stilts over a mix of plastic waste. Just across the river is Diamond Island, the jewel in Phnom Penh’s fast-rising skyline.

Arn Chorn-Pond / The Khmer Rouge survivor fighting to revive Cambodia’s traditional music

By: Ellie Dyer - Posted on: January 30, 2019 | Cambodia

SEA Globe

Learning an instrument helped Arn Chorn-Pond survive the Khmer Rouge era. He has since dedicated his life to reviving traditional Cambodian music that was almost lost under the regime

Arn Chorn-Pond outside Phnom Penh’s National Museum Photo: Sam Jam

It was a knife-edge decision that helped to save Arn Chorn-Pond’s life. Overworked, underfed and a witness to mass slaughter, he volunteered to play a musical instrument while living in a brutal Khmer Rouge camp in Battambang province in the 1970s.

“They said: ‘We’re going to start music, who’s interested in playing?’ Sometimes, they killed you if you raised a hand in a wrong situation,” says the 50-year-old musician, explaining how he was forced to work at a temple, used as a “killing place” by the regime, alongside 700 other children aged from about seven to 13.

“I was sure it was a 50/50 gamble, but inside of me [I thought] it is fine if they kill me now. We were all sick; starvation was a really hard thing to take for us,” he remembers, reliving his memories through expressive brown eyes while sitting in his cosy Phnom Penh office, surrounded by images illustrating his life’s work.

Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting

Sawathey Ek

By SAWATHEY EK JANUARY 30, 2019 

AT

Last week’s declaration by Cambodian Prime Minister Hun Sen calling for the armed forces, led by his son Hun Manet, to “destroy” the already outlawed opposition confirms what many had feared, even as the international community and the United Nations have been generously silent on Hun Sen’s violent words, which have often been translated into lethal action.

It was just a couple of months ago that Hun Sen “promoted” Hun Manet, his eldest son, through a so-called royal decree as chief of the joint staff of the Royal Cambodian Armed Forces and commander of the army’s infantry headquarters, and reportedly as a possible successor to the premiership.

These threats coupled with Hun Manet’s willingness to comply with his father’s dictatorship raise serious questions about whether Cambodian students ought to be granted special scholarships to study in the West.

Cambodia’s heir apparent is not reluctant to follow the path of his father’s dictatorial leadership, even if it means using the armed forces to lock up and kill critics or political opponents. Despite Manet’s Western qualifications, his decision to sustain Hun Sen’s dictatorship is certain to solidify.

មន្ត្រី​បរិស្ថាន​សង្ស័យ​ឈ្មួញ​សត្វ​ព្រៃ​ជា​​អាជីព ជា​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាញ់​មន្ត្រី​ឧទ្យានុរក្ស​ម្នាក់​នៅ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​របួស​ធ្ងន់

ដោយ​ សន ចាន់រដ្ឋា
2019-01-30 
rfa

លោក ចេង ចន្ធី ជា​មន្ត្រី​ឧទ្យានុរក្ស​​ ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី រង​របួស​ត្រូវ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចំ​គល់​ភ្លៅ​ខាង​ឆ្វេង ដែល​​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាញ់​ពេល​ល្បាត​ព្រៃ។
រូបថត៖ មន្ទីរ​ព័ត៌មាន​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី




មន្ត្រី​ឧទ្យានុរក្ស​ម្នាក់​​រង​របួស​ធ្ងន់​ពេល បំពេញ​បេសកកម្ម​ល្បាត​ព្រៃ នៅ​ចំណុច​អូរ​ក្បាល​កោះ​កាលឹម​ក្រោម ប៉ុស្តិ៍ ១៤  ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​ស្រែ​ពក ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៩ មករា។ មន្ត្រី​បរិស្ថាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​កំពុង​ស៊ើបអង្កេត​រក​ជន​ដៃ​ដល់ ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​ប្រភេទ​បទ​ល្មើស​សត្វព្រៃ​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ព្រាន​ព្រៃ​អាជីព។

ប្រធាន​មន្ទីរ​បរិស្ថាន ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក កែវ សុភ័ក្ត្រ  ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៩ មករា​ថា ខ្មាន់ កាំភ្លើង​បាន​បាញ់​រះ​មក​លើ ក្រុម​មន្ត្រី​ឧទ្យានុរក្ស សមត្ថកិច្ច និង​សហគមន៍​មាន​គ្នា ៦នាក់ អំឡុង​ពេល​ពូក​គេ​ល្បាត​ព្រៃ​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី២៩ មករា ហើយ​ក្រោយ​មក​ពួក​គេ​បាន​បាញ់​តបត​គ្នា បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​មន្ត្រី​ឧទ្យានុរក្ស​ម្នាក់​ឈ្មោះ ចេង ចន្ធី រង​របួស​ធ្ងន់​ដោយ​ត្រូវ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចំ​គល់​ភ្លៅ​ខាង​ឆ្វេង។ លោក​ថា យប់​ថ្ងៃ​កើត​ហេតុ ក្រុម​ជន​សង្ស័យ​មាន​គ្នា​ពី ៥ ទៅ ៦នាក់ មាន​កាំ​ភ្លើង​ប្រហែល ២ ទៅ ៣ដើម​បាន​បាញ់​រះ​បន្ថែម​ទៀត លើ​ម៉ូតូ​មន្ត្រី​ឧទ្យានុរក្ស​មួយ​គ្រឿង។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ  មុន​ពេល​កើត​ហេតុ ក្រុម​ឧទ្យានុរក្ស​ប្រទះ​ឃើញ ជន​សង្ស័យ​ចង​អង្រឹង​ចោល​ក្នុង​ព្រៃ​អភិរក្ស ហើយ​ពួក​គេ បាន​បោះ​ទីតាំង​ឃ្លាំមើល​សកម្មភាព​ទាំង​នោះ ដើម្បី​ចាំ​ស្ទាក់​ចាប់​បទ​ល្មើស​សត្វព្រៃ និង​ព្រៃ​ឈើ។ ក្រោយ​មក​ពួក​គេ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ក្រុម​ជន​សង្ស័យ​កាន់​សត្វ​ឈ្លូស និង​ជ្រូក​ព្រៃ ដែល​ទើប​តែ​ឆ្លុះ​បាន៖ «ក្រោយ​ពី​ឈប់​ម៉ូតូ​ឃើញ មាន​ជន​ម្នាក់ លី​ជ្រូក និង​ឈ្លូស​មួយ​ក្បាល ដើម្បី​មក​ដល់​កន្លែង​គេ​ស្នាក់​នៅ។ កម្លាំង​យើង​ស្ទាក់​ចាប់ ពួក​គេ​បម្រះ​រត់ ស្រែក​ហើយ​មាន​ការ​បាញ់​ពី​លើ​មក​តែ​ម្តង គឺ​បាញ់​មក​រក​កង​កម្លាំង​យើង។ យើង​ការពារ​ខ្លួន​យើង​បាញ់​តប​ត រយៈ​ពេល​មួយ​សន្ទុះ​មាន​ការ​ស្ងប់ស្ងាត់ កម្លាំង​យើង​ម្នាក់​ត្រូវ​គ្រាប់​មួយ​គ្រាប់»។

ពលរដ្ឋ​រាប់​រយ​គ្រួសារ​នៅ​ព្រះវិហារ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង​ដោយ​ខ្លាច​អាជ្ញាធរ​ចាប់​ខ្លួន​រឿង​ជម្លោះ​ដី

ដោយ ស្ងួន អមរា
2019-01-30 
rfa

ពលរដ្ឋ​ពីរ​នាក់​ជាប់​ខ្នោះ រស់នៅ​ស្រុក​ជាំក្សាន្ត ខេត្ត​ព្រះវិហារ មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ជា​មួយ​ក្រុមហ៊ុន មេត្រីភាព។ រូបថត៖ អាដហុក
រូបថត៖ សមាគម អាដហុក (ADHOC)



ពលរដ្ឋ​រាប់​រយ​គ្រួសារ មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​មេត្រីភាព​រស់នៅ​ឃុំ​យាង ស្រុក​ជាំក្សាន្ត ខេត្ត​ព្រះវិហារ បាន​នាំគ្នា​ចាក​ចេញពី​លំនៅឋាន​ជា​បណ្ដើរ ដោយ​ខ្លាចក្រែង​អាជ្ញាធរ​ចាប់ខ្លួន​រឿង​ជម្លោះដីធ្លី។ អ្នកភូមិ​ថា គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ២៩ ខែ​មករា ពលរដ្ឋ ១៣ នាក់​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ចាប់ខ្លួន​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ ក្នុង​នោះ​មាន​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​បាត់​ខ្លួន។ ចំណែក​តំណាង​អយ្យការ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ អះអាង​ថា ការ​ចាប់ខ្លួន​នោះ ជា​បទល្មើស​ជាក់ស្ដែង​ពាក់ព័ន្ធ ការ​កាប់​រុករាន​ព្រៃ​ការពារ​ធម្មជាតិ​ខុសច្បាប់។

ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​គ្រួសារ តំណាង​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ ៣៣០​គ្រួសារ ដែល​មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​មេត្រីភាព របស់ ឧកញ៉ា អាន ម៉ារឌី បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​សុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​អាជ្ញាធរ​ជាតិ ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី​របស់​ពួកគេ ដែល​កំពុង​ទទួលរង​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ដោយ​បង្ខំ ដើម្បី​យក​ដី​ប្រគល់​ឱ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន។ អ្នកភូមិ​ថា ថ្មីៗ​នេះ អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ បាន​ដុត​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​អស់ ៣ ខ្នង និង​ចាប់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​ជា​បន្តបន្ទាប់ បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ។

Autumn October, Rice Flower Fish Fertilizer, boil a pot of sour papaya fish

NB: So you want to marry a Chinese woman, eh?!

Termite banquet—A bit luxury meal

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​មហាផ្ទៃ​ព្រមាន​ថា អ្នក​ដែល​បន្ត​ប្រើ​ឈ្មោះ​និង​រចនាសម័្ពន្ធ​បក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស

Khmer Circle:


People have been asking a question that have often been posed of the murderous KR regime: Why is it acting in counter to Cambodia's national interests and concerns?

The answer is that both regimes may appear outwardly 'Cambodian' but their directive operating organs are anything but...

The difference between the two regimes is that Cambodia's green forests and natural wealth had remained in tact under the previous administration and no one-sided territorial treaties had been signed with Vietnam or any other neighbouring countries.


%%%


ដោយ ហេង រស្មី
2019-01-27


អគ្គនាយក​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​រដ្ឋបាល​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ប្រាក់ សំអឿន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ក្រោយ​កិច្ច​ប្រជុំ​នា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។
RFA/Sorn Chanratha



មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ព្រមាន​ជន​ណា​ដែល​នៅតែ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ សញ្ញា​សម្គាល់ (Logo) និង​រចនាសម្ព័ន្ធ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ នឹង​ប្រឈម​ការ​ផ្ដន្ទាទោស ដូចជា​ការ​ផាក​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់ និង ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ជាដើម។ ប៉ុន្តែ អតីត​សមាជិក​គ.ជ.ប យល់​ថា ការ​ព្រមាន​បែបនេះ គឺជា​ការរំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស។

អគ្គនាយក​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​រដ្ឋបាល​ក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ប្រាក់ សំអឿន ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ត្រូវ​តុលាការ​កំពូល​សម្រេច​រំលាយ​ចោល​កាលពី​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧ ដោយ​បិទ​ផ្លូវ​តវ៉ា ហើយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ក៏បាន​លុបឈ្មោះ​គណបក្ស​នេះ ចេញពី​បញ្ជី​ឈ្មោះ​រួចហើយ​ដែរ។ ដោយ​យោង​តាម​ដំណើរ​រឿង​នេះ លោក​អះអាង​ថា បុគ្គល​ណាមួយ​នៅតែ​បន្ត​ប្រើប្រាស់ គ្រប់គ្រង ឬ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ​បន្ត​ទៀត គឺជា​ទង្វើ​ប្រព្រឹត្ត​​​ល្មើស​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ។

RFA​ Khmer កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី ២៨ ខែ មករា ឆ្នាំ ...

Happy eco-campers: protecting wildlife in Cambodia

Cambodia holidays

A new eco-tourism camp keeps a remote forest safe from poaching, and offers a laid-back stay with creature comforts

Duncan Forgan

Sun 27 Jan 2019 12.00 GMT

G

Boat being rowed up the Preak Tachan river

Bonny banks … The Cardamom Tented Camp lies on the banks of the Preak Tachan river. Photograph: John Michaels/Alamy

The path to Preak Tachan ranger station, in Botum Sakor national park, Cambodia, snakes through dense, silent forest. It crosses bubbling rivers and clearings where luminous butterflies flit around gargantuan hanging vines and tall wild grasses. It’s The Lost World, Indochina-style. I half expect a dinosaur to come crashing through the foliage.

The 1,712 sq km park – in the Cardamom mountains in the south-west of the country – is home to rare wildlife such as the pileated gibbon, Asian elephant, clouded leopard and Bengal slow loris. But with the triple challenges of poaching, logging and sand mining, these critically endangered species, and the jungle they live in, are under threat.

I’m staying at Cardamom Tented Camp, a new eco-tourism concession in the park that is on a mission to help preserve this wilderness by providing visitors with a great holiday while funding conservation efforts. A partnership between two NGOs – Wildlife Alliance and the Golden Triangle Asian Elephant Foundation – and responsible travel company Yaana Ventures, it helps pay for 12 rangers plus camera traps and tracking devices – all vital in the battle to preserve ecosystems and communities. The camp has been nominated for a Tourism for Tomorrow award (winners announced in April).

Cambodia seeks opposition leader's arrest amid EU sanctions threat

Cambodia renewed calls for arrest of veteran opposition chief Sam Rainsy on Monday amid the threat of sanctions by the European Union, its biggest garment export market worth billions of euros a year, over human rights concerns.

FILE PHOTO: Former president of the dissolved opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) Sam Rainsy, who is living in exile, speaks during an interview with Reuters on his terrace in Paris, France, July 19, 2018. REUTERS/Philippe Wojazer/File Photo

28 Jan 2019 

PHNOM PENH: Cambodia renewed calls for arrest of veteran opposition chief Sam Rainsy on Monday amid the threat of sanctions by the European Union, its biggest garment export market worth billions of euros a year, over human rights concerns.

Sam Rainsy's opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) was dissolved by the Supreme Court in 2017 and 118 CNRP members were banned from politics ahead of the 2018 general election.

Long-time Prime Minister Hun Sen won every seat in the July vote and the European Union warned that it would strip Cambodia of its "Everything but Arms" duty-free trading access.

Hun Sen this month threatened to retaliate against the opposition if the European Union withdrew duty-free trading access.

Sam Rainsy, who lives in France where he fled in 2015 after a conviction for defamation, has said that he will return to Cambodia some time this year.

Vietnam Arrests Two More Democracy Advocates

2019-01-25
rfa

Democracy advocate Chau Van Kham is shown in an undated photo.
Viet Tan

Vietnamese police have arrested two democracy activists, one an ethnic Vietnamese citizen of Australia, in an ongoing round-up of advocates for political reform in the one-party communist state, a Vietnamese dissident group said on Friday.

Nguyen Van Vien, a member of the banned Brotherhood for Democracy, and Chau Van Kham, a member of Viet Tan--an unsanctioned pro-democracy party with members inside Vietnam and abroad--were taken into custody on Jan. 13 in Ho Chi Minh City, according to a Brotherhood for Democracy statement on Jan. 25.

Security agents later arrived at Vien’s family home to carry out a search and threaten Vien’s wife, the Brotherhood said, asserting Vien’s innocence and condemning what it called his “illegal arrest” by communist authorities.

Born in 1971 in central Vietnam’s Quang Nam province, Vien had been active in environmental protection work following a massive spill in 2016 of toxic waste by the Taiwan-owned Formosa firm, the Brotherhood said.

លោក ស ខេង ថា ការ​ប្រកាស​​ចូលស្រុក​របស់​លោក សម រង្ស៊ី គឺជា​ល្បិច​កំដរ​នយោបាយ​ទាល់ច្រក

ដោយ ហេង​ រស្មី
2019-01-27


លោក ស ខេង តំណាង​គណបក្ស​ប្រជាជន កម្ពុជា និង​លោក លោក សម រង្ស៊ី តំណាង​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត នៅ​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី៦ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Tin Zakariya




ជុំវិញ​ដំណឹង​ពី​ការ​វិល​ចូល​ស្រុក​ខ្មែរ​វិញ​របស់​អតីត​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​នៃ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ លោក ស ខេង ថា ការ​ប្រកាស​របស់​លោក សម រង្ស៊ី បែប​នោះ គ្រាន់តែ​ជា​លើក​ការ​ទឹក​អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ឱ្យ​បន្ត​ជឿជាក់​លើ​ខ្លួន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះថា មក​ដល់​ពេល​នេះ លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើ​នយោបាយ​អស់​ផ្លូវ​ដើរ​ហើយ។

ចំណែក អ្នកវិភាគ​យល់ថា ប្រសិនបើ លោក សម រង្ស៊ី វិល​ចូល​ស្រុក​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក​មែន​នោះ នឹង​មាន​កម្លាំង​មហាជន​ចូលរួម​គាំទ្រ​លោក ហើយ​ចរន្ត​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន នឹង​ពិបាក​ទប់ស្កាត់។

Golden memories ... អនុស្សាវរីយ៍មាស

ក្រឡេកមើល​«​ប្រាសាទ​វត្ត​ភូ​»​នៅ​ឡាវ នឹក​ស្រណោះ​...

WHO GAVE THAILAND’S EX-PM YINGLUCK SHINAWATRA A CAMBODIAN PASSPORT?

Officials insist Thailand’s former leader Yingluck Shinawatra hasn’t been given a Cambodian passport

So how she used one to register a company in Hong Kong is a mystery that points to the ‘highest levels’, observers say

BY PHILA SIUJOHN POWER

26 JAN 2019

scmp

The news that Thailand’s former prime minister Yingluck Shinawatra is in possession of a Cambodian passport poses a troubling question for many of her new-found compatriots: who gave it to her? The self-exiled leader, who fled Thailand in August 2017 before being sentenced to prison on what she says are politically motivated charges, used a Cambodian passport to register as the sole director of a Hong Kong company incorporated in August last year – as revealed by the South China Morning Post.

But Phnom Penh has denied that Yingluck holds a Cambodian passport and observers question whether there has been a royal decree conferring citizenship on her – something that is required of all other foreigners.

Cambodia denies it issued a passport to former Thai prime minister

Mu Sochua, vice-president of the banned Cambodia National Rescue Party, said she did not believe Cambodian officials’ claims they were not aware of Yingluck’s Cambodian passport.

“There are many, many issues in terms of legality and sovereignty as far as Cambodia is concerned … where is the royal decree? No citizenship can be issued without a royal decree, and to get a passport from any country, you need to be a citizen of that country,” said Sochua, who fled her own country in 2017.

Mu Sochua, vice-president of the Cambodia National Rescue Party. Photo: Reuters

ក្រុម​មេ​យោធា​របប​ភ្នំពេញ​ត្រៀម​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី ក្រោយ​អំពាវនាវ​ជាថ្មី​កុំ​ឱ្យ​កងទ័ព​ស្ដាប់​បញ្ជា លោក ហ៊ុន សែន

ដោយ ថន ថារ៉ូ
2019-01-26 


លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​លោក សម រង្ស៊ី អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។
Photo: RFA



ក្រុម​មេ​យោធា​របប​ក្រុងភ្នំពេញ និង​មេបញ្ជាការ​ស្និត​ជាមួយ លោក ហ៊ុន សែន នាំគ្នា​ប្រកាស​ថ្កោលទោស​ជាថ្មី និង​ប្ដេជ្ញា​ឱ្យ​កងកម្លាំង​ចាប់​ខ្លួន លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​ប្រឆាំង បើ​សិន​ហ៊ាន​ចូល​ទឹកដី​កម្ពុជា។ អ្នកវិភាគ​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង ភ័យខ្លាច​វត្តមាន លោក សម រង្ស៊ី ដឹកនាំ​ចលនា​ពលរដ្ឋ កងទ័ព​ផ្នែក​ខ្លះ និង​ផ្ទៃក្នុង​គណបក្ស​កាន់អំណាច​ខ្លះ ប្រឆាំង​អំណាច​ផ្ដាច់ការ លោក ហ៊ុន សែន។

ក្រុម​មេ​យោធា​បាន​ប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ​ប្រព័ន្ធ​ឃោសនា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដោយ​ប្រកាស​ថា ពួកគេ​បាន​ត្រៀមខ្លួន​រួចហើយ ដើម្បី​បញ្ជា​ឱ្យ​កងទ័ព​ចាប់ខ្លួន លោក សម រង្សី។ មេបញ្ជាការ​យោធា​ទាំងនោះ មាន​ដូចជា មេ​បញ្ជាការ​រង​កងទ័ព​ជើងគោក លោក ព្រហ្ម ផេង មេកង​អង្គរក្ស លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង ដែល​មាន​ឈ្មោះ​អាស្រូវ ជា​យោធា​មាន​បាតដៃ​ប្រឡាក់​ឈាម មេបញ្ជាការ​កងពលតូច​ទ័ព​ពិសេស​ឆត្រ​យោង ៩១១ លោក ចាប ភក្ដី មេបញ្ជាការ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ លោក វង្ស ពិសេន មេបញ្ជាការ​កងរាជអាវុធហត្ថ ឬ​ប៉េអឹម លោក សៅ សុខា និង​ក្រុម​មេបញ្ជាការ​ភូមិភាគ អគ្គនាយក​ទីចាត់ការ​បុគ្គលិក ទីចាត់ការ​បំភ័ន្ត​អក្ខរៈ​ជាដើម។

Cambodia’s Interior Ministry Has Warrant to Arrest Opposition Chief Sam Rainsy on Return: PM Hun Sen

2019-01-25 

rfa

Cambodia's self-exiled opposition leader Sam Rainsy speaks during a press conference in Tokyo, April 13, 2018.

 AP Photo

Cambodia’s Interior Ministry has received a warrant to arrest acting president of the now-dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP) Sam Rainsy upon entering the country, Prime Minister Hun Sen said Friday, daring the opposition chief to honor his pledge to return from self-imposed exile.

Sam Rainsy left Cambodia three years to avoid what are seen as a string of politically motivated convictions on defamation and other charges, and ceded control of the CNRP to then-vice president Kem Sokha as part of a bid to prevent the government from shutting down the opposition party.

In September 2017, Kem Sokha was arrested over an alleged plot to topple the government, and the Supreme Court dissolved the CNRP two months later, leaving Hun Sen’s Cambodian People’s Party (CPP) with no viable challenger in a general election last July that saw the ruling party win all 125 parliamentary seats up for bid.

The CNRP has continued to operate abroad, but Sam Rainsy recently pledged to return to Cambodia by March to lead the party inside the country, despite the threat of arrest.

កម្មវិធីតុមូលវីអូឌី៖ ផលប៉ះពាល់នៃវិធានការការពារទីផ្សាររបស់សហភាពអឺរ៉ុបមកលើ...

កម្ម​វិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី ​២៥​ ខែ​មករា ​ឆ្នាំ២០១៩

Vietnamese Evicted From Cambodia's Tonle Sap Begin to Return

2019-01-25 

rfa

A floating village in Cambodia's Kampong Chhnang province is shown in an undated photo.

Photo courtesy of Kem Ley

Ethnic Vietnamese evicted last year from a floating village on Cambodia’s Tonle Sap Lake are beginning to return, citing poor conditions at the site chosen for their relocation and claiming they need to look after fish farms left behind, Cambodian sources say.

The move to evict residents of the floating village follows a campaign two years ago that saw thousands repatriated to Vietnam from their homes on the Tonle Sap, where global warming and overfishing have reduced the seasonal inflow and outflow of water on the environmentally threatened lake.

Meanwhile, more than two-thirds of around 2,300 residents were moved from the lake last year to land almost a mile away in Kampong Chhang province, with around 700 families allowed to remain because their homes use floating nets to farm fish.

ពលរដ្ឋ​វៀតណាម​ចូល​ទៅ​រស់​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​បឹង​ទន្លេ​សាប​បណ្ដើរៗ ក្រោម​លេស​ថា ទៅ​យាម​បែ​ចិញ្ចឹម​ត្រី

2019-01-25 


ផ្ទះ​បណ្ដែត​ទឹក​​របស់​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម នៅ​បឹង​ទន្លេសាប​ក្នុង​សង្កាត់​ផ្សារឆ្នាំង ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២២ ធ្នូ ២០១៤
RFA/Chin Chetha



មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ក្រុម​យុវជន​សង្កេត​ឃើញ​ថា យន្តការ​របស់​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង ផ្លាស់​ទី​ជនជាតិ​វៀតណាម ដែល​រស់នៅ​លើ​ផ្ទៃ​បឹង​ទន្លេ​សាប​រាប់​ពាន់​គ្រួសារ​ឲ្យ​មក​រស់នៅ​លើ​គោក​នោះ កំពុង​តែ​រអាក់រអួល​នៅ​ឡើយ និង​មាន​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម​ខ្លះ បាន​វិល​ទៅ​រស់​នៅ​លើ​ទឹក​វិញ​ដោយ​យក​លេស​ថា យាម​បែ​ចិញ្ចឹម​ត្រី។

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម អាដហុក ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង​ លោក សំ ច័ន្ទគា ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៥ ​មករា​ថា វិធានការ​ជម្លៀស​ជនជាតិ​វៀតណាម​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​បឹង​ទន្លេ​សាប របស់​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង​មិន​ទាន់​អនុវត្ត​បាន​ពេញលេញ​នៅ​ឡើយ​ទេ និង​មាន​ចំណុច​ខ្លះ​ឋិត​ក្នុង​ភាព​មិន​ច្បាស់លាស់។ ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ ក្រោយ​ពី​លោក​ចុះ​ស្រាវជ្រាវ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ជាក់​ស្ដែង​រក​ឃើញ​ថា ជនជាតិ​វៀតណាម​ រស់នៅ​លើ​ផ្ទៃ​បឹង​ទន្លេ​សាប​ក្នុង​ក្រុង​កំពង់ឆ្នាំង​ប្រមាណ ៣០ភាគ​រយ បាន​វិល​ទៅ​រស់​នៅ​លើ​ទឹក​វិញ ដោយ​យក​លេស​ថា ចាំ​យាម​បែ​ចិញ្ចឹម​ត្រី​ក្រោម​ផ្ទះ៖ «»។

លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ឲ្យ​កងទ័ព​ជួយ​បង់​ពន្ធ​រដ្ឋ ស្រប​ពេល​អន្តរជាតិ​គ្រោង​ដក​ការ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ

ដោយ សុ ជីវី
2019-01-24
rfa

កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ក្នុង​ពិធី​រំឭក​​ខួប​លើក​ទី២០ នៃ​ថ្ងៃ​បង្កើត​កងទ័ព​ជើង​គោក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៤ ខែ​មករា ឆ្នាំ២០១៩។
រូបថត៖ ហ្វេសប៊ុក Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister




លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ឲ្យ​កងទ័ព​ជួយ​បង់​ពន្ធ​រដ្ឋ ស្រប​ពេល​អន្តរជាតិ​គ្រោង​ដក​ការ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ពី​កម្ពុជា។ លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​កងទ័ព​ពាក់​ផ្កាយ​៥ ចាត់​ទុក​ការ​បង់​ពន្ធ​ពី​មន្ត្រី​យោធា មាន​សារ​សំខាន់ ដូច​គ្នា​ពី​ការ​បង់​ពន្ធ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ស៊ីវិល​ទូទៅ​ដែរ៖ «ហើយ​ខ្លួន​យើង​ម្នាក់ៗ ក៏​ត្រូវ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ពន្ធដារ​ដូច​គ្នា។ ត្រូវ​ពង្រឹង​នូវ​វប្បធម៌​បង់​ពន្ធដារ ដើម្បី​យើង​មាន​សមត្ថភាព​ចិញ្ចឹម​កងទ័ព ចិញ្ចឹម​មន្ត្រី​រាជការ ហើយ​មាន​ប្រាក់​ដើម្បី​វិនិយោគ​ដោយ​ផ្ទាល់​របស់​យើង»។

លោក ហ៊ុន សែន លើក​ឡើង​ពី​ទម្លាប់​រួច​ពន្ធ ដែល​កើត​មាន​ជា​ទម្លាប់​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោក ដូច​ជា ការ​ស្នើសុំ​ពី​ឧត្ដមសេនីយ៍​យោធា និង​ប៉ូលិស ដើម្បី​រួច​ពន្ធ​រថយន្ត​ជា​ដើម។ លោក ហ៊ុន សែន អះអាង​បន្ថែម​ថា បើ​មន្ត្រី​យោធា​ខិត​ខំ​ជួយ​បង់​ពន្ធ​រដ្ឋ នោះ​របប​លោក​នឹង​មាន​ថវិកា​ ក្នុង​ការ​បន្ត​បើក​ប្រាក់​ខែ​ ឲ្យ​កងទ័ព និង​មន្ត្រី​រាជការ​ស៊ីវិល រៀងរាល់​ពីរ​ដង​ក្នុង ១​ខែ និង​អាច​មាន​ប្រាក់​សម្រាប់​អនុវត្ត​គម្រោង​អភិវឌ្ឍ​មួយ​ចំនួន ដែល​មិន​ចាំបាច់​ពឹង​​ជំនួយ​​បរទេស។

Six Arrested, One Critically Injured After Police Fire on Land Protest in Cambodia’s Sihanoukville Province

Khmer Circle: It all comes down to: Which side is the 'Law' on?

$$$

2019-01-24 

rfa

A police officer handcuffs four of the six villagers arrested following a crackdown on a land protest in Sihanoukville province's Prey Nob district, Jan. 24, 2019.

 Photo courtesy of Adhoc

Six villagers were arrested and one was left critically injured Thursday after authorities fired on a protest against the forcible eviction of residents from land in southwest Cambodia’s Sihanoukville province, in the country’s first violent police crackdown since a July election widely seen as unfree and unfair.

Villagers clashed with police armed with assault rifles and shields who tried to evict them using tactics they described as “brutal and unacceptable,” following a Supreme Court decision to grant their land in Sihanoukville’s Prey Nob district as a concession to a wealthy businessman.

One villager, who spoke with RFA’s Khmer Service on condition of anonymity, said police beat residents who gathered early on Thursday morning and erected barricades of burning tires to ward off any attempt to remove them from the land, in protest of the court decision.

សង្គម​ស៊ីវិល​បារម្ភ​ពី​​ការ​បង្រ្កាបនិងចាប់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី

កម្ម​វិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ី​សេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី២៤​ ខែ​មករា​ ឆ្នាំ២០១៩

តារាភាពយន្តខ្មែរជំនាន់ដើម

Amid Crackdown, Vietnam’s Rosy Picture of Rights Progress Is Rebutted by NGOs at UN

Khmer Circle: Never say these Vietcongs lack a sense of humour! Vietnam is a socialist paradise on earth after all...

%%%

2019-01-23  

rfa

Brotherhood for Democracy member Nguyen Trung Ton is shown in an undated photo.

Photo provided by an RFA listener

Vietnam has told the U.N. Human Rights Council this week that ensuring human rights is its “top priority” and denied it was arresting rights defenders, while NGOs told the panel that communist authorities in Hanoi has mounted an “unprecedented political crackdown” since 2017 that has restricted key freedoms.

The Geneva-based council’s Universal Periodic Review (UPR) of developments since the body last took up Vietnam five years ago received statements from the government and from groups of “stakeholders” – NGOS that focus on religious, political and media freedom in the country of 95 million people

Vietnam’s Deputy Foreign Affairs Minister Le Hoai Trung told the council that Vietnam implemented 175 of 182 recommendations made at the last Universal Periodic Review in 2014, and required time to put other promises into practice.

"Vietnam gives top priority to strengthen the rule of law state, improve the system of laws, institutions and policies to better ensure the fundamental rights and freedoms for the people," Trung told the panel.

"ការ​ងាក​ទៅ​ចាប់​យក​កុម្មុយនិស្ត​បោះបង់​លោក​ខាង​លិច​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ"

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2019-01-23
rfa

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន លោក លី ខឹឈាង ថា ( Li Keqiang) [ឆ្វេង] ​ចាប់​ដៃ​ជាមួយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពេល​ចូល​រួម​ពិធី​​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​មួយ​ចំនួន នា​វិមាន​សន្តិភាព កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១១ មករា ឆ្នាំ​២០១៨។
Photo courtesy of SPM Facebook's Page




កម្ពុជា និង​ចិន​បាន​ចេញ​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​រួម​ជាមួយ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន លោក លី ខឺឈាង ចំនួន​១៤​ចំណុច ក្រោយ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ចិន​រយៈពេល​៤​ថ្ងៃ​។ ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នោះ លោក ហ៊ុន សែន ក៏​សំដែង​ការ​ដឹងគុណ​ជ្រាលជ្រៅ​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​ចិន និង​អ្នក​វិនិយោគ​ចិន​នៅ​កម្ពុជា ខណៈ​កម្ពុជា​កំពុង​ប្រឈម​និង​ការ​ផ្ដាច់ការ​អនុគ្រោះ​ពន្ធEBA ពី​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​នោះ។ ក្រៅ​ពី​នេះ​ទៀត ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ប្ដេជ្ញា​រក្សា​ទំនាក់​ទំនង​ស្អិតល្មួត​ជាមួយគ្នា ហើយ​មិត្តភាព​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​គឺជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យូរអង្វែង​របស់​កម្ពុជា​ចិន។

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​លើកឡើង​ថា ទាំង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​មេដឹកនាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ និង​ក្រុង​ប៉េកាំង គឺជា​ទំនាក់ទំនង​ជួយ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ក៏ប៉ុន្តែ​ចិន​កំពុងតែ​ទាញ​កម្ពុជា​ឱ្យ​ធ្លាក់​ទៅ​ជា​របប​កុម្មុយនិស្ត​ឆាប់ៗ​នេះ ដែល​ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា។

អ្នកវិភាគ៖ របប​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ទាល់​ច្រក​ខ្លាំង ព្រោះ​​​មិន​អាច​បិទ​បាំង​ការ​ពិត អំពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA

ដោយ មួង ណារ៉េត
2019-01-23
rfa

លោក គឹម សុខ អ្នកវិភាគនយោបាយ។
 រូបថត​ពី​ហ្វេសប៊ុក​លោក គឹម សុខ




អ្នក​វិភាគ​ថា របប​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ទាល់​ច្រក​ខ្លាំង ព្រោះ​​​មិន​អាច​បន្ត​បិទ​បាំង​ការ​ពិត អំពី​ផល​ប៉ះ​ពាល់​នៃ​ការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA ក្រោយ​ម្ចាស់​ជំនួញ​ធំៗ និង​ថៅកែ​រោងចក្រ​នៅ​កម្ពុជា​ រួម​ទាំង​សហជីពកម្មករ​ដែល​មាន​និន្នាការ​គាំទ្រ​របប​លោក​ផង សុទ្ធ​តែ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ប្រសិនបើ​សហភាព​អឺរ៉ុប ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA ពី​កម្ពុជា ដូច​ការ​ព្រមាន​មែន នោះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា រង​ផល​ប៉ះពាល់​ធ្ងន់​ជាក់​ជា​មិន​ខាន។


អ្នកវិភាគ​នយោបាយ និង​សង្គម លោក គឹម សុខ ថា វិធីសាស្ត្រ​ដែល​លោក ហ៊ុន សែន ប្រើ​ដើម្បី​បន្លប់​ស្ថានការណ៍ ដោយ​យក​លេស​ថា កម្ពុជា​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោក នឹង​មិន​រង​ផល​ប៉ះ​ពាល់​ពី​ការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA នោះ គឺ​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នោះ​ទេ ព្រោះ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទូទៅ ទាំង​កម្មករ កសិករ រួម​ទាំង​អ្នក​ជំនួញ​ធំៗ ផង សុទ្ធ​តែ​មើល​ឃើញ​ច្បាស់ ពី​គ្រោះថ្នាក់ និង​ផលវិបាក​នៃ​ការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ៖ «ពាក្យ​ដែល​លោក ហ៊ុន សែន យក​ពាក្យ​ថា​ ឯករាជ​ភាព​បូរណភាព​ទឹកដី មក​បាំង​ នៅ​ពេល​ដែល​កម្មករ កម្មការិនី គាត់​ក៏​ដឹង​គាត់​ក៏​យល់​ ដោយសារ​តែ​គាត់​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​ក្រុង​ គាត់​បាន​ព័ត៌មាន​ច្រើន​ ទប់​ទៅ​នឹង​កម្លាំង​សកម្ម​នៃ​ការ​តវ៉ា​របស់​កម្មករ កម្មការ​នី​មិន​កើត​ទេ។ ចេះ​តែ​បំផុស បំភាន់​ពលរដ្ឋ ឲ្យ​ទន្ទេញ​ពាក្យ​ហ្នឹង​តាម​គាត់​ មិន​ជោគជ័យ​ទេ»។

គណៈកម្មការ​អឺរ៉ុប​ស្នើ​រដ្ឋ​សមាជិក​ខ្លួន​នៅ​ចុង​ខែ​នេះ​ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​សម្រេច​ព្យួរ​EBAពី​កម្ពុជា

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2019-01-23
rfa

អ្នកស្រី Federica Mogherini នាយិកា​រង​គណៈកម្មការ​អឺរ៉ុប ឬ​តំណាង​ជាន់ខ្ពស់​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប សម្រាប់​កិច្ចការ​ការបរទេស និង​គោលនយោបាយ​សន្តិសុខ និង​ជា​តំណាង​ពិសេស​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប ដើម្បី​សិទ្ធិមនុស្ស។
Photo courtesy of European parliament




គណៈកម្មការ​អឺរ៉ុប ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​គ្រប់គ្រង​គោលនយោបាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប បាន​កំណត់​យក​ថ្ងៃ​ទី២៩ ខែ​មករា ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ចុងក្រោយ តម្រូវ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​រដ្ឋ​សមាជិក​ទាំង២៨ របស់​ខ្លួន ផ្ដល់​ភ្លើង​ខៀវ ឬ​ការ​គាំទ្រ ចំពោះ​ការ​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​សម្រេច​គោលនយោបាយ​ដកហូត​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ពិសេស «គ្រប់​មុខទំនិញ​ទាំងអស់​លើកលែងតែ​អាវុធ» ឬ EBA ពី​កម្ពុជា។ ការ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ ធ្វើឡើង​ក្រោយពី​ស្នងការ​ពាណិជ្ជកម្ម​អឺរ៉ុប បាន​ជជែក​ទ្វេភាគី​ជាមួយ​ប្រមុខ​ការទូត​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី២១ មករា ជុំវិញ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ដកហូត​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ​ពី​កម្ពុជា។

សារព័ត៌មាន​ពាណិជ្ជកម្ម​អាមេរិក Bloomberg រាយការណ៍​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប កំពុង​បន្ត​ចំណាត់​ការ​ដកហូត​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ​ពី​កម្ពុជា មួយ​ជំហាន​ទៅមុខ​បន្ថែម​ទៀត ដែល​ហេតុការណ៍​នេះ​កាន់តែ​រំកិល​ជិត​ដល់​ការសម្រេច​ជា​ស្ថាពរ​នៃ​ការ​ដកហូត​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ។