Friday, 29 August 2025

ថ្ងៃទី២០កក្កដា២០២៥ដំណើរទៅទស្សនាប្រាសាទតាក្របីមុនពេលផ្ទុះអាវុធ/Visit Pras...

កម្ពុជាស្នើអាមេរិកជួយជំរុញឱ្យបទឈប់បាញ់កម្ពុជា-ថៃអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព


កម្ពុជាបានស្នើទៅប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យបន្តជួយជំរុញការអនុវត្តបទឈប់បាញ់រវាងកម្ពុជា-ថៃឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព អំឡុងពេលក្រុមសមាជិកសភាសហរដ្ឋអាមេរិកមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា។

President of the Cambodian National Assembly Cambodia, Khuon Sudary (R) talks to US Congresswoman from Texas, Beth Van Duyne at the National Assembly Palace on August 28, 2025.
ប្រធានរដ្ឋសភាអ្នកស្រី ឃួន សុដារី ជួបសមាជិកសភាប្រចាំរដ្ឋតិចសាស់ (Texas) អ្នកស្រី បេត វ៉ាន់ ដាយ (Beth Van Duy-ne) នៅវិមានរដ្ឋសភាថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុករដ្ឋសភា)

ប្រធាន​រដ្ឋសភា​អ្នកស្រី ឃួន សុដារី បាន​ស្នើ​ទៅ​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋអាមេរិក​លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) បន្ត​ជួយ​លើកកម្ពស់​ការ​អនុវត្ត​បទ​ឈប់​បាញ់​រវាង​កម្ពុជា-ថៃ ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់ និង​ជួយ​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​ជម្លោះ​ព្រំដែន​ដោយ​សន្ដិវិធី។ ការ​ស្នើ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​សមាជិក​សភា​ប្រចាំ​រដ្ឋតិចសាស់ (Texas) អ្នកស្រី បេត វ៉ាន់ ដាយ (Beth Van Duyne) នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា​ថ្ងៃ​ទី ២៨ ខែសីហា។

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​រដ្ឋសភា​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ថា បន្ទាប់ពី​បញ្ចប់​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ អ្នកស្រី បេត វ៉ាន ដាយ បាន​ដឹកនាំ​សមាជិក​សភា​មក​ពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​និង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​កម្ពុជា ដើម្បី​លើកកម្ពស់​ចំណង​មិត្តភាព​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​លើ​គ្រប់​វិស័យ រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​សេដ្ឋកិច្ច​ពាណិជ្ជកម្ម អប់រំ បច្ចេកវិទ្យា និងសុខ​សន្ដិភាព​ជាដើម។

នៅ​ក្នុង​ជំនួប​នោះ អ្នកស្រី ឃួន សុដារី បាន​អរគុណ​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋអាមេរិក រួម​ទាំង​ប្រធាន​ប្ដូរ​វេន​អាស៊ាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី អាន់វ៉ា អីប្រាហ៊ីម (Anwar Ibrahim) និង​ប្រទេស​ចិន ដែល​បាន​ជួយ​សម្របសម្រួល​ឱ្យ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៨ ខែកក្កដា ប៉ុន្តែ​អ្នកស្រី​ថា បទ​ឈប់​បាញ់​នេះ កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភាព​ផុយ​ស្រួយ​នៅ​ឡើយ និង​ចង់​ឱ្យ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ចូលរួម​សង្កេតការណ៍។

Wednesday, 27 August 2025

ទាហានថៃត្រៀមរុះរើផ្ទះពលរដ្ឋខ្មែរ១៨ខ្នងនៅភូមិព្រៃចាន់

 

យោធាថៃត្រៀមរុះរើផ្ទះពលរដ្ឋខ្មែរ១៨ខ្នង ស្ថិតនៅភូមិព្រៃចាន់ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បន្ទាប់ពីក្រុមទាហានថៃបានរាយបន្លាលួសព័ទ្ធយក និងបណ្ដេញពលរដ្ឋខ្មែរចេញ។ ជាមួយគ្នានេះ មេបញ្ជាការយោធាភូមិភាគ២របស់ថៃបញ្ជាក់ថា ទាហានថៃនឹងមិនរុះរើបន្លាលួសដែលដាក់ពង្រាយនៅតាមព្រំដែនឡើយ។

Residents of Prey Chan village hold up banners in protest on August 15, 2025, after Thai soldiers erected barbed wire around their homes and evicted them.
ពលរដ្ឋនៅភូមិព្រៃចាន់ លើកបដាតវ៉ានៅថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ បន្ទាប់ពីទាហានថៃរាយបន្លាលួសព័ទ្ធផ្ទះនិងបណ្ដេញពួកគាត់ចេញ។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក អ៊ុំ រាត្រី)

អំឡុង​ពេល​ចុះ​ពិនិត្យ​ស្ថានភាព​ព្រំដែន​នៅ​ក្នុង​ខេត្តស្រះកែវ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៦ ខែសីហា អ្នកនាំពាក្យ​រង​កងទ័ព​ថៃ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ាន់ឆាណា សាវ៉ាឌី (Wanchana Sawasdee) បាន​ប្រកាស​ឱ្យ​ប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត បញ្ជា​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ទទួល​ខុសត្រូវ​រុះរើ​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​១៨ខ្នង ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ព្រៃចាន់ ឃុំ​អូរបីជាន់ ស្រុកអូរជ្រៅ ដែល​ទាហាន​ថៃ​ចូល​រាយ​បន្លាលួស និង​អះអាង​ថា​ជា​ទឹក​ដី​របស់​ថៃ។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​ជំរុញ​ឱ្យ​ភាគី​កម្ពុជា​រុះរើ​ផ្ទះ​ទាំង​១៨ខ្នង នឹង​ដាក់​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​ចម្រុះ (JBC) នៅ​ពេល​ខាង​មុខ ហើយ​ប្រសិនបើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​មិន​ព្រម​រុះរើ នោះ​ទាហាន​ថៃ​នឹង​ប្រើ​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ការពារ​ដែន​អធិបតេយ្យ​របស់​ខ្លួន ចុះ​ទៅ​រុះរើ​ផ្ទះ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទាំង​នោះ។

Cambodian lawmakers pass bill to revoke citizenship that critics call repressive

 
Khmer Circle
 
This is the Stalinist trend picked up by young Salot Sar - Pol Pot - and other aspiring Cambodian students while they were under the influence of the French Communist Party and through their Marxist Circle discussions on how to deal with ideological and political opponents or dissent generally: purge all enemies from within and without posing any threat to the Party! 
 
^^^  
 
Story by The Associated Press 
 
Cambodian Prime Minister Hun Manet greets lawmakers as he arrives at the session on amending the law on nationality at the National Assembly in Phnom Penh Cambodia, on August 25, 2025.  
Cambodian Prime Minister Hun Manet greets lawmakers as he arrives at the session on amending the law on nationality at the National Assembly in Phnom Penh Cambodia, on August 25, 2025.
Heng Sinith/AP
Phnom Penh, Cambodia AP  — 


 
Cambodian lawmakers on Monday approved a bill giving the government power to revoke the citizenship of anyone found guilty of conspiring with foreign nations to harm the national interest.

The amendment to the Nationality Law, which was approved by all 120 members of the National Assembly who were present, is viewed by critics as a way to suppress internal dissent and control political opponents of Prime Minister Hun Manet and the ruling Cambodian People’s Party.

Ahead of the vote on Sunday, 50 Cambodian non-governmental organizations issued a statement saying they were deeply worried by the bill’s “vaguely written” contents allowing the the government to strip Cambodians of their citizenship. They claim it “will have a disastrously chilling effect on the freedom of speech of all Cambodian citizens.”

“With this new amendment to the Nationality Law, all Cambodians risk losing our identities over our activism. If we are stripped of citizenship, we will lose the foundation for every right we have in our home country,” the statement said.

Before becoming law, the bill must be approved by Cambodia’s Senate and head of state, King Norodom Sihamoni, which are normally pro forma actions. Although Cambodia is formally an electoral democracy, Hun Manet’s Cambodian People’s Party holds 120 of the 125 seats in the National Assembly and controls all the levers of government.

Monday, 25 August 2025

រួមគ្នាដេញចោរសៀម ឈ្លាន//ពានទឹកដីខ្មែរ |រៀនដេលីថៃ-Rean Daily Thai

Majority of Thais believe Thailand should disassociate from Cambodia – poll

Majority of Thais believe Thailand should disassociate from Cambodia – poll  | Thai PBS World | LINE TODAY 

Thai PBS 

More than half of the respondents to an opinion, poll conducted by the National Institute of National Administration (NIDA), agree that Cambodia is a neighboring country with which Thailand should not be associated, while 64.73% believe that super powers are interfering with the border dispute between Thailand and Cambodia in pursuit of their vested interests.

NIDA Poll conducted interviews with 1,310 people on August 18th and 19th to seek their opinions on the border conflict between the neighbouring countries.

The poll shows that 44.96% of the respondents feel that the dispute is abnormal and is a matter of concern. 29.15% feel the dispute is normal, but that the reasons behind it are suspicious. 23.74% feel the situation is not quite normal and 2.14% feel the situation is normal and there is nothing to be worried about.

54.12% of the respondents say that Cambodia is a neighbouring country with which Thailand should not be associated. 29.39% say Cambodia is a Thai neighbour with which it can be associated, but cannot trust. 14.20% believe Cambodia is an enemy of Thailand. 1.91% say Thailand and Cambodia remain good neighbours.

Regarding super power interference in the Thai-Cambodian border conflict, 17.10% of the respondents say Thailand should reject their interference. 64.73% believe the interference by super powers is for their vested interests. 8.85% say that they believe such involvement is intended to restore peace and 6.11% do not believe super powers really want to interfere.

Maris visits Sweden for Gripen deal, highlights Cambodian violations


SUNDAY, AUGUST 24, 2025
nationthailand

Maris visits Sweden for Gripen deal, highlights Cambodian violations 
 
Foreign Minister Maris Sangiampongsa visited Sweden to witness the Gripen E/F jet deal and affirmed Thailand’s peaceful, lawful approach to Cambodia.

Maris paid an official visit to Sweden on Sunday (August 24) at the invitation of Maria Malmer Stenergard, Sweden’s Minister of Foreign Affairs.

The Thai foreign minister attended the signing ceremony for the Royal Thai Air Force’s purchase of Gripen E/F fighter jets from Saab and held discussions on defence industry cooperation.

Maris said Sweden was a country that valued human rights, and he took the opportunity to explain that Thailand was addressing its border conflict with Cambodia through dialogue, avoiding the use of force.
 

Sunday, 24 August 2025

How Cambodia’s Hun Sen Is Playing the World and Buying Time


The 72-year old’s border conflict theatrics and peace prize pandering aim to deflect scrutiny from a regime that can now add child sextortion to its list of malign economic interests.

How Cambodia’s Hun Sen Is Playing the World and Buying Time

Former Cambodian Prime Minister Hun Sen coordinates the country’s response to the ongoing border dispute with Thailand, in a photo posted to his Facebook page on August 4, 2025.

Credit: Facebook/Samdech Hun Sen Sen of Cambodia

Cambodia’s long-time leader Hun Sen may have entered his supposed retirement back in 2023, but he remains the region’s unrivaled master of grand political theater and cunning sleight of hand. This has rarely been more apparent than in the unfolding of the Cambodia-Thailand border conflict in recent months.

Back in June, he took a step that effectively reset the optics of the entire dispute. Cambodia’s opposition, which has hammered Hun Sen over the years for being too close to neighboring foreign powers, was forced to fall in line after he released audio of his call with Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, directly interfering in Thai domestic affairs and putting the nail in the coffin of her floundering premiership. What began as a liability – accusations of softness toward Thailand – was reframed into a show of nationalist dominance, leaving the opposition without leverage. The message to the Cambodian people was unmistakable: whatever your grievances, only Hun Sen and the Cambodian People’s Party (CPP) can defend the nation.

Later in the month, Thailand attempted to re-center the conversation on Hun Sen’s strong links to organized crime actors, seizing money, property, and luxury cars from CPP Senator Kok An, a scam-invested oligarch and key business partner of the strongman. By this point however, Hun Sen had already seized control of the narrative, and proceeded to goad Thailand into direct military confrontation via an array of escalating provocations along the border.

A fierce war of words keeps Thailand and Cambodia on edge

 

A Cambodian soldier stands on guard near a destroyed building at the border between Thailand and Cambodia. He watches a team of soldiers and officials inspecting the site. 
Image source, Getty Images
Image caption,

A fragile ceasefire between Thailand and Cambodia has held even as they trade fresh accusations every day

  • Published

The guns along the forested Thai-Cambodian border have been silent for three weeks now.

But a fierce war of words is still being waged by both countries, as they seek to win international sympathy and shore up public support at home. And a commonly-held view in Thailand is that they are losing.

"The perception is that Cambodia has appeared more agile, more assertive and more media savvy," said Clare Patchimanon, speaking on the Thai Public Broadcasting Service podcast Media Pulse. "Thailand has always been one step behind."

The century-old border dispute dramatically escalated with a Cambodian rocket barrage into Thailand on the morning of 24 July, followed by Thai air strikes.

Since then an army of Cambodian social media warriors, backed by state-controlled English language media channels, have unleashed a flood of allegations and inflammatory reports, many of which turned out to be false.

They reported that a Thai F16 fighter jet had been shot down, posting images of a plane on fire falling from the sky - it turned out to be from Ukraine. Another unfounded allegation, that Thailand had dropped poison gas, was accompanied by an image of a water bomber dropping pink fire retardant. This was really from a wildfire in California.

Saturday, 23 August 2025

មន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ៖ ចិនត្រៀមខ្លួនចូលរួមជាអ្នកសង្កេតការណ៍បទឈប់បាញ់កម្ពុជា-ថៃ


មន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជាបានលើកឡើងថា ចិនបានប្រកាសត្រៀមខ្លួនចូលរួមធ្វើជាអ្នកសង្កេតការណ៍បទឈប់បាញ់រវាងកម្ពុជា-ថៃ ដើម្បីជួយឱ្យស្ថានភាពព្រំដែនវិលទៅរកសភាពដូចដើមវិញ។ ការលើកឡើងនេះ ស្របពេលម៉ាឡេស៊ីចង់ឱ្យមានអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ ចូលរួមជាមួយអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាន។

Cambodian Ministry of Defence spokeswoman Mary Socheata.
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជាអ្នកស្រី ម៉ាលី សុជាតា (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកអ្នកស្រី ម៉ាលី សុជាតា)

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​អ្នកស្រី ម៉ាលី សុជាតា បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២២ ខែសីហា​ថា ភាគី​ប្រទេស​ចិន​បាន​អះអាង​ថា នឹង​បន្ត​ឃ្លាំមើល​ផល​ប៉ះពាល់​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​តាម​ព្រំដែន ហើយ​ត្រៀម​ដាក់​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ឱ្យ​ចូលរួម​ឃ្លាំមើល​បទ​ឈប់​បាញ់។

អ្នកស្រី ម៉ាលី សុជាតា៖ «​ស្ថានទូត​ចិន​ប្រចាំ​កម្ពុជា​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ចូលរួម​ជា​អ្នក​សង្កេតការណ៍ ជួយ​ដល់​ផ្នែក​បច្ចេកទេស ដើម្បី​ចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ការ​អនុវត្ត​បទ​ឈប់​បាញ់​របស់​កម្ពុជា-ថៃ ឈាន​ដល់​ការ​រក​ដំណោះស្រាយ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ប្រក្រតីភាព​»។

ការ​លើកឡើង​នេះ ក្រោយ​ពី​ប្រធាន​ប្ដូរ​វេន​អាស៊ាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម (Anwar Ibrahim) នៅ​ក្នុង​ពេល​និយាយ​ទូរស័ព្ទ​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្ដីទី​ថៃ​លោក ភូមិថាំ វេឆាយ៉ាឆៃ (Phumtham Wechayachai) បាន​លើកឡើង​ពី​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ស្នើ​ដាក់​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ ដែល​ជា​មន្ត្រី​អនុព័ន្ធ​យោធា​ពី​ស្ថាន ក្រៅ​ពី​ប្រទេស​ជា​សមាជិក​អាស៊ាន ដើម្បី​ពង្រឹង​ការ​តាមដាន​បទ​ឈប់​បាញ់។

ប៉ុន្តែ​សំណើ​នេះ ត្រូវ​បាន​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្ដីទី​ថៃ​បដិសេធ និង​ចាត់ទុក​ថា ការ​បន្ថែម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​បទ​ឈប់​បាញ់​ក្រៅ​ពី​អនុព័ន្ធ​យោធា និង​មន្ត្រី​ស្ថានទូត​អាស៊ាន ជា​ការ​ជ្រៀតជ្រែត​ពី​ខាង​ក្រៅ ដោយ​អះអាង​ថា ជម្លោះ​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ ជា​បញ្ហា​របស់​ប្រទេស​ចំនួន​ពីរ។

ការ​លើកឡើង​របស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី​ពី​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​បន្ថែម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិនេះ ធ្វើ​ឡើង​ស្របពេល​កិច្ច​ប្រជុំ​វិសាមញ្ញ​នៃ​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​ទូទៅ​កម្ពុជា-ថៃ (GBC) ដែល​ជា​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ថ្នាក់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ គ្រោង​ធ្វើ​ឡើង​ជា​លើក​ទី​២ នៅ​ខែ​កញ្ញា​ក្រោយ​នេះ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​បទ​ឈប់​បាញ់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែកក្កដា។

 

Thursday, 21 August 2025

នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ីថា ការបន្ថែមអ្នកសង្កេតការណ៍ មិនមែនជាការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ

 

នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ីបានលើកឡើងថា សំណើដាក់ពង្រាយក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិបន្ថែម ដើម្បីចូលរួមតាមដានបទឈប់បាញ់រវាងកម្ពុជា-ថៃ មិនមែនជាការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅឡើយ។ ការលើកឡើងនេះ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ដីទីថៃបានលើកឡើងថា ការដាក់អ្នកសង្កេតការណ៍ មិនមែនមកពីក្រុមប្រទេសអាស៊ាន ជាការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ។

Malaysian PM Anwar Ibrahim in closing ceremony of the ASEAN Law Forum 2025 held in Malaysia in August, 21 2025.
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម (Anwar Ibrahim) ចូលរួមវេទិកាច្បាប់អាស៊ាន២០២៥ (ASEAN Law Forum 2025) នៅទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ (Kuala Lum-pur) នៅថ្ងៃទី២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម)

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម (Anwar Ibrahim) បាន​លើកឡើង​ថា មូលហេតុ​ដែល​លោក​ចង់​ឱ្យ​បន្ថែម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ ដោយសារ​ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​បណ្ដោះអាសន្ន​អាស៊ាន ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​អនុព័ន្ធ​យោធា​ម៉ាឡេស៊ី មាន​សមាជិក​តិច​ហើយ​មាន​ការងារ​ច្រើន​ដែល​មិន​អាច​រ៉ាប់រង​អស់។

លោក អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​កម្មវិធី​បិទ​វេទិកា​ច្បាប់​អាស៊ាន​២០២៥ (ASEAN Law Forum 2025) នៅ​ទីក្រុង​កូឡាឡាំពួរ (Kuala Lumpur) នៅ​ថ្ងៃ​ទី២១ ខែសីហា​ថា នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ទូរស័ព្ទ​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្ដីទី​ថៃ​លោក ភូមិថាំ វេឆាយ៉ាឆៃ (Phumtham Wechayachai) លោក​បាន​លើកឡើង​ពី​សំណើ​បន្ថែម​ចំនួន​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ ដែល​អាច​យក​មន្ត្រី​អនុព័ន្ធ​យោធា​ពី​ស្ថានទូត​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​និង​ថៃ ដើម្បី​គាំទ្រ​ដល់​ការងារ​តាមដាន​បទ​ឈប់​បាញ់ ដូច្នេះ​វា​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​អ្វី​ឡើយ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែសីហា សារព័ត៌មាន​ថៃ The Nation បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ថា នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្ដីទី​ថៃ លោក ភូមិថាំ វេឆាយ៉ាឆៃ បាន​បដិសេធ​សំណើ​ពី​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី ដែល​ចង់​បន្ថែម​ចំនួន​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ។ លោក ភូមិថាំ វេឆាយ៉ាឆៃ បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រសិនបើ​ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អាស៊ាន​បណ្ដោះអាសន្ន ចង់​បាន​សមាជិក​បន្ថែម​ចូលរួម​សង្កេតការណ៍​បទ​ឈប់​បាញ់ គឺ​អាច​ប្រើ​ក្រុម​អនុព័ន្ធ​យោធា​ឬ​បុគ្គលិក​នៃ​ស្ថានទូត​អាស៊ាន​ទាំង​៨​ប្រទេស។

Sokun Nisa - ឧត្តរមានជ័យ ( Oddor Meanchey ) | OFFICIAL LYRIC VIDEO

សុវណ្ណភូមិដីខ្មែរ - Khmer Golden Territory

Wednesday, 20 August 2025

Thongchai Winichakul on the Cambodia-Thailand Border Conflict

 

Preface by Khmer Circle 

Most foreigners and outsiders unacquainted with the history of Cambodia and her more powerful neighbours will not fail to notice the glaring injustice or an unjust deal forced upon a small weak nation by just taking a cursory glance at the present-day map!

It’s not entirely misplaced that the Khmers have throughout their history viewed their neighbours both to the East and West as ‘thieves’ for what they have committed against their nation, not only with reference to their once vast territory plundered or ‘stolen’ but also the atrocities, human enslavement as well as the theft of sacred ancient artefacts that form part of their national dignity and identity. Indeed, the great looting is still taking place today and has been happening since 1979 when one of these two familiar historical foes – Annam-Vietnam – resumed its egregious foothold and suzerainty over Cambodia. However, this fact and reality have tended to be overshadowed or superseded by what Pol Pot and the Khmer Rouge had committed against the country.

Fundamentally, this situation facing the people of Cambodia is a repetition of the dilemma that had also confronted the Khmer king when colonial France’s intervention was allegedly courted or reluctantly accepted as lesser of the three evils vying for ownership over Cambodia. Indeed, most historians agree that – for good or ill – colonial France had a crucial, timely role in salvaging what was left of Cambodia from the jaws of Siam and Annam while the boundary maps that French surveyors conducted and the resulting treaties agreed to among the relevant parties help Cambodia to retain and contest what remains of her territory even as these maps and treaties themselves are continuing sources of tension and conflict or bones of contention, essentially, because they stand in the way of the lingering ambitions of the two neighbouring powers. Besides, France is no longer there to act as referee and leverage?!    

^^^  

“In such a situation,” the prominent Thai historian says, “maps cannot help because they are part of the problem.”

Thongchai Winichakul on the Cambodia-Thailand Border Conflict

Detail from a map of the Kingdom of Siam (Thailand) and its dependencies, published in 1900, based on government surveys conducted under the direction of the British surveyor James McCarthy.

Credit: Wikimedia Commons/University of Wisconsin-Milwaukee Libraries

When Cambodia and Thailand fought a fierce, five-day border conflict late last month, many observers of international affairs were puzzled as to its causes. To a large extent this was because the conflict involved much more than the tracts of remote border territory claimed by both sides. Indeed, the dispute has touched on deeply-rooted questions of national identity in both nations.

In Thailand, the conflict has prompted a resurgence of nationalist anxiety about territorial loss, linked to the colonial-era treaties that created the country’s modern borders. In his classic 1994 book “Siam Mapped: The History of the Geo-Body of a Nation,” the historian Thongchai Winichakul, a former Thai student activist, documented the process by which Thailand’s “geobody” was created and sacralized, creating anxieties that have since become closely connected with the country’s domestic political struggles.

Thongchai, a professor of history at the University of Wisconsin-Madison, spoke with The Diplomat’s Southeast Asia Editor Sebastian Strangio about the reaction to the current conflict in Thailand, the history of Thai irredentism, and how the two nations might resolve the current crisis.

To start with, how have the Thai public and Thai opinion-makers responded to the current conflict with Cambodia? Has anything surprised you about the reactions you have observed in Thailand?

Nationalistic anger, hatred, calls for aggressive “retaliation.” The high degree of nationalism, which has not been seen in decades, higher than the Preah Vihear dispute in 2008-2011, is surprising. The public ignorance is also somewhat surprising because I thought that people had learned from the previous dispute. Obviously, I was wrong.

សង្គមស៊ីវិលដាក់ញត្តិតាមបណ្ដាស្ថានទូតបរទេសឱ្យជួយអន្តរាគមន៍បន្ទាន់លើជម្លោះកម្ពុជា-ថៃ


ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលបាននាំគ្នាដាក់ញត្តិទៅបណ្ដាស្ថានទូតនៃក្រុមប្រទេសម្ចាស់ហត្ថលេខីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្ដិភាពក្រុងប៉ារីសទាំង១៨ប្រទេស ឱ្យបន្តរក្សាការប្ដេជ្ញាចិត្ត និងចាត់វិធានការសម្របសម្រួលជាបន្ទាន់ ក្នុងការកោះប្រជុំពិគ្រោះយោបល់គ្នា ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរំលោភបំពានលើបូរណភាពទឹកដីកម្ពុជា ពីសំណាក់យោធាថៃ។

On August 20, 2025, representatives of the US Embassy came out to receive a petition from civil society groups asking signatories of the Paris Peace Agreement to intervene to resolve the Cambodia-Thai conflict.
តំណាងស្ថានទូតអាមេរិកនៅថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ បានចេញមកទទួលញត្តិពីក្រុមសង្គមស៊ីវិលដែលស្នើឱ្យប្រទេសហត្ថលេខីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្ដិភាពក្រុងប៉ារីសជួយអន្តរាគមន៍ដោះស្រាយជម្លោះកម្ពុជា-ថៃ។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុក ខុមហ្វ្រែល)

ប្រធាន​អង្គការ​សម្ព័ន្ធភាព​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​លោក រស់ សុដ្ឋា បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​ថា ក្រុម​អង្គការ សមាគម និង​សហជីព​ចំនួន​១០៦ស្ថាប័ន បាន​គាំទ្រ​ការ​ដាក់​ញត្តិ​ទៅ​បណ្ដា​ប្រទេស​ហត្ថលេខី​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្ដិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស។

លោក​បាន​បន្ត​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែសីហា ញត្តិ​បាន​ដាក់​ទៅ​ដល់​ស្ថាប័ន​និង​ស្ថានទូត​ចំនួន​១០​ប្រទេស រួម​មាន​ស្ថានទូត​បារាំង (France) អង់គ្លេស (England) អាល្លីម៉ង់ (Germany) សហរដ្ឋអាមេរិក (USA) ចិន (China) ឥណ្ឌា (India) អូស្ដ្រាលី(Australia) ឥណ្ឌូនេស៊ី (Indonesia) សិង្ហបុរី (Singapore) និង​ទីស្ដីការ​គណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី ហើយ​នឹង​បន្ត​ដាក់​ទៅ​ប្រទេស​ចំនួន​៩ទៀត រួមមាន​ស្ថានទូត​ប្រទេស​ថៃ (Thailand) វៀតណាម (Vietnam) ឡាវ (Loa) ម៉ាឡេស៊ី (Malaysia) និងជប៉ុន (Japan) ជាដើម រួមទាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា។

គ្រប់​ស្ថានទូត​ទាំង​អស់​បាន​សន្យា​ថា បន្ត​យក​បញ្ហា​នេះ និង​បញ្ជូន​សារ​របស់​យើង​គឺ​ញត្តិ​នេះ ទៅ​តំណាង​ឱ្យ​ប្រទេស គឺ​មាន​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានាធិបតី​និង​ព្រះមហាក្សត្រ​នៃ​សមាជិក​ហត្ថលេខី​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្ដិភាព​ក្រុង​ប៉ារីស ដើម្បី​លោក​ពិចារណា​លើ​សេចក្ដី​ស្នើ​របស់​ពួក​យើង។

—  លោក រស់ សុដ្ឋា

Monday, 18 August 2025

ថៃនៅតែគឃ្លើនបន្តសាងសង់ប្រាសាទអង្គរវត្តចម្លងនៅខេត្តបុរីរម្យ

Breaking! ថៃជួបបញ្ហាផ្ទួនៗ ការបះបោរផ្តាច់ទឹកដី និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចឆាប់ៗនេះ

Coca-Cola drops Cambodian rapper from list of brand ambassadors

Multinational distances itself from VannDa's comments on border conflict

VannDa, left, as brand ambassador of Coca-Cola Cambodia, and Cambodian Senate President Hun Sen.
VannDa, left, as brand ambassador of Coca-Cola Cambodia, and Cambodian Senate President Hun Sen.

Coca-Cola is reported to have cancelled its brand-ambassador contract with Cambodian rap star VannDa over social media comments he made about the Thai–Cambodian border conflict. 

The posts are thought to have violated contractual terms by creating a negative image and fuelling tensions. One widely cited remark included the phrase “Thailand fired first”.

The issue was highlighted by the Facebook page The Wild Chronicles Group, which noted that Coca-Cola Cambodia had deleted images of VannDa from its official page and terminated his endorsement deal.

The move sparked outrage online in Cambodia, where netizens flooded Coca-Cola Cambodia’s page with angry comments and calls for a boycott of the company’s products.

On Monday, Cambodian Senate President Hun Sen posted a message on Facebook urging citizens to calm down and think carefully. He said Coca-Cola was a US brand providing jobs for Cambodians. If a boycott forced the company to pull out of Cambodia, the country itself would ultimately suffer.

Hun Sen also addressed VannDa directly, expressing hope the rapper would understand and show resilience for the greater good, describing him as a symbol of the spirit of sacrifice for the nation.

Coca-Cola has not publically confirmed it has severed links with the Cambodian rapper.


Bangkok Post

Siam and Vietnam Fought Over Cambodia: 100 Years of Invasions and Puppet...

Sunday, 17 August 2025

កម្ពុជាក្រោម ៧៦ ឆ្នាំក្រោមអាណានិគមយួន | IMAGINE IF

Old Borders, New Battles: Thailand, Cambodia and an Unfinished War



Violent skirmishes: monks and residents who fled clashes between Thai and Cambodian soldiers, take shelter in Surin province, Thailand, 26 July 2025. Image: Sakchai Lalit / AP Photo / Alamy

Rooted in centuries of history, the border conflict between the two countries is set to flare up again unless underlying causes are addressed.

The recent ceasefire and ongoing talks between Thailand and Cambodia are fragile bandages over a long-festering wound. It was brokered by Malaysia – and closely observed by China and the US, along with other Southeast Asian countries – after weeks of escalating military clashes, a politically explosive phone call, and open hostilities that threatened to turn a simmering border dispute into a regional conflagration. The current calm is welcome, but may prove temporary. Without reckoning with deeper historical, domestic political and geopolitical dynamics driving this conflict, it is only a question of when, not if, we will see another round of confrontation.

A Deep Historical Divide

The roots of today’s dispute go back to the days of the Khmer Empire, which dominated much of mainland Southeast Asia from the 9th to 13th centuries, including large parts of present-day Thailand. As the Khmer Empire declined, the rise of Siam (precursor to modern Thailand) brought a reversal of fortunes. Over the ensuing centuries, much of the territory now contested, including key temples and other sites sacred to many on both sides, fell under Siamese control.

This back-and-forth dynamic continued until France, having established itself as the colonial power in Cambodia in the late 19th century, sought to formalise borders in Indochina. The 1907 Franco-Siamese Treaty redrew the map, jeopardising Thai control over several religious and culturally significant sites, including the famous Preah Vihear Temple. Thailand (then still Siam) signed the treaty, but resentment and controversy lingered.

Saturday, 16 August 2025

មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល៖ កម្ពុជាត្រូវអត់ធ្មត់ខ្ពស់បំផុតចំពោះសកម្មភាពបង្កហេតុរបស់យោធាថៃ

 

អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងថា កម្ពុជាបានអនុវត្តការអត់ធ្មត់ខ្ពស់បំផុតចំពោះសកម្មភាពបង្កហេតុនានារបស់កងទ័ពថៃ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឱ្យការអនុវត្តបទឈប់បាញ់រវាងប្រទេសទាំងពីរមានប្រសិទ្ធភាព។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីបក្សប្រឆាំងបានយល់ឃើញថា ការអត់ធ្មត់ហើយមិនប្រើសិទ្ធិការពារខ្លួន នឹងធ្វើឱ្យកម្ពុជាប្រឈមបាត់បង់ទឹកដី។

Head Cambodia government spokesperson unit, Pen Bona,  gives update on the implementa-tion of the immediate and unconditional ceasefire agreement between Cambodia and Thai-land at a press conference on August 15, 2025.
ប្រធានអង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលោក ប៉ែន បូណា ថ្លែងនៅក្នុងសន្នីសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកអង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល)

ប្រធាន​អង្គភាព​អ្នកនាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ប៉ែន បូណា បាន​លើកឡើង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែសីហា ថា បើ​ទោះ​បី​ជា​កម្ពុជា​ខំ​អត់ធ្មត់ ប៉ុន្តែ​កម្ពុជា​ធ្វើ​ការងារ​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​តាម​ផ្លូវ​ការទូត និង​បាន​ចងក្រង​ទុក​រាល់​សកម្មភាព​ឈ្លានពាន​ទាំង​អស់​របស់​កងទ័ព​ថៃ អំឡុង​ពេល​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​កំពុង​អនុវត្ត​បទ​ឈប់​បាញ់។

ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​ស្រលាញ់​សន្ដិភាព កម្ពុជា​អត់ធ្មត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​បំផុត នៅ​លើ​សមរភូមិ​យោធា ដើម្បី​បញ្ចៀស​ការ​ផ្ទុះ​អាវុធ ប៉ុន្តែ​កម្ពុជា​សកម្ម​ខ្លាំង​នៅ​លើ​សមរភូមិ​ការទូត នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​បងប្អូន​យើង​ចងចាំ​ចំណុច​ត្រង់​នេះ។

—  លោក ប៉ែន បូណា

ការ​លើកឡើង​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​យោធា​ថៃ​ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ បាន​ដើរ​រុល​ចូល​ទឹក​ដី​កម្ពុជា រាយ​បន្លា​លួស​តាម​ព្រំដែន​ដោយ​ឯកតោ​ភាគី ព័ទ្ធ​យក​ប្រាសាទ​តាមាន់ធំ និង​ផ្ទះ​សម្បែង​ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​ខ្នង​នៅ​ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ និង​ខេត្តព្រះវិហារ ហើយ​បាន​ប្រើ​គ្រឿងចក្រ​ឈូសឆាយ​ធ្វើ​ផ្លូវ និង​ជីក​ធ្វើ​លេណដ្ឋាន​ជាដើម។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៣ ខែសីហា ទាហាន​ថៃ​បាន​ប្រើប្រាស់​សត្វសុនខ(ឆ្កែ) ល្បាត​បំពាក់​ប្រព័ន្ធ GPS និង​កាមេរ៉ា​ចូល​មក​ប្រាសាទ​តាក្របី ខណៈ​មេបញ្ជាការ​ភូមិភាគ​២​របស់​ថៃ​លោក ប៊ុនស៊ីន ផាត់ឃ្លាំង (Boonsin Padklang) គំរាម​ប្រើ​កម្លាំង​ចូល​កាន់កាប់​ប្រាសាទ​នេះ។ 

Friday, 15 August 2025

ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ានចុះពិនិត្យទីតាំងយោធាថៃរាយបន្លាលួសរំលោភលំនៅឋានពលរដ្ឋខ្មែរ

 

ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍បណ្ដោះអាសន្នចំនួន៧ប្រទេស ដឹកនាំដោយអនុព័ន្ធយោធាស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ី បានចុះពិនិត្យទីតាំងក្រុមយោធាថៃ បានរាយបន្លាលួសនិងកង់ឡានរំលោភចូលភូមិឋានពលរដ្ឋខ្មែរ ស្ថិតនៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

មហិច្ឆតាស្តេចថៃឈ្លានពានទឹកដីប្រទេសដទៃ

ហេតុអ្វីខ្មែរឈ្នះក្ដីថៃ? - How Did Cambodia Win The Court Case Against T...

Thursday, 14 August 2025

ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ានចុះពិនិត្យទីតាំងយោធាថៃរាយបន្លាលួសរំលោភលំនៅឋានពលរដ្ឋខ្មែរ

 

ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍បណ្ដោះអាសន្នចំនួន៧ប្រទេស ដឹកនាំដោយអនុព័ន្ធយោធាស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ី បានចុះពិនិត្យទីតាំងក្រុមយោធាថៃ ដាក់រាយបន្លាលួសនិងកង់ឡានរំលោភចូលភូមិឋានពលរដ្ឋខ្មែរ ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទាយមានជ័យ។

Military attachés from Vietnam, Laos, Myanmar, Brunei, Indonesia, and the Philippines, led by the Malaysian military attaché in Cambodia, on August 14, 2025, conducted an observa-tion mission at Prey Chan village, Ou Beichaon commune, Ou chrov district, Banteay Meanchey province, where the Thai military had planted barbed wire into Cambodian terri-tory.
អនុព័ន្ធយោធាវៀតណាម ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា ព្រុយណេ ឥណ្ឌូណេស៊ី និងហ្វីលីពីន ដឹកនាំដោយអនុព័ន្ធយោធាម៉ាឡេស៊ីប្រចាំកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ ចុះសង្កេតការណ៍នៅភូមិព្រៃចាន់ ឃុំអូរ៣ជាន់ ស្រុកអូរជ្រៅ បន្ទាយមានជ័យដែលយោធាថៃ បានរាយលួសបន្លា។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកក្រសួងការពារជាតិ)

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ថា នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី១៤ ខែសីហា ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរកាលអាស៊ាន​ចំនួន​៧​ប្រទេស រួមមាន​ប្រ៊ុយណេ ឥណ្ឌូនេស៊ី ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា ហ្វីលីពីន និង​វៀតណាម ដឹកនាំ​ដោយ​អនុព័ន្ធ​យោធា​ម៉ាឡេស៊ី បាន​ចុះ​ពិនិត្យ​ស្ថានភាព​បទ​ឈប់​បាញ់​នៅ​តាម​ព្រំដែន​កម្ពុជា​និង​ថៃ ចំនួន​៤ទីតាំង គឺ​នៅ​យោធភូមិភាគ​ទី៥ ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង និង​នៅ​ច្រក​ព្រំដែន​បឹងត្រកូន ច្រក​ព្រំដែន​អូរបីជាន់ និង​ច្រក​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត ក្នុង​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ។

Wednesday, 13 August 2025

កងទ័ពថៃបន្តរាយបន្លាលួសតាមព្រំដែនរំលោភចូលដីភូមិពលរដ្ឋខ្មែរ

Khmer Circle:  
 

The Thais are under pressure to agree to the ceasefire agreement, so their constant provocations and encroachments that undermine this agreement are their effective means of sabotaging it while blaming Cambodia for lying or not honouring the same agreement - as usual! 

 
^^^ 

យោធាថៃបន្តរាយបន្លាលួសព័ទ្ធយកដីនៅតាមព្រំដែនដោយឯកតោភាគី បំពានលើលក្ខខណ្ឌបទឈប់បាញ់គ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ មន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំងបានយល់ឃើញថា រដ្ឋាភិបាលគួរតែទប់ស្កាត់ទាហានថៃឱ្យបញ្ឈប់ការរាយបន្លាលួសរំលោភយកដីតាមព្រំដែន។

Cambodian residents stand near the barbed wire fences that Thai soldiers have set up to block the entrance to their homes in Ou Beicha-on commune, Ou Chrov district, Banteay Meanchey province, on August 13, 2025.
ពលរដ្ឋកម្ពុជាឈរជិតនៅបន្លាលួស ដែលទាហានថៃដាក់រាយបិទផ្លូវចូលទៅផ្ទះពួកគាត់ ស្ថិតក្នុងភូមិព្រៃចាន់ ឃុំអូរបីជាន់ ស្រុកអូរជ្រៅ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបភាពពីពលរដ្ឋ)

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​អ្នកស្រី ម៉ាលី សុជាតា បាន​លើកឡើង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៣ ខែសីហាថា យោធា​ថៃ​ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ​គ្រប់​ដៃ បាន​ចូល​មក​រាយ​បន្លា​លួស​និង​ដាក់​កង់​ឡាន​នៅ​ច្រក​ជោគជ័យ រួម​ទាំង​បាន​ព័ទ្ធ​យក​ផ្ទះ​សម្បែង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ឃុំ​អូរបីជាន់ ស្រុកអូរជ្រៅ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

អ្នកស្រី​បាន​បញ្ជាក់​ថា នេះ​ជា​សកម្មភាព​រំលោភ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​បទ​ឈប់​បាញ់ ដែល​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា ថា​មិន​ត្រូវ​ចល័ត​ទ័ព ឬ​ដើរ​ល្បាត​រុល​ចូល​ទីតាំង​ឈរ​ជើង​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត និង​មិន​ត្រូវ​សាងសង់​ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្សេងៗ​នៅ​តាម​ព្រំដែន ដោយ​តំបន់​ដែល​មិន​ទាន់​ឯកភាព​គ្នា ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​ចរចា​ដោះស្រាយ​ពី​ក្រុម​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​ចម្រុះ​ខណ្ឌ​សីមា​និង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោក (JBC) របស់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។

កម្ពុជា​ទាមទារ​ឱ្យ​ភាគី​ថៃ​បញ្ឈប់​ជាបន្ទាន់ និង​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ រាល់​សកម្មភាព​ដែល​រំលោភបំពាន​បទ​ឈប់​បាញ់ ព្រម​ទាំង​ស្មារតី​នៃ​ការ​ឯកភាព​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​វិសមាញ្ញ​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​ទូទៅ​កម្ពុជា-ថៃ (GBC)។

—  អ្នកស្រី ម៉ាលី សុជាតា

ពង្សាវតារខ្មែរ I Pongsavda Khmer I Twin Girls I Sonavith Music

2,500+ Buddhist Monks March for Peace in Cambodia | Cambodia Thailand Pe...

Tuesday, 12 August 2025

កម្ពុជាដាក់លិខិតទៅអង្កការសហប្រជាជាតិពីសកម្មភាពកងទ័ពថៃរំលោភលើបទឈប់បាញ់

 

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាបានដាក់លិខិតទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ បញ្ជាក់ពីភាពផុយស្រួយនៃបទឈប់បាញ់ ដែលបង្កឡើងពីសកម្មភាពរំលោភបំពានរបស់កងទ័ពថៃ។ ការដាក់លិខិតពីភាគីកម្ពុជានេះ ស្របពេលកងទ័ពថៃបន្តព្រមានត្រៀមបើកការវាយប្រហារជាថ្មីលើកម្ពុជា។

PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, conducted a briefing for members of the diplomatic corps, including defense attachés 25 July 2025,
លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបជាមួយសមាជិកអង្គទូត រួមទាំងអនុព័ន្ធការពារជាតិ ប្រចាំនៅកម្ពុជា ដើម្បីជូនព័ត៌មានអំពីការវិវត្តជុំវិញភាពតានតឹងនៅព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ​ នៅថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ)

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​កម្ពុជា​លោក ជុំ សុន្ទរី បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១២ ខែសីហា​ថា រដ្ឋមន្រ្តីលោក ប្រាក់ សុខុន បាន​សរសេរ​លិខិត​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ចំនួន​ពីរ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែសីហា ផ្ញើ​ទៅ​ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្ដិសុខ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ដើម្បី​រាយការណ៍​ថា កិច្ចព្រមព្រៀង​បទ​ឈប់​បាញ់​រវាង​កម្ពុជា​និង​ថៃ កំពុង​រង​ការ​គំរាមកំហែង​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារ​កងទ័ព​ថៃ​បាន​បង្កើន​ការ​រំលោភ​ចូល​ដែន​អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹក​ដី​កម្ពុជា។

លោក​បាន​បន្ត​ថា នៅ​ក្នុង​លិខិត​នោះ បាន​លើកឡើង​ពី​សកម្មភាព​ទាហាន​ថៃ​បញ្ជូន​គ្រឿងចក្រ​ធន់​ធ្ងន់​ចូល​ឈូស​ឆាយ​ធ្វើ​ផ្លូវ និង​ជីក​លេណដ្ឋាន​ជាច្រើន​កន្លែង​ក្នុង​ទឹក​ដី​កម្ពុជា រួម​ទាំង​ដាក់​រាយ​បន្លា​លួស និង​រុះរើ​ផ្ទះសម្បែង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ចំណុច​ចក្រ​អានសេះ ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​ជាំក្សាន្ត ខេត្ត​ព្រះវិហារ​ជាដើម។

ដែល​នេះ​ជា​ការ​បំពាន​យ៉ាង​ច្បាស់​លើ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទ្វេ​ភាគី​ដែល​មាន​សុពលភាព​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។ ចាប់​តាំង​ពី​បទ​ឈប់​បាញ់​ចូល​ធរមាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥​មក កងកម្លាំង​យោធា​ថៃ បាន​បន្ត​ជ្រៀត​ចូល​ទឹក​ដី​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​ជាញឹកញាប់ ដោយ​បាន​ដាក់​រាយ​បន្លាលួស និង​សាងសង់​ផ្លូវ​នៅ​កន្លែង​ជាច្រើន។

—  លោក ជុំ សុន្ទរី

លោក ជុំ សុន្ទរី បាន​បញ្ជាក់​ទៀត​ថា លោក ប្រាក់ សុខុន ក៏​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ជុំវិញ​ការ​ព្រមាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែសីហា របស់​មេ​ទ័ព​ភូមិភាគ​២​របស់​ថៃ​គឺ​លោក ប៊ុនស៊ីន ផាត់ឃ្លាំង (Boonsin Padklang) ដែល​ថា​នឹង​វាយ​ចូល​កាន់កាប់​ប្រាសាទ​តាក្របី រួម​ទាំង​បិទ​ប្រាសាទ​តាមាន់ធំ ខណៈ​ប្រាសាទ​ទាំង​នោះ ស្ថិត​ក្នុង​ទឹក​ដី​កម្ពុជា បើ​យោង​តាម​ផែនទី​ទទួល​ស្គាល់​ជា​អន្តរជាតិ​ខ្នាត​១​លើ​២០០ពាន់ ផលិត​ឡើង​ពី​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​ចម្រុះ​បារាំង-សៀម អនុលោម​តាម​អនុសញ្ញា​ឆ្នាំ១៩០៤ និង​សន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ១៩០៧ រួម​ទាំង​ឯកសារ​មាន​តម្លៃ​ជា​គតិយុត្តិ​ជាច្រើន​ផ្សេង​ទៀត។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា កម្ពុជា​ទាមទារ​ឱ្យ​កងទ័ព​ថៃ​គោរព​ធម្មនុញ្ញ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​ធម្មនុញ្ញ​អាស៊ាន ត្រូវ​បញ្ឈប់​ការ​ឈ្លានពាន និង​កាន់កាប់​ទឹកដី​កម្ពុជា​ដោយ​ខុស​ច្បាប់ រួម​ទាំង​ត្រូវ​ដក​កម្លាំង​និង​ឧបករណ៍​ទាំង​អស់​ចេញ​ពី​ទឹក​ដី​កម្ពុជា ហើយ​អនុវត្ត​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​និង​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​នូវ​បទ​ឈប់​បាញ់​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែកក្កដា និង​កំណត់​ហេតុ​ព្រមព្រៀង​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី០៧ ខែសីហា។

មកឃើញផ្ទាល់ភ្នែកហើយ ថៃទម្លាក់គ្រាប់ចំវត្ត ខ្ទេចអស់ហើយ

Monday, 11 August 2025

Thailand-Cambodia ‘deep mistrust’ tests Asean’s peacekeeping role

 

Observers say while Asean’s intervention may help cease hostilities for now, sustained engagement is needed to resolve tensions long term

A man walks inside a building damaged by artillery along the Thailand-Cambodia border in Oddar Meanchey, Cambodia, on August 1. Photo: Reuters 

Sam Beltran
scmp 
 
The deployment of Asean observers along the Cambodia-Thailand border can help ensure peace, but deep mistrust between both sides may limit the regional bloc’s role as gatekeeper amid a shaky truce.
Cambodia and Thailand have agreed to allow observers from the Association of Southeast Asian Nations (Asean) to be stationed on either side of the divide and help monitor a tenuous ceasefire after a deadly five-day border conflict last month.
The August 7 agreement was forged under a General Border Committee established between both countries. Security chiefs, including Cambodian Defence Minister Tea Seiha and Thailand’s acting defence minister Nattaphon Narkphanit, agreed to a 13-point plan after four days of truce talks led by Asean chair Malaysia in Kuala Lumpur.

The countries hashed out the terms of their ceasefire, including a joint pledge to continue a freeze on border troop movements and civilian attacks, as well as the use of all types of weapons. The conflict has claimed the lives of at least 43 people and displaced more than 300,000 on either side. 

Abdul Rahman Yaacob, a research fellow at the Lowy Institute’s Southeast Asia programme, told This Week in Asia that Asean faced a tall hurdle in keeping the peace “because of the deep mistrust between Cambodia and Thailand, and the fact they have different preferences when it comes to how best to resolve the border disputes”.

កងទ័ពថៃយកបាវខ្សាច់ធ្វើលេណដ្ឋានគ្រប់គ្រងប្រាសាទតាមាន់ធំ

 

មេបញ្ជាការកងពលតូចថ្មើរជើងលេខ៤២ លោកឧត្តមសេនីយ៍ នាក់ វង្ស បានប្រាប់បណ្ដាអនុព័ន្ធយោធាបរទេសនៅថ្ងៃទី១០ ខែសីហាថា ក្រោយបទឈប់បាញ់មួយថ្ងៃ កងទ័ពថៃបានបញ្ជូនកម្លាំងឡើងមកប្រាសាទតាមាន់ធំ និងបានដាក់បាវខ្សាច់ធ្វើលេណដ្ឋានសម្រាប់ឈរជើងគ្រប់គ្រងប្រាសាទ រួមទាំងបានរាយបន្លាលួសព័ទ្ធប្រាសាទ ហើយប្រើគ្រាប់ជំពាមបាញ់មកលើកងទ័ពកម្ពុជា។

General Naing Vong (L) told to the foreign military attachés of Australia, England, Canada, China, France, Japan, South Korea, Laos, and Vietnam on border situation in Oddar Meanchey province on August 10, 2025.
ឧត្តមសេនីយ៍ នាក់ វង្ស (ឆ្វេង) រាយការណ៍ពីស្ថានភាពព្រំដែននៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ ទៅក្រុមអនុព័ន្ធយោធាបរទេស មកពីស្ថានទូតអូស្ដ្រាលី អង់គ្លេស កាណាដា ចិន បារាំង ជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង ឡាវ និងវៀតណាម នៅថ្ងៃទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។ (AKP)

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ក្រោយ​កងទ័ព​ថៃ​មិន​ព្រម​ដក​ចេញ​ពី​ប្រសាទ​តាមាន់ធំ​វិញ​តាម​ការ​រារាំង​ពី​កងទ័ព​កម្ពុជា លោក​បាន​រាយការណ៍​ករណី​នេះ​ទៅ​ថ្នាក់លើ ហើយ​មិន​បាន​ប្រើប្រាស់​កម្លាំង​តបត​រំលោភ​លើ​បទ​ឈប់​បាញ់​ឡើយ។

ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា​ក៏បាន​ចេញ​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែសីហា ស្នើ​ឱ្យ​សហគមន៍អន្តរជាតិ ដែល​បាន​ជួយ​ឱ្យ​កម្ពុជា​និង​ថៃ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់ ជំរុញ​ទៅ​ភាគី​ថៃ​ឱ្យ​គោរព​បទ​ឈប់​បាញ់​នេះ ក្រោយ​ពី​មេបញ្ជាការ​យោធ​ភូមិភាគ​ទី២​របស់ថៃ លោក ប៊ុនស៊ីន ផាត់ឃ្លាំង (Boonsin Padklang) បាន​ប្រកាស ពី​ផែនការ​មុន​ចូល​និវត្តន៍​របស់​ខ្លួន​ដែល​នៅ​សល់​តែ​៥១ថ្ងៃ​ទៀត គឺ​ចង់​ប្រើ​កម្លាំង​កងទ័ព​ជាលើក​ទី២ ដើម្បី​វាយ​ដណ្តើម​កាន់កាប់​ប្រាសាទ​តាក្របី​វិញ និង​ចង់​បិទ​ប្រាសាទ​តាមាន់ធំ ដែល​ជា​ប្រាសាទ​ស្ថិត​ក្នុង​ដែន​អធិបតេយ្យ និង​បូរណភាព​ទឹកដី​កម្ពុជា។

ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​បញ្ជាក់​ថា ការ​ប្រកាស​របស់​មេទ័ព​ភូមិ​ភាគ​ថៃ​រូប​នេះ ជា​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ពី​ការ​បង្កហេតុ និង​ជា​ការ​ប៉ុនប៉ង​ឈ្លានពាន​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ដោយ​ចេតនា និង​គិត​ទុក​ជាមុន៕