Monday, 25 December 2017

ព្រះ​មហាក្សត្រ៖ កម្ពុជា​តាំង​ចិត្ត​បន្ត​ជា​សមាជិក​សកម្ម​របស់ ​អ.ស.ប.


Khmer Circle: Excusez-moi, Votre Altesse, "active" doing what?!...



25 ធ្នូ 2017
អូន ឆេងប៉រ

voa
ព្រះករុណាព្រះបុរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាយាងគារវៈកិច្ចដល់មន្រ្តីតំណាងរាស្រ្តនានាក្នុងឧកាសប្រារព្ធខួបលើកទី៦៣ឆ្នាំ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ នៅថ្ងៃពុធ ទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ នារាជធានីភ្នំពេញ។ (ឡេង ឡែន/VOA)
ព្រះករុណាព្រះបុរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាយាងគារវៈកិច្ចដល់មន្រ្តីតំណាងរាស្រ្តនានាក្នុងឧកាសប្រារព្ធខួបលើកទី៦៣ឆ្នាំ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ នៅថ្ងៃពុធ ទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ នារាជធានីភ្នំពេញ។ (ឡេង ឡែន/VOA)



ភ្នំពេញ —
ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​ខ្មែរ​ ​ព្រះបាទ​ ​នរោត្តម ​សីហមុនី​ ​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​កន្លង​ទៅ​ ​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ជំហរ​របស់​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​បន្ត​សកម្មភាព​ជា​រដ្ឋ​សមាជិក​ដ៏​សកម្ម​មួយ​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ដើម្បីរួមចំណែក​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​អន្តរ​ប្រទេស​កំពូល​មួយ​នេះ​កាន់​តែ​រឹង​មាំ​ឡើង​ ​ផ្អែក​លើ​គោល​ដៅ​«សន្តិភាព​ ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ ​និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដើម្បី​ទាំង​អស់គ្នា»។



​ក្នុង​ព្រះ​រាជ​សារ​របស់​ព្រះ​អង្គ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២១​ ​ខែធ្នូ​កន្លង​ទៅ​ ​ព្រះ​ករុណា ​ព្រះបាទ ​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​នាថ ​នរោត្តម ​សីហមុនី​ ព្រះ​ប្រមុខ​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សារ​លិខិត​របស់​លោក​អគ្គ​លេខា​ធិការ ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ António​ Guterres ​ដែល​បាន​ជូន​ពរ​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ​កន្លង​ទៅ។​ ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ទ្រង់​បាន​បង្ហាញ​នូវ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ប្រកប​ដោយ ​«សេចក្ដី​ពេញ​ព្រះទ័យ​ដ៏​ជ្រាល​ជ្រៅ»។​

ព្រះ​ករុណា ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ ​ទ្រង់​បានមាន​ព្រះ​បន្ទូល​ក្នុង​ចុត​ហ្មាយ​ដែល​មាន​ន័យ​ដើម​ទាំង​ស្រុង​ថា៖​

«ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​នឹង​បន្ត​នូវ​ភាព​សកម្ម ​ក្នុង​ការ​ផ្សារ​ភ្ជាប់ ​និង​ចូល​រួម​ជា​វិភាគ​ទាន​របស់​ខ្លួន ​ជួយ​កសាង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​មួយ​ដែល​មាន​ភាព​កាន់​តែ​រឹង​មាំ ​និង​បោះ​ជំហាន​ឆ្ពោះ​ទៅ​មុខ​នូវ​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​រួម​របស់​យើង ​ដើម្បីធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​សន្តិភាព​ ការ​អភិវឌ្ឍ ​និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​ដើម្បី​ទាំង​អស់​គ្នា»។​

ព្រះ​រាជ​សារ​របស់​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​កើត​មាន​ឡើង​នៅ​ចំ​ពេល​សំខាន់​សម្រាប់​ទាំង​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ ​និង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ព្រះអង្គ​បាន​គ្រង​រាជ្យ​សម្បត្តិ​តាំង​ពីឆ្នាំ​២០០៤​មក ដោយ​ស្នង​រាជ្យ​បន្ត​ពី​ព្រះ​វរបិតា​របស់​ព្រះអង្គ​គឺ​ព្រះបាទ​ នរោត្តម ​សីហនុ។​

នៅឯ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​កន្លង​ទៅ ​មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មួយ​នៅ​កម្រិត​អង្គ​មហា​សន្និបាត​ ​ដែល​បាន​ចេញ​ជា​សេចក្ដី​សម្រេច​មួយ​ថ្កោល​ទោស​សកម្មភាព​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​ក្នុង​ការ​រំកិលស្ថានទូត​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង​ហ្ស៊េរុយសាឡិម។​ ការ​ថ្កោល​ទោស​នេះ​បាន​នាំ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ ​ ដែល​ជា​អ្នក​ផ្ដល់​ហិរញ្ញ​ប្បទាន​ធំ​បំផុត​ដល់​អង្គការ​ពិភព​លោក​នេះ​ មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ​ ​ហើយ​ពិចារណា​សើររើ​ទំនាក់​ទំនង​ ​និង​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​ខ្លួន​មក​លើ​អ.ស.ប.​ទៀត​ផង។​

រីឯ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឯ​នេះ​វិញ រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រួត​រឹត​ដោយ​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​ ទាក់ទង​នឹង​កិច្ច​ពិភាក្សា​មួយ​រៀប​ចំ​នៅ​ស្ថាន​បេសកកម្ម​អចិន្ត្រៃយ៍​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​ប្រចាំ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ ​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​តំណាង​គណបក្ស​ជំទាស់ ​និង​សង្គម​ស៊ីវិល​កម្ពុជា ​ហើយ​ដែល​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ព្យួរ​អាសនៈ​របស់​កម្ពុជា​នៅ​អ.ស.ប.​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន។​

​ការ​ស្នើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ព្យួរ​អាសនៈ​របស់​កម្ពុជា​នៅ​អ.ស.ប. ​និង​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​របប​ដឹកនាំ​កម្ពុជា​នោះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​ដែល​មានការ​ចូល​រួម​ដោយ​មន្ត្រី​គណបក្ស​ជំទាស់​ និង​សង្គម​ស៊ីវិល​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​បង្ក្រាប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន ​ទៅ​លើ​ក្រុម​ជំទាស់​ ​លើ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ និង​លើ​សារ​ព័ត៌មាន​ដែល​មិន​ចំណុះ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក​ ​ហ៊ុន សែន។

​ការ​រំលាយ​អង្គការ​ចាត់​តាំង​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ជា​ក្រុម​ជំទាស់​ធំបំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ពាក់​កណ្តាល​ខែ​វិច្ឆិកា​កន្លង​ទៅ​ ​ក្រោយ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​គូ​ប្រជែង​របស់លោក ​ហ៊ុន ​សែន ​គឺ​លោក ​កឹម ​សុខា​ ​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ដោយ​ចោទពី​បទ​ឃុបឃិត​ជាមួយ​អាមេរិក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​«ក្បត់​ជាតិ»។​

មិន​ទាន់​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ភ្លាមៗ​ពី​ការិយាល័យ​របស់​លោក​អគ្គ​លេខា​ធិការ​ អ.ស.ប.​ ទាក់​ទង​នឹង​ព្រះ​រាជ​សារ​របស់​អង្គ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​កម្ពុជា​ទេ។ ​តែ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ម្នាក់​របស់​លោក​អគ្គ​លេខាធិការ​អ.ស.ប.​ បាន​ប្រាប់ ​VOA ​កាល​ពី​ពេល​កន្លង​ទៅ​ថា ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​មាន​«ក្ដី​ព្រួយ​បារម្ភ»​អំពី​ស្ថាន​ការណ៍​នយោបាយ​ខ្មែរ។​

លោក ​Farhan ​Aziz​ Haq ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​របស់​លោក​អគ្គ​លេខា​ធិការ​ António ​Guterres ​បាន​ប្រាប់ ​VOA ​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន​ថា៖​

«លោក​អគ្គ​លេខា​ធិការ​នឹង​បន្ត​តាម​ដាន​ស្ថាន​ការណ៍​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ​និង​ស្នើ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ [ខ្មែរ] ​អនុលោម​តាម​ការ​តាំង​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន​លើ​រឿង​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​និង​រក្សា​ឱ្យ​មាន​បន្ត​ទៅ​ទៀត​នូវ​សមិទ្ធិផល​ផ្នែក​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ដែល​ប្រទេស​មួយ​នេះ​បាន​សម្រេច​បាន»។

មន្ត្រី​ម្នាក់​នៃ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​របស់​ព្រះ​បាទ​នរោត្តម​ ​សីហមុនី ​បាន​និយាយ​ថា​ព្រះ​រាជ​សារ​របស់​ព្រះអង្គ​ត្រូវ​បាន​តាក់​តែង​ឡើង​ ​គ្រាន់​តែ​ជា​កាយ​វិការ​ការ​ទូត​ធម្មតា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ​ដើម្បី​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សារ​ជូន​ពរ​របស់​មិត្ត​បរទេស​នានា។​

លោក​ អ៊ុំ ដារ៉ាវុធ ​សមាជិក​ព្រះរាជ​ខុទ្ទកាល័យ​ ​បាន​ប្រាប់​ VOA ​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ថា៖​

«ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​លោក​បាន​ផ្ញើ​ព្រះ​រាជ​ចុត​ហ្មាយ​ទៅ​នេះ ​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​សេចក្ដី​របស់​អគ្គ​លេខាធិការ​ ​គាត់​បាន​ជូន​ពរ​យើង​នៅ​ពេល​ឯក​រាជ្យ​៩​វិច្ឆិកា​ហ្នឹង។​ ​អា​ហ្នឹង​ជា​ធម្មតា​ទេ ​អា​ហ្នឹង​លោក​ត្រូវ​តែ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​គេ​ហើយ»។​

មន្ត្រី​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​រូប​នេះ​បាន​បដិសេធ​មិន​ពិភាក្សា​ជ្រាល​ជ្រៅ​អំពី​ព្រះ​រាជ​សារ​នោះ​ទេ ​ដោយ​ថា​ វា​អាច​ជា​អំពើ​«ប្រមាថ​ព្រះ​ចេស្ដា»​ ​ហើយ​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​កំពុង​ធ្វើវិសោធនកម្ម​ក្រម​ព្រហ្ម​ទណ្ឌ ​ដើម្បី​បន្ថែម​មាត្រា​ចែង​ពី​ការ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ ​រាល់​បទ​ល្មើស​ប្រមាថ​មាក់​ងាយ​ដល់​អង្គ​ព្រះ​មហាក្សត្រ។​

គិត​ត្រឹម​ខែ​ធ្នូ ​ឆ្នាំ​២០១៧​នេះ​ ​កម្ពុជា​បាន​ក្លាយ​ជា​សមាជិក​នៃអ.ស.ប.​អស់​រយៈ​ពេល​៦២​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។​ អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​បាន​ដើរ​តួនាទី​ជា​អ្នក​ត្រួស​ត្រាយ​ផ្លូវ​ឈាន​ទៅ​ការ​បញ្ចប់​ចម្បាំង​រាំង​ជល់​នៅ​កម្ពុជា ​កាល​ពី​២៦​ឆ្នាំមុន​ និង​បាន​ធ្វើអន្តរាគមន៍​រក្សា​សន្តិភាពនៅ​កម្ពុជា​ ជួយ​កាច់​ចង្កូត​ឲ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​របប​ដឹកនាំ​ដើម​តាម​គន្លង​ប្រជា​ធិបតេយ្យអាស្រ័យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។​

កម្ពុជា​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សកម្មភាព​នានា​របស់​អ.ស.ប. ​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ផង​ដែរ ​រួម​មាន​បេសកកម្ម​រក្សា​សន្តិភាព​ជួយ​បោស​សម្អាត​គ្រាប់​មីន ​និង​គ្រាប់​មិន​ទាន់​ផ្ទុះ ​នៅ​បណ្ដា​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាហ្វ្រិក ​និង​មជ្ឈិម​បូព៌ា។ ​ព្រះបាទ​ នរោត្តម ​សីហមុនី គឺ​ជា​ព្រះ​រាជ​តំណាង​របស់​កម្ពុជា​ចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​របស់​អ.ស.ប.​ ស្ដី​អំពី​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ ​នៅ​ទី​ក្រុង​ប៉ារីស​ កាល​ពី​ឆ្នាំ២០១៥​ផង៕

2 comments:

Anonymous said...

The worst king in the world. It's ashamed that khmers have him as their king. He is Hun Sen's dog who Hun Sen uses to destroy the country.

Anonymous said...

Like father like son, the gay king was born as a puppet and a pawn.