Sunday, 19 April 2020

តំណាងរាស្ត្រ​អាមេរិក​ជំរុញ​ឱ្យ​មនុស្សជាតិ​ចងចាំ​របប​វាល​ពិឃាដ និង​ជួយ​ឱ្យ​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ពិតប្រាកដ​នៅ​កម្ពុជា


ដោយ យន់ សាមៀន
2020-04-18

អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល (Alan Lowenthal) ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​អំពី​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា នា​ទីក្រុង​ឡុងប៊ិច (Long Beach) រដ្ឋ​កាលីហ្វ័នីញ៉ា (California) នៃ​សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។
អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល (Alan Lowenthal) ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​អំពី​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា នា​ទីក្រុង​ឡុងប៊ិច (Long Beach) រដ្ឋ​កាលីហ្វ័នីញ៉ា (California) នៃ​សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។
RFA/Chun Chanboth



លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល (Alan Lowenthal) សមាជិកសភា​អាមេរិក​មួយ​រូប​ដែល​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ច្បាប់​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ក្រុម​មេដឹកនាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ជំរុញ​ឱ្យ​មនុស្សជាតិ ចងចាំ​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​នៅ​កម្ពុជា និង​ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ពិតប្រាកដ​កើតមាន​នៅ​កម្ពុជា។ លោក​លើកឡើង​បែបនេះ នៅ​អំឡុង​ខួប​លើក​ទី​៤៥ ឆ្នាំ នៃ​ការ​ឡើង​កាន់អំណាច​របស​ពួក​ខ្មែរក្រហម ដែល​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាង ២​លាន​នាក់​បាត់បង់​ជីវិត។

លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល (Alan Lowenthal) មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មេសា​ថា មុខ​របួស​នៃ​សោកនាដកម្ម​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅតែ​ជ្រៅ​នៅឡើយ បើ​ទោះ​ជា​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​បាន​កន្លង​ផុត​ជាង​៤០ ឆ្នាំ​ហើយក៏​ដោយ​។ លោក​ថា មនុស្សជាតិ​ទូទាំង​ពិភពលោក មិន​ថា​តែ​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​នោះ​ទេ គឺ​ត្រូវតែ​ទប់ស្កាត់​កុំ​ឱ្យ​អំពើ​បែបនេះ​កើតឡើង​សាជាថ្មី ទោះជា​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​ដោយ។



លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល សង្កត់ធ្ងន់​ថា ជា​រៀងរាល់​ឆ្នាំ ឱ្យ​តែ​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មេសា គ្រប់គ្នា​តែង​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ថា​មិន​ត្រូវ​បំភ្លេច​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​នៅ​កម្ពុជា​ឡើយ ហើយ​ជាមួយ​គ្នា​នេះ យើង​ត្រូវតែ​ខិតខំ​ធ្វើ​យ៉ាងណា​ឱ្យ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ពេញលេញ ជាមួយ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌ កើតមាន​ពិតប្រាកដ​នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាងមុខ​នេះ។

ជា​តំណាងរាស្ត្រ​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មកពី​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California) លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល តែងតែ​ឈឺឆ្អាល​អំពី​បញ្ហា​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។ លោក និង​សមាជិកសភា​អាមេរិក​មួយចំនួន​ទៀត បាន​នាំ​គ្នា​រៀបចំ​ច្បាប់​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ក្បាលម៉ាស៊ីន​ដឹកនាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ដែល​បាន​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​បំផ្លាញ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​។ ច្បាប់ H.R ៥២៦ ដែល​ពួក​លោក​បាន​ស្នើ​ឡើង​នោះ ត្រូវ​បាន​រដ្ឋសភា​អាមេរិក​អនុម័ត​យល់ព្រម​ទាំងស្រុង ហើយ​ពេលនេះ​ច្បាប់​នោះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​។ ក្រុម​មេដឹកនាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​ដែល​ជាប់​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ស្នើ​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ពី​សមាជិកសភា​អាមេរិក​នោះ រួមមាន លោក ហ៊ុន សែន និង​កូនៗ និង រដ្ឋមន្ត្រី​មួយ​ចំនួន ព្រមទាំង​ក្រុម​មេទ័ព និង​មេ​ប៉ូលិស​ជា​ច្រើន​រូប​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​លោក ហ៊ុន សែន​។ ក្រុម​មន្ត្រី​ទាំងនេះ​ជាប់​ឈ្មោះថា ជា​អ្នក​បំផ្លាញ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា។

ថ្វី​ដ្បិត​តែ​ច្បាប់​នេះ​មិនទាន់​ចូល​ជា​ធរមាន​ក៏ដោយ ក៏​សហរដ្ឋអាមេរិក​បាន​ប្រើ​ច្បាប់​ពិសេស​មួយទៀត គឺ​ច្បាប់​គ្លូបល មែគនីតស្គី អ៊ែក (Global Magnitsky Act) ដើម្បី​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ និង​មនុស្ស​ជំនិត​មួយ​ចំនួន​របស់​លោក ហ៊ុន សែន រួច​ទៅ​ហើយ​។ អ្នក​ដែល​រង​ទណ្ឌកម្ម​បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ក្រោម​ច្បាប់​នេះ រួមមាន មេកង​អង្គរក្ស​លោក ហ៊ុន សែន លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង អនុប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​គ្រប់គ្រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ លោក គន់ គីម និង​ក្រុម​គ្រួសារ ព្រមទាំង​មេ​ឈ្មួញ​ឈើ​ដ៏​ល្បីឈ្មោះ​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ គឺ​លោក ទ្រី ភាព។

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ និង​ជា​អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន ស្វាគមន៍​មតិ​របស់​លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល អំពី​របប​ប្រល័យពូជសាសន៍​នៅ​កម្ពុជា ប៉ុន្តែ​លោក​ច្រានចោល​ចំណុច​ទាក់ទង​នឹង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​។ លោក​ថ្លែង​ថា រដ្ឋាភិបាល​កើត​ចេញ​ពី​ការបោះឆ្នោត​ត្រឹមត្រូវ ស្រប​ពេល​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​កំពុង​ដំណើរការ​ទៅមុខ​។ លោក​ចោទ​ថា លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល មាន​ភាព​លម្អៀង​ខាង​នយោបាយ​ទៅ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទើប​បាន​ជា​សមាជិកសភា​អាមេរិក​រូប​នេះ​ចាត់​ទុក​រដ្ឋាភិបាល​បច្ចុប្បន្ន​ថា កើត​ចេញ​ពី​ការបោះឆ្នោត​មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ «គាត់​មាន​លម្អៀង​ខាង​នយោបាយ គាត់​កាន់ជើង​បក្ស​ប្រឆាំង​។ បច្ចុប្បន្ន​នេះ គឺ​កម្ពុជា​បាន​ប្រកាន់ខ្ជាប់​នូវ​គោលការណ៍​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​។ ទោះ​បីថា ដំណើរការ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​មិន​ទាន់​បាន​ល្អឥតខ្ចោះ​យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំ​យល់ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​អាច​ទទួល​យក​បាន​ការ​ដឹកនាំ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​នូវ​ការដឹកនាំ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា»។

លោក សុខ ឥសាន បន្ថែម​ថា ការ​ធ្វើ​ច្បាប់​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ថ្នាក់ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា គឺជា​សិទ្ធិ​របស់​សភា​អាមេរិក ប៉ុន្តែ​ច្បាប់​នេះ​មិន​ប្រាកដ​ថា ចេញរួច​នោះ​ទេ ពីព្រោះ​លោក​ថា សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​ទាំងអស់​មិនមែន​សុទ្ធតែ​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ឡើយ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ​ខាង​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម បណ្ឌិត មាស នី យល់​ថា សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​សមាជិកសភា​អាមេរិក ចង់​រំឭក​ប្រជាជាតិ​ខ្មែរ​ឱ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន បើ​ពុំ​ដូច្នេះ​ទេ កម្ពុជា​អាច​នឹង​ដើរ​ជាន់​ដាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ម្តង​ទៀត​។ លោក​បន្ត​ថា តំណាងរាស្ត្រ​អាមេរិក ចង់​ឃើញ​កម្ពុជា​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ពេញ​លេញ៖ «ពេលណា​ដែល​យើង​និយាយ​អំពី​ប្រជាធិបតេយ្យ ហើយ​និង​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស កុំ​ឱ្យ​ចេះតែ​ចោទប្រកាន់​គ្នា​ថា សុទ្ធតែ​ជា​ជន​អគតិ សុទ្ធតែ​ជា​អ្នកប្រឆាំង វា​មិនមែន​ទេ ព្រោះ​ខ្មែរ​យើង​មាននៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ បាន​យើង​ចេះតែ​នាំគ្នា​យក​មក​និយាយ​។ ខ្ញុំ​នៅតែ​មាន​ជំនឿ​ថា ការវាស់វែង​លើ​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស ឬ​មិន​គោរព មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ឬ​មិន​មាន មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ជា​អ្នក​ឱ្យ​តម្លៃ​ទេ គឺ​ពលរដ្ឋ​ជា​អ្នក​ឱ្យ​តម្លៃ​។ រដ្ឋាភិបាល​គេ​តែង​សម្អាង​ថា អ្វី​ដែល​គេ​ធ្វើ​សុទ្ធតែ​ត្រូវ​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​សំខាន់ តើ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក ក្នុង​ភូមិ ក្នុង​ប្រទេស​ហ្នឹង​សប្បាយចិត្ត​ដែរ ឬ​អត់ ពេញចិត្ត​ដែរ ឬ​អត់​?»។

មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង បាន​បង្ហោះ​សារ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម រំលឹក​ថ្ងៃ​១៧ មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥​ថា របប ប៉ុល ពត ធ្វើ​ឱ្យ​រាស្ត្រ​ខ្មែរ វេទនា​ខ្លាំង ហើយ​បណ្ដាល​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ បាត់បង់​ជីវិត ប្រមាណ​២ លាន​នាក់​។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ បន្ទោស​ថា របប​ខ្មែរក្រហម បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឧក្រិដ្ឋ​លើ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ដោយសារ​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ ពី​ចិន​កុម្មុយនិស្ត។

លោក សម រង្ស៊ី បន្ត​ថា ក្រុម​មេដឹកនាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ជា​អតីត​កម្មាភិបាល និង​ជា​មេទ័ព​ខ្មែរក្រហម ក្នុង​នោះ​មាន លោក ហេង សំរិន ប្រធាន​រដ្ឋសភា និង លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កំពុង​បន្ត​គ្រប់គ្រង​កម្ពុជា។ លោក​ថា អតីត​កម្មាភិបាល និង​មេទ័ព​ខ្មែរក្រហម​ទាំងនេះ បាន​រក្សា​ផ្នត់គំនិត​ខ្មែរក្រហម ដោយ​គ្មាន​អ្វី​ប្រែប្រួល​ឡើយ គឺ​ភាព​ផ្ដាច់ការ និង​សាហាវ៕

2 comments:

Anonymous said...

Cambodia is presently controlled by a former Khmer Rouge named Ah devil Hun Sen.
This monster Hun Sen has envisioned an impending social unrest that will emerge when the massive unemployment stemmed from the cut of EBA and GSP takes effects - 1 to 2 years from now.
The dissolution of the CNRP has helped Hun Sen to keep his power in a short term. But in the long term, Hun Sen will face Khmer people who were filled with indignation from such unconstitutional dissolution.

For this reason, Hun Sen has seized the CPVID 19 opportunity to create an emergency law to curb the imminent social unrest.

But is this world, everything has limit. Khmer people's patience might have been running out. Hun Sen might have a similar fate like Gadhafi.

Only time will tell...

Anonymous said...

Thank You Mr. Lowenthal for your devotion to help Khmer people and Cambodia.