Lawyer for Jailed Cambodian Union Leader Says His Client is Innocent

2018-12-14  

rfa

Cambodian Union Leader Rath Rott Mony in a Facebook photo

Rath Rott Mony

A detained Cambodian union leader who was deported from Thailand and formally charged for his involvement in the production of a documentary about sex trafficking plans to request bail, his lawyer said Friday.

Sam Titseyha told RFA’s Khmer Service that he will file to win release on bail for Rath Rott Mony next week.

Titseyha said because he was just assigned to the case, he does not have exact details, but maintained that Mony did not violate any laws and should not have been arrested. Authorities have claimed women who appeared in the documentary were paid and made up tragic stories of being sold into prostitution.

Titseyha said all parties in the documentary, commissioned by broadcaster Russia Today (RT), agreed to be filmed, and Mony did not intend to damage the reputation of Cambodia.

“If the broadcast affects the country’s image, the Ministry of Information can ask YouTube to take the documentary offline,” the lawyer said.

Relatives of Jailed Vietnamese Democracy Activists Detail Prison Mistreatment to US Embassy Officials

2018-12-14  

Brotherhood for Democracy member Nguyen Trung Ton is shown in an undated photo.

Photo provided by an RFA listener

Four jailed Vietnamese members of the online Brotherhood for Democracy advocacy group are suffering from failing health and enduring ill treatment in prison, according to the wife of one activist, who raised concerns about their situation during a meeting with U.S. Embassy officials on Friday.

Nguyen Thi Lanh, the wife of Brotherhood for Democracy President Nguyen Trung Ton, told RFA’s Vietnamese Service that she and other relatives met with representatives of the U.S. Embassy in Hanoi to detail routine abuse of the activists by prison authorities and ask for assistance in securing their release.

“We told them about members of the Brotherhood for Democracy who are now in prison—that they are treated very badly,” she said.

លោក គង់ គាំ ថា នឹង​មាន​មន្ត្រី​​បក្ស​ប្រឆាំង​​ដាក់​លិខិត​ស្នើ​ដើម្បី​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​​វិញ

Khmer Circle: Remember Ung Hout? The man chosen by Hun Sen to lead the breakaway Funcinpec faction?

Remember Hun Sen, Heng Samrin, Chea Sim... the men chosen by Hanoi to lead the breakaway KR faction?


$$$

ដោយ ហេង រស្មី
2018-12-13
rfa


អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោក គង់ គាំ ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​រំឭក​ខួប​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស លើក​ទី​២៤ នា​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុង​ក្រុង​ច្បារមន ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៥។
Photo: RFA



អតីត​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​ងាក​ទៅ​គាំទ្រ​គណបក្ស​កាន់អំណាច​វិញ​អះអាង​ថា យ៉ាងហោចណាស់​ក៏​មាន​មន្ត្រី​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ១០​នាក់ មាន​គម្រោង​ដាក់​លិខិត​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដើម្បី​បើកផ្លូវ​អោយ​ពួកគេ​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​ឡើងវិញ។ ក្នុង​ចំណោម​មន្ត្រី​ទាំងនោះ​ក៏​មាន​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​លោក សម រង្ស៊ី ផង​ដែរ។

លោក គង់ គាំ អតីតមន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​លោក សម រង្ស៊ី បាន​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី តាម​ទូរស័ព្ទ​ថា លោក​នឹង​កូនប្រុស​របស់​លោក​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ គង់ បូរ៉ា អតីត​សមាជិកសភា​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​ត្រូវ​ហាមឃាត់​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​នយោបាយ បានសម្រេច​រួចហើយ​ថា នឹង​ដើរ​ចេញពី​គណបក្សប្រឆាំង​ដែល​លោក​ធ្លាប់​គាំទ្រ​តាំងពី​ឆ្នាំ​១៩៩៣​មក។ លោក​និង​កូនប្រុស​របស់​លោក​នឹង​សុំ​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​លោក​ធ្វើ​នយោបាយ​ឡើងវិញ។

Cambodian PC brand targets growing regional market

Startup Koompi's $369 laptop aimed at students who need more than a phone

AKANE OKUTSU, Nikkei staff writer

DECEMBER 15, 2018 13:56 JST

Koompi founder Rithy Thul aims to build the first PC factory in Cambodia. (Photo by Masayori Ishikawa)

TOKYO -- A Cambodian startup has produced an affordable laptop geared for students and businesses, part of a new crop of personal computers in Asian emerging markets that seem to have skipped directly to smartphones.

Asian PC brands have long been associated with Japan, mainland China and Taiwan, but newcomers are a diverse group including players from the Philippines and Indonesia. The latest entrant is Cambodia's Koompi.

"People are going to have different devices," Koompi founder Rithy Thul said, adding that with smartphones, "productivity is still low compared to a laptop."

Koompi, which means book of knowledge in Khmer, sells its namesake laptop for $369. To keep the price down, the computer is powered by a free, open-source Linux operating system, which saves on the licensing fees that go with Microsoft Windows or other software.

Miss USA apologizes after comments about Cambodian, Vietnamese contestants spark backlash

"In a moment where I intended to admire the courage of a few of my sisters, I said something that I now realize can be perceived as not respectful, and I apologize," Sarah Rose Summers said.

Sarah Rose Summers of the United States competes in the evening gown competition during the 2018 Miss Universe pageant in Bangkok on Dec.13, 2018.Lillian Suwanrumpha / AFP - Getty Images

Dec. 14, 2018 / 2:00 PM GMT

By Elisha Fieldstadt

nbc news

Miss USA apologized Friday after making comments that people on social media called xenophobic and ignorant.

In live Instagram videos that were captured and posted by another Instagram user, Sarah Rose Summers, 24, is seen chatting with Miss Colombia, Valeria Morales, and Miss Australia, Francesca Hung, in Thailand, where the pageant is set to take place Monday.

"Miss Cambodia is here and doesn’t speak any English and not a single other person speaks her language," Summers muses. "Can you imagine? Francesca said that would be so isolating and I said, 'yes and just confusing all the time,'" Summers continued before concluding: "Poor Cambodia."

Summers then starts talking about Miss Vietnam, H'Hen Nie. "She pretends to know so much English and then you ask her a question after having a whole conversation and she goes ..." Summers said while nodding dramatically. "She's adorable," she added, laughing.

He wanted to expose Cambodia’s virginity trade. Now, he’s in prison

Khmer Circle: 

Why is it so shocking to hear of parents in impoverished countries sell off their daughters? Any more than, say, prostitution or commercial surrogacy? Or land grabs?

What about politicians selling off their citizens as migrant workers to other countries in the hundreds of thousands? Or selling off national territories and natural wealth in exchange for political self-preservation and power? Isn't Cambodia also known as a "country for sale"?

$$$

By: Matt Surrusco - Posted on: December 15, 2018 | Cambodia

SG

A Cambodian translator helped foreign journalists film a documentary about alleged sex trafficking in the Kingdom. Authorities now claim the film’s subjects said they were paid to be in the film. The translator’s wife, who visited him in prison, tells Southeast Asia Globe that her husband is afraid, sick and innocent

jailed fixer and translator Rath Rott Mony, who helped RT interview the Cambodian women and girls in the film, with his wife Long Kimheang

A Cambodian woman says she sold her daughter’s virginity for $1,000 because they needed the money. Dressed in a school uniform with a backpack on her shoulders, the girl confirms her mother’s account. Both of their faces are shown and names revealed.

At one point in the film, a man off camera is heard asking the girl in Khmer, “Is it true? She really sold you?”

“Yes, it’s true,” the girl replies. “She made me do that.”

Then, in mid-October, the documentary film produced by Russian news outlet RT about child sex trafficking in Cambodia was published online and widely shared, garnering the attention of authorities. Later that month, the mother and daughter featured in the film were called in for questioning.

They told police they had lied on camera and were paid for their interviews, according to local media reports.

សម្ភាស​ប្រធាន​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ពី​យុទ្ធ​សាស្រ្ត​ការងារ

រដូវធ្វើប្រហុក ផ្អក! ត្រីប្រា ត្រីរៀល និងត្រីស្លឹកឬស្សី កំពុងត្រូវប៉ាន់

Poverty and demand from China fuel illegal Cambodia surrogacy

Commercial surrogacy was banned in 2016, but trade has continued as government discusses formal legislation.

by Danielle Keeton-Olsen    & Sineat Yon  

13 Dec 2018

aj

Workers crowd onto the back of trucks to and from their factory outside the Cambodian capital, Phnom Penh [File: Heng Sinith/AP Photo] 

Kampong Speu, Cambodia - Shortly before 24-year-old Lee left for China, her parents borrowed $300 from a lender in their village to buy a suitcase for their pregnant daughter and clothes for the baby she was expecting.

Her mother, Poch Leng, was anxious because she would not be by Lee's side when she gave birth to the child she was carrying for a couple from mainland China.

But days before Lee's flight in June, she was arrested in Cambodia's capital, Phnom Penh. She was one of 32 pregnant women held for surrogacy, along with a Chinese broker suspected of coordinating the trade.

"I felt sorry for her," Poch said recalling what happened. "And [I] worried about her."

Surrogacy was banned in Cambodia in 2016, but with formal legislation still under discussion, demand from Chinese couples looking for fertility services that are illegal at home, coupled with the lure for Cambodian women of potentially being paid thousands of dollars for carrying someone else's baby, has pushed the industry underground.

Women who are caught are punished under anti-trafficking legislation, facing steep prison sentences and fines.

Trick or real? CNRP split over Cambodia move to ease politics ban

Self-exiled cofounder calls government decision a political maneuver but others see it as sign of genuine improvement.

by Andrew Nachemson 

aj

The CNRP was originally founded after Sam Rainsy (R) and Kem Sokha (L) joined forces [File: Heng Sinith/The Associated Press] 

A move by Cambodia's single-party parliament to allow banned politicians to potentially return to politics has further stoked divisions in the country's fractured opposition, with some welcoming the development and others dismissing it as a political gambit.

The National Assembly on Thursday easily passed an amendment to the Law on Political Parties, paving the way for opposition figures from the dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP) to apply for the lifting of a five-year ban to regain their political rights.

CNRP cofounder Sam Rainsy told Al Jazeera the move is just a "trick" by the government meant to avoid international sanctions, claiming that only party officials willing to "sell their souls to [Prime Minister] Hun Sen for privileges and positions" would be willing to return.

But Kem Monovithya, daughter of Kem Sokha, the CNRP leader who is currently under house arrest, said the development is something the party had been working towards and blasted Rainsy for holding it "hostage".

អតីត​ភរិយា​សម្តេច​ក្រុមព្រះ​មាន​បន្ទូល​ថា ព្រះរាជ​សុខភាព​សម្តេច​ក្រុម​ព្រះ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​តែ​នៅ​បន្ត​ធ្វើការ​វះកាត់​បន្ថែម​ទៀត​ក្រោយ​ពី​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចររាចរណ៍

ដោយ ហេង រស្មី
2018-12-14 
rfa

សម្ដេចក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច (ពី​ឆ្វេង) ថ្លែង​ក្នុង​សមាជ​វិសាមញ្ញ​គណបក្ស​លើក​ទី​២ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១២ មីនា ២០១៥។
 RFA/Leng Maly



ព្រះ​អង្គម្ខាស់​ក្សត្រី​ ម៉ារី រណប្ញទ្ធិ​ អតីត​ភរិយាទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ ថា សុខ​ភាព​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ រណប្ញទ្ធិ មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​វិញ​ ក៍​ប៉ុន្តែ​ព្រះ​អង្គ​បន្ត​​ការ​វះកាត់​​នៅ​ខែ​ក្រោយ​ទៀត ​​បន្ទាប់​ពី​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចររាចរណ៍​នៅ​ខេត្ត​ព្រះ​ស៊ីហនុ។

អស់​រយះ​ពេល​ជាង​៦​ខែមក​ហើយ​ដែលទ្រង់​​នរោត្តម​រណប្ញទ្ធិ ​ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊ុន ស៊ីនប៉ិច ​បាន​គង់នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ពេទ្យក្នុងទី​ក្រុង​បាងកក​ដើម្បី​ព្យាបាល​ស្នាម​របួស​ក្រោយ​ពី​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចររាចរណ៍​កាល​ពី​ខែមិថុនា​នៅ​ខេត្ត​ព្រះ​សីហនុ។

សភា​ឯក​បក្ស​អនុម័ត​កែប្រែ​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​រួចរាល់ ខណៈ​ប្រឈម​ការ​រិះគន់​ខ្លាំង

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2018-12-13 
rfa

រដ្ឋសភា​ឯកបក្ស​នៃ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ អនុម័ត​លើ​សេចក្ដី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​លើ​មាត្រា​ ៤៥​ ថ្មី (​ស្ទួន​១) នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨។
 រូប៖ ហ្វេសប៊ុក​គណៈកម្មការ​ទី ៧ នៃ​រដ្ឋសភា



រដ្ឋសភា​ឯកបក្ស​នៃ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ អនុម័ត​លើ​សេចក្ដី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​លើ​មាត្រា​៤៥​ថ្មី (​ស្ទួន​១) នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ រួចរាល់​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​ធ្នូ ដើម្បី​បើកផ្លូវ​ឲ្យ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយ​ចំនួន ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​ឡើងវិញ។ ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​អ្នក​ឃ្លាំង​មើល​បញ្ហា​កម្ពុជា ចាត់ទុកថា ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​នេះ គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ លោក ហ៊ុន សែន យក​ទៅ​ប្រើប្រាស់​តាម​អារម្មណ៍ និង​សម្រាប់​បំបែកបំបាក់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ មិនមែន​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នយោបាយ និង​ពង្រឹង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នីតិរដ្ឋ​នោះ​ទេ។

សភាឯក​បក្ស​នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ការពារ​ទង្វើ​របស់​ក្រុម​ខ្លួន​ថា ការ​កែប្រែ ឬ​ការ​ធ្វើ​វិសោធន​កម្ម​លើ​មាត្រា​៤៥ ថ្មី (​ស្ទួន​១) នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ ដើម្បី​បើកផ្លូវ​ឲ្យ​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដែល​តុលាការ​កំពូល​ហាមឃាត់​ធ្វើ​នយោបាយ អាច​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​ឡើងវិញ​នេះ គឺ​មិន​រង​សម្ពាធ​អន្តរជាតិ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ធ្វើឡើង​ដើម្បី​ពង្រឹង​នីតិរដ្ឋ​ក្រោម​ស្មារតី​បង្រួម​បង្រួម​ជាតិ។

Two Activists in Hiding, Accused of Trying to Overthrow Vietnam Government

2018-12-11  

Vietnamese democracy activists Nguyen Van Trang (R) and Le Van Thuong (L), wanted by authorities, in undated photos.

Courtesy of the activists.

Vietnamese democracy activists Nguyen Van Trang and Le Van Thuong are wanted for overthrowing their country’s communist government, police told RFA’s Vietnamese Service on Tuesday.

The two members of the banned Brotherhood for Democracy are being sought for “activities aiming to overthrow the people’s administration” under article 109 of the revised Vietnamese penal code, police in Thanh Hoa and Quang Ngai provinces told RFA by telephone.

“I was told by my family that representatives from Thanh Hoa police came to my house and read their decision to prosecute me and then on Dec. 10 they came again to read the wanted notice, accusing me of overthrowing the government,” Trang told RFA on Tuesday.

“I will have to hide and continue my fight until Vietnam has democracy,’ he said.

Bitchy Miss Universe contestants heard mocking Miss Vietnam and Miss Cambodia for not being able to speak English

Bitchy Miss Universe contestants heard mocking Miss Vietnam and Miss Cambodia for not being able to speak English - The Sun

Miss Cambodia, centre, came under fire - Instagram

MISS USA Apologizes After Mocking Miss Vietnam ...FOR NOT SPEAKING ENGLISH

NB: Well, at least they are not mocking them for being "sexually repressed"?! And yes, this has nothing to do with School of Vice...

12/13/2018 9:45 AM PST

Miss USA Apologizes for Mocking Miss Vietnam and Miss Cambodia for Not Speaking English

9:45 AM -- Sarah has issued an apology on her Instagram ... she says, "In a moment where I intended to admire the courage of a few of my sisters, I said something that I now realize can be perceived as not respectful, and I apologize."

Sarah also says she would be "grateful" for an opportunity to discuss the matter with Miss Cambodia and Miss Vietnam.  

8:02 AM -- We just spoke to Summers' mom, Desiree, and she tells TMZ ... her daughter's comments were taken out of context. She says, "She in no way meant any harm. She doesn’t have a mean bone in her body." As for imitating Miss Vietnam, Desiree says, "[Summers] was just recreating how Miss Vietnam acts when she doesn’t understand what someone is saying. She wasn’t trying to mock her.

"Reigning Miss USA Sarah Rose Summers is going full "Mean Girls" at the Miss Universe competition by openly mocking Miss Vietnam for not speaking English.

The pageant competition goes down in Thailand in a few days -- but Sarah, Miss Colombia Valeria Morales and Miss Australia Francesca Hung decided to go on social media to gossip about other contestants. Watch ... Sarah took a nasty, xenophobic cheap shot at Vietnam's H'Hen Nie.

Cambodians use pardons to beat Trump admin's deportation orders

The governors of Washington and California have employed pardons to stop long-term resident refugees from being deported to a homeland they don't remember.

Image: Roeuth An Somphon Hok

Roeuth An with his wife Somphon Hok and their son.Courtesy Somphon Hok

Dec. 13, 2018 / 9:38 AM GMT

By Adiel Kaplan

NBC News

For nearly three months, Roeuth An sat behind the walls of his immigration detention cell, dreaming of the day he might return to his family in Washington state.

But two weeks ago, the 45-year-old electrician and father of two who came to the U.S. as a Cambodian refugee became convinced that day would never come. An learned he was among roughly 46 Cambodians scheduled to be shipped back to their homeland by Dec. 19.

With the clock ticking, An's lawyers scrambled to seek relief for the decades-old crime that qualified him for deportation — a conviction as an accomplice in a 1994 drive-by shooting.

The ICE-chartered flight was just days away when An received his ticket to freedom. It came not through an immigration court appeal, but by way of a less traditional venue: the office of Washington governor Jay Inslee.

An had been pardoned.

Dozens More Cambodian Immigrants to Be Deported From U.S., Officials Say

Advocates at an October rally in Sacramento, Calif., hold banners and signs backing pardons for Southeast Asian refugees who face deportation because they have committed crimes in the United States.

Credit

Don Thompson/Associated Press

By Charles Dunst

Dec. 12, 2018

nyt

PHNOM PENH, Cambodia — The Trump administration is preparing to deport the largest group yet of legal Cambodian immigrants to the United States over the next few days, according to human rights groups and an American official, continuing a wave of deportation that has fallen heavily on refugees who fled the upheaval surrounding the Vietnam War.

The new deportations include an expected 46 people who are scheduled to arrive in Cambodia on Dec. 19, the American official said. The official spoke on condition of anonymity to discuss details of deportations that had not been officially announced.

Many of those being deported have few or no memories of Cambodia, as they were part of an exodus fleeing Khmer Rouge massacres and were granted refugee status in the United States. Some actually have green cards and have been convicted of a felony while in the United States, though often from many years ago.

My Mother Sold Me. Cambodia, where virginity is a commodity

អ្នក​វិភាគ​ថា​ការ​អនុម័ត​វិសោធន​កម្ម​ច្បាប់​គណបក្ស​ គឺ​ដើម្បី​បំបែក​បក្ស...

តុលាការ​ឃុំ​ខ្លួន​សកម្មជន​សិទ្ធិ​ការងារ

លោក ស ខេង ថា គ្មាន​ការ​ផ្ទេរ​អ្នកទោស​វៀតណាម​ពី​​ថៃ​មក​ពន្ធនាគារ​​កម្ពុជា​នោះ​ទេ

ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា
2018-12-12 


ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ថ្លែង​ក្រោយ​បិទ​បញ្ចប់​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្ដីពី​ស្ថានភាព​ពន្ធនាគារ នា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាលពី​​ថ្ងៃ​ទី​៦ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។
Photo: RFA



រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​ធ្នូ​នេះ បាន​អះអាង​ថា នឹង​គ្មាន​ការផ្ទេរ​អ្នកទោស​វៀតណាម​ពី​ប្រទេស​ថៃ មក​កាន់​ពន្ធនាគារ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​នោះ​ទេ។ ថ្លែងប្រាប់​កាសែត​ក្នុងស្រុក លោក ស ខេង បញ្ជាក់​ថា ការផ្ទេរ​អ្នកទោស​ពី​ប្រទេស​មួយ មក​ប្រទេស​មួយទៀត​នេះ​គឺ ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ។

កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​០៦ ខែ​ធ្នូ ស្ថានទូត​កម្ពុជា​ប្រចាំ​ប្រទេស​ថៃ​ឱ្យ​ដឹង​ថា មាន​អ្នកទោស​វៀតណាម​ខ្លះ​បាន​ស្នើ​ដោយ​ផ្ទាល់​មាត់ សុំ​ផ្ទេរ​ពី​ពន្ធនាគារ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ មក​ជាប់​ពន្ធនាគារ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​វិញ។ ស្ថានទូត​កម្ពុជា​ប្រចាំ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ក៏បាន​បញ្ជាក់​ថា ការផ្ទេរ​អ្នកទោស​ជា​ជនជាតិ​បរទេស​នេះ ខាង​ស្ថានទូត​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​កើត​ទេ លើកលែងតែ​អ្នកទោស​នោះ​ជា​ជនជាតិ​ខ្មែរ​តែប៉ុណ្ណោះ តាមរយៈ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នៃ​ការផ្ទេរ​ទណ្ឌិត​រវាង​កម្ពុជា និង​ថៃ។

កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​កំណត់​ថា ការផ្ទេរ​អ្នកទោស​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នកទោស​​ត្រូវ​ផ្ទេរ​នោះ ត្រូវ​ជាប់ពន្ធនាគារ​ចាប់ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ ទណ្ឌិត​នោះ​ត្រូវ​ជាប់ទោស​ពីរ​ភាគ​បី (២/៣) នៃ​ទោស​រួម និង​ក្នុង​ករណី​ដែល​ទណ្ឌិត​ស្នើសុំ​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ៕

អ្នកវិភាគ​ថា លោក ហ៊ុន សែន ចង់​ឲ្យ​មន្រ្តី​សង្រ្គោះ​ជាតិក្នុង​ចំណោម ១១៨រូប មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​វិញ ដើម្បី​បំពេញ​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​របស់​របប​លោក

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2018-12-12 


អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​សង្គម និង​នយោបាយ លោក គឹម សុខ ចូលរួម​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។

Photo: RFA



ទាក់ទងនឹងការលើកឡើងរបស់លោក ហ៊ុន សែន នេះ អ្នក​វិភាគ​លើក​ឡើង​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​តែ​ប្រើយុទ្ធសាស្រ្តនយោបាយ​ថ្មី ដើម្បី​ឲ្យ​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​មួយ​ចំនួនក្នុងចំណោម ១១៨រូប​នោះ ដើរចេញពីលោក កឹម សុខា និង​លោកសម រង្ស៊ី នៅក្រោយពីរបបលោក បានរំលាយ​គណបក្ស​នេះ​រួច​ហើយ តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាប្រិយភាព​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នេះ​ថមថយ។

អ្នកវិភាគនយោបាយ​អ្នកវិភាគ លោក គឹម សុខ ពន្យល់​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​​តែ​​ប្រើ​​យុទ្ធសាស្រ្ត​​នយោបាយ​​ថ្មីមួយ​​ផ្សេង​ទៀត គឺ​ចង់​ឲ្យ​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ ក្នុងចំណោម១១៨រូប ទៅ​បំពេញ​ភាព​ស្របច្បាប់របប​លោក និង ទទួលស្គាល់ថា ការរំលាយគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ​កន្លង​មក គឺ​ជារឿង​ត្រឹមត្រូវ នៅ​ខណៈ​សហគមន៍​ជាតិ អន្តរជាតិ ថ្កោលទោស ហើយចាត់ទុកថា ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិកន្លងមក​ថា ជា​ការ​ខុស​ច្បាប់​នោះ។

លោក សម រង្ស៊ី ៖ បើ​អ្នក​ណា​ទទួល​យក​ការ​ដក​បំរាម​​ធ្វើ​នយោបាយ​វិញ ពី​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​ក្បត់​CNRP​

ភ្ញៀវ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ​RFI​នៅ​ពេល​នេះ​ គឺ​លោក ​សម ​រង្ស៊ី ​។​ លោក ​សម ​រង្ស៊ី ​ដែល​បាន​ប្រកាស​ទុក​ជា​មុន​ថា​លោក​មិន​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​លោក​នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​ ហ៊ុន​ សែន​ បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​ពួក​លោក​ធ្វើ​នយោបាយ​ឡើង​វិញ​នោះទេ​ បន្ទាប់ពី​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្តីពី ​គណបក្ស​នយោបាយ​រួច​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​​។​ ជា​មួយ​គ្នា​នោះ ​លោក​ សម​ រង្ស៊ី ​បានព្រមានថា ​បើ​មន្រ្តី​គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ​ណា​ព្រម​ទទួល​យក​ការ​ដក​បំរាម​នេះ​ ពី​លោក​ ហ៊ុន​ សែន​ ​គឺ​ជា​អ្នក​ក្បត់​នឹង​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ហើយ​។​ សូមស្តាប់​បទសម្ភាស រវាង អ៊ឹង ប៊ុនថន និង​លោក សម រង្ស៊ី។ 


Audio link:

Cambodia’s PM Hun Sen Calls For Lift of Ban on Opposition Political Activities based on ‘Individual Merit’

2018-12-12  

rfa

Cambodia's Prime Minister Hun Sen poses picture with garment factory workers at a public gathering in Kampong Speu province, Dec 12, 2018.

 Hun Sen's Facebook account

Cambodia’s Prime Minister Hun Sen said Wednesday that he will ask for a royal decree to grant permission for more than 100 senior members of the now-dissolved opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) to reenter politics based on “individual merit,” following a ban last year.

The prime minister and his ruling Cambodian People’s Party (CPP) overwhelmingly won a July 29 election widely criticized as unfree and unfair following the Supreme Court’s November 2017 dissolution of the CNRP and a five-year ban on the political activities of 118 of its senior officials for the party’s role in an alleged plot to topple the government.

With CPP control of the country secured, Cambodia’s now one-party National Assembly is preparing an amended version of a draft law on political parties for a vote on Dec. 13 which, if accepted, would allow the 118 officials to reenter politics, although it does not provide for the reestablishment of the CNRP.

Thailand Deports Cambodian Union Leader Who Helped Produce Sex Trafficking Documentary

2018-12-12 

rfa

Rath Rott Mony, the president of the Cambodian Construction Workers Trade Union Federation (CCTUF), in Chiang Mai, Thailand, in an undated photo.

 Photo provided by an RFA listener

Thailand Wednesday deported the president of a construction workers union who helped produce a documentary about sex trafficking back to Cambodia.

Rath Rott Mony will likely face political persecution amid a wider crackdown on labor activists by Prime Minister Hun Sen, his wife said Tuesday.

She told RFA’s Khmer Service Wednesday that a U.N. official based in Bangkok confirmed to her that the deportation occurred and he was handed over to Cambodian authorities, but his current whereabouts are not known.

She said there has been no word from Cambodian officials on the matter.

“There is no information about my husband’s whereabouts or his safety,” she said. “Hiding his whereabouts is a threat,” she added.

“The authorities are pressuring him to say what they want. People must monitor the situation to find where they’re hiding him,” she said.

ស្ថាប​និក​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ​ ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ការ​បន្ត​បង្ហូរ​ទឹក​ស្អ...

Cambodia union leaders convicted over protests, jail terms suspended

Asia

People walk in front of the Phnom Penh Municipal Court before a verdict against six union leaders, in Phnom Penh, Cambodia, December 11, 2018. REUTERS/Samrang Pring

11 Dec 2018 08:16PM (Updated: 11 Dec 2018 08:39PM)

PHNOM PENH: A Cambodian court found six union leaders guilty on Tuesday (Dec 11) of instigating violent protests against the government in 2013 and 2014, but suspended their jail terms.

Striking workers and the now dissolved opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) had marched against Prime Minister Hun Sen's government to demand a re-run of a July 2013 election that the opposition said was rigged.

Advertisement

During one protest in 2014, military police fired on stone-throwing textile workers who were also demanding higher wages. A human rights group said at least four people were killed and more than 20 wounded.

លោក ​សម​ រង្ស៊ី ​ថា ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ទាំង ១១៨រូប មិន​ត្រូវ​ការ​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​ពី​​លោក ហ៊ុន សែន ទេ បើ​មិន​ដោះ​លែង លោក កឹម សុខា

2018-12-11 


អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​នា​ទីស្នាក់ការ​កណ្ដាល​គណបក្ស រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA



ប្រធានស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ផ្ញើសារ​ជូន​លោក​ ហ៊ុន​ សែន​ ថា ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទាំង ១១៨រូប មិន​ត្រូវ​ការ​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​ពី​របប​លោក ហ៊ុន សែន ទេ ដរាប​ណា​លោក កឹម សុខា មិន​ទាន់​ទទួល​សេរីភាព​ពេញលេញ។ ការ​លើក​នេះ ស្រប​ពេល​សភា​ឯក​បក្ស នឹង​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​ពេញ​អង្គ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៣ ខែ​ធ្នូ ដើម្បី​អនុម័ត​សេចក្តី​ស្នើសុំ​ច្បាប់ បើក​ផ្លូវ​ឱ្យ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​មាន​សិទ្ធិ ធ្វើ​នយោបាយ​ឡើង​វិញ។ អ្នក​វិភាគ​យល់​ថា ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្រោះ​ជាតិ អាច​នឹង​ប្រេះឆា​គ្នា បើ​មិន​ត្រៀម​វិធី​ទប់ទល់​ល្បិចកល​នយោបាយ ដែល​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ កំពុង​រៀបចំ​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​ដល់​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​មួយ​ចំនួន​ទុក​មួយ​ចំនួន។

លោក សម រង្ស៊ី បានផ្ញើរតាមហ្វេសប៊ុករបស់​លោក ជូន​មេ​ដឹក​នាំ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែ​ធ្នូ​ថា មិន​ចាំបាច់​គិតគូរ​អំពី​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទាំង ១១៨រូប​នោះ​ទេ។

លោក​ W. Patrick Murphy ប្ដេជ្ញា​ជំរុញ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ពង្រីក​លំហ​សេរីភាពសារព...

RFA​ Khmer សម្ភាសន៍​តំណាង​រាស្ត្រ​អាមេរិក ជុំវិញ​ការ​បន្ត​ដាក់​សម្ពាធ​បន...

RFA​ Khmer កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ១០ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ...

Freed from jail, Cambodian surrogate mothers raise Chinese children

by Matt Blomberg and and Yon Sineat | Thomson Reuters Foundation

Monday, 10 December 2018 10:22 GMT

Image Caption and Rights Information

Campaigners say Cambodia's surrogacy crackdown is unlikely to end the trade as many women will continue to risk arrest for the chance to earn life-changing sums of money

By Matt Blomberg and and Yon Sineat

OUDONG, Cambodia, Dec 10 (Thomson Reuters Foundation) - Sophea was eight months pregnant when Cambodian police told her she would have to keep the baby that was never meant to be hers - and forfeit the $10,000 she was promised for acting as a surrogate for a Chinese couple.

Cambodia banned commercial surrogacy in 2016, and police in June raided two apartments where Sophea and 31 other surrogate mothers were being cared for in Cambodia's capital, Phnom Penh.

They were charged the following month with violating human trafficking laws, but authorities released them on bail last week, under the condition they raise the children themselves.

Campaigners say Cambodia's surrogacy crackdown is unlikely to end the trade as poverty means many women will continue to risk arrest for the chance to earn life-changing sums of money.

លោក អ៊ុំ សំអាន រិះគន់​​របប​​ភ្នំពេញ​​ដែល​​ត្រៀម​​រៀបចំ​ខួប​ ៧​ មករា ​រួម​គ្នា​​ជាមួយ​​វៀតណាម

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2018-12-09 


លោក អ៊ុំ សំអាន តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ មណ្ឌល​សៀមរាប ក្នុង​វេទិកា​អ្នកស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២២ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។
 RFA



តំណាងរាស្ត្រ​ជាប់ឆ្នោត​មកពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដែល​សកម្ម​ខាង​បញ្ហា​ព្រំដែន និង​អន្តោប្រវេសន៍ លោក អ៊ុំ សំអាន ​រិះគន់​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​ខ្លាំងៗ ដែល​គ្រោង​នឹង​រៀបចំ​រួមគ្នា​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី ៤០​ឆ្នាំ នៃ​ការ​ដួល​រលំ​ទៅ​នៃ​របប​ខ្មែរក្រហម នៅ​ថ្ងៃទី៧ ខែ​មករា ខាង​មុខ​នេះ។ លោក​ថា ការរៀបចំ​ទិវា​រួមគ្នា​នេះ នឹង​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ចំណេញ​អ្វី​នោះ​ទេ តែ​គឺជា​ការ​បង្ហាញ​ការ​ដឹងគុណ ឬ​ជំពាក់​គុណ​របស់​របប​នេះ ចំពោះ​ប្រទេស​វៀតណាម​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ហើយ​ទៅវិញ​ទេ។

លោក អ៊ុំ សំអាន ថ្លែងប្រាប់​អាស៊ីសេរី កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី៩ ធ្នូ ថា រឿង​ដែល​វៀតណាម​ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា​រៀបចំ​ខួប​លើក​ទី ៤០​ឆ្នាំ​រួមគ្នា​នេះ គឺជា​សារសំខាន់​មួយ​ដែល​មេដឹកនាំ​របប​កុម្មុយនិស្ត​វៀតណាម​ចង់​រំឭក​កម្ពុជា​ថា មេដឹកនាំ​សព្វថ្ងៃ​នេះ នៅតែ​ជាប់ជំពាក់​គុណ​របស់​វៀតណាម ដែល​បាន​លើក​បន្តុប​ពួកគេ​ឲ្យ​បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច​រហូត​មក​ទល់​ពេល​សព្វថ្ងៃ​នេះ៖ «ខ្ញុំ​យល់​ថា ការ​ចង់​រៀបចំ​ខួប ៧ មករា រួមគ្នា​ជាមួយ​កម្ពុជា​ហ្នឹង គឺ​វៀតណាម​ចង់​រំឭក​កម្ពុជា​ថា កម្ពុជា គឺ​ជំពាក់​គុណ​វៀតណាម ដែល​វៀតណាម​បាន​បញ្ជូន​កងទ័ព​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ កាលពី​ទសវត្សរ៍​ទី៨០ មក​រំដោះ​កម្ពុជា​ពី​របប​ខ្មែរក្រហម។ ដូច្នេះ ត្រូវតែ​ដឹងគុណ​វៀតណាម ត្រូវតែ​កាត់​ដី​ឲ្យ​វៀតណាម ត្រូវតែ​ឲ្យ​ជនជាតិ​វៀតណាម​រស់នៅ​កម្ពុជា។ នេះ គឺ​គេ​រំឭក​គុណ​របស់​គេ។ យើង​ដឹង​ហើយ​កាលពី​ទសវត្សរ៍​ទី​៨០ ហ្នឹង កងទ័ព​វៀតណាម នៅ​កម្ពុជា ហើយ​យើង​ចុះសន្ធិសញ្ញា​ទៅលើ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​ព្រំដែន ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាតបង់​ទឹកដី​កម្ពុជា​នៅ​តាម​ព្រំដែន»។

ពលរដ្ឋ​ថា ចិន​និង​វៀតណាម​ជួល​មេទាហាន​កាង​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​នៅ​ភ្នំ​លុង​ ខេត្ត​ព្រះវិហារ

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2018-12-09
rfa

ទីតាំង​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស នៅ​តំបន់​ភ្នំលុង ឃុំ​រមទម្យ ស្រុក​រវៀង ខេត្ត​ព្រះវិហារ កាល​ពី​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។
Photo courtesy of Mother Nature



មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ស្រុក​រវៀង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ អះអាង​ថា សកម្មភាព​ជីក​យក​រ៉ែ​មាស នៅ​តំបន់​ភ្នំ​លុង និង​តំបន់​ផ្សេងៗ ​ទៀត ដែល​ឋិត​ក្នុង​ភូមិ​សាស្ត្រ ឃុំ​រមទម្យ កើត​មាន​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ គេ​ពុំ​ឃើញ​មាន​អាជ្ញាធរ ឬ​សមត្ថកិច្ច​ណាមួយ​ទប់ស្កាត់​នោះ​ទេ។

អ្នកភូមិ​ថា អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​នោះ មាន​ក្រុមហ៊ុន​ចិន និង​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម​បាន​បើក​ការដ្ឋាន​ជីក​រណ្ដៅ​ចម្រាញ់​រ៉ែ​មាស ជាច្រើន​កន្លែង​ដោយមាន​សមត្ថកិច្ច​យាមល្បាត​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

ប្រជា​សហគមន៍​រស់នៅ​ឃុំ​រមទម្យ ស្រុក​រវៀង ខេត្ត​ព្រះវិហារ​អះអាង​នៅ​ថ្ងៃទី៩ ខែ​ធ្នូថា ធនធាន​រ៉ែ​មាស​មាន​តម្លៃ ឋិត​នៅ​តំបន់​ភ្នំ​លុង និង​តំបន់​ផ្សេងទៀត​នៃ​ស្រុក​រវៀង ខេត្ត​ព្រះវិហារ បាន​ទទួល​រង​ការ​ជីក​កកាយ​បែប​អនាធិបតេយ្យ​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ អ្នក​ប្រព្រឹត្តិ​ទាំងនោះ​ច្រើនតែ​ជា​ជនបរទេស​មាន​ជនជាតិ​វៀតណាម និង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន បាន​ឃុបឃិត​ជាមួយ​អ្នក​មាន​អំណាច​កាង អាជីវកម្ម​ឲ្យ​ខ្លួន។

លោក កឹម សុខា ថា ស្នើ​ឱ្យ​ខ្មែរ​គ្រប់រូប​គួរ​បញ្ឈប់​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្មែរ​ដូចគ្នា​ឈឺចាប់​តទៅទៀត

ដោយ សេក បណ្ឌិត
2018-12-09
rfa

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​តាម​វីដេអូ​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​លោក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of Kem Sokha's Facebook Page
Photo courtesy of Kem Sokha's Facebook Page



លោក កឹម សុខា មេដឹកនាំ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ត្រូវ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​កំពុង​ដាក់​ឃុំ​ក្នុង​ផ្ទះ និង​ដក​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ ផ្ញើ​សារ​អបអរសាទរ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស ១០ ធ្នូ លើក​ទី​៧០ នា​ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ។ ក្នុង​សារ​ដែល​បង្ហោះ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​លោក អប​ដោយ​រូបភាព​ពីរ​សន្លឹក កាល​លោក​ធ្វើជា​ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា (CCHR) សរសេរ​ថា៖ «សិទ្ធិមនុស្ស​គឺជា​គ្រឹះ​នៃ​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​គ្រប់រូប ព្រោះ​ថាបើ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​គ្មាន​សិទ្ធិ​មូលដ្ឋាន​ទេ សន្តិភាព អភិវឌ្ឍន៍ និង​ការ​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ​ក៏​មិន​អាច​មាន​និរន្តរភាព​ដែរ។

មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ សរសេរ​សង្កត់ធ្ងន់​ថា «ដើម្បី​ឲ្យ​សង្គមជាតិ​មាន​សាមគ្គីភាព សន្តិភាព និង​អភិវឌ្ឍន៍ លោក​ស្នើ​ឱ្យ​ខ្មែរ​គ្រប់រូប​គួរ​បញ្ឈប់​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្មែរ​ដូចគ្នា​ឈឺចាប់ ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ដោយ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​បរិយាកាស​សង្គម​មួយ ដែល​ខ្មែរ​គ្រប់​និន្នាការ​មាន​សិទ្ធិ​មូលដ្ឋាន ដូចជា សិទ្ធិ​រស់រាន​មាន​ជីវិត សិទ្ធិ​តាំងទី​លំនៅ ពិសេស​គឺ​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិយោបល់ និង​ចូលរួម​កសាង​សង្គម​ដោយ​គ្មាន​ការភ័យខ្លាច និង​រើសអើង​

មេដឹកនាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ និង​មេ​បក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ ផ្ញើ​សារ​ខុស​គ្នា​ទៅ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ក្នុង​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ​១០ ធ្នូ ខួប​លើក​ទី​៧០

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2018-12-10 


លោក​នាយកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​ប្រធាន​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា។ RFA
Photo: RFA



មេដឹកនាំ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ និង​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង ផ្ញើ​សារ​អបអរសាទរ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​១០​ ធ្នូ ខួប​លើក​ទី​៧០ នេះ ​ក្នុង​ន័យ​ខុស​គ្នា។ លោក ហ៊ុន សែន​ លើក​ឡើង​ថា​ សព្វ​ថ្ងៃ​ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ពេញ​លេញ ដែល​សិទ្ធិ​ទាំង​នោះ​ ធ្វើ​អោយ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​ភាព​រីក​ចម្រើន​ជឿនលឿន។ ចំណែក​​លោក កឹម សុខា វិញ លើក​ឡើង​ថា បើ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ គ្មាន​សិទ្ធិ​មូលដ្ឋាន​ទេ សន្តិភាព ការ​អភិវឌ្ឍ និង​ការ​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ ក៏​មិន​អាច​មាន​និរន្តរភាព​ដែរ។

មេដឹកនាំ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ លោក ហ៊ុន សែន បង្ហោះ​សារ​អបអរ​សាទរ​ខួប​លើក​ទី៧០ នៃ​ទិវា​សិទ្ធ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១០ ធ្នូ​ ដោយ​ប្រៀប​ធៀប​សិទ្ធិ​សេរីភាព​​​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​របប​ដឹកនាំ​របប​លោក​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ទៅ​នឹងរបប​ខ្មែរ​ក្រហម​កាល​ពី​ ៤០​ឆ្នាំ​មុន។

លោក ហ៊ុន សែន​លើក​ឡើង​ថា ដោយសារ​តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​បែប​នេះ​ហើយ ​បាន​ធ្វើ​អោយ​ប្រទេស​ជាតិ​រីក​ចម្រើន​ទៅ​មុខ និង​ប្រកប​ដោយ​សន្តិ​ភាព។

ជនជាតិដើមភាគតិចលោក រ៉ូយ ទើប រកចំណូលបានជាង ២០លានរៀលក្នុង១ឆ្នាំ ពីដំណាំកាហ...

Girls’ Deaths Alert Cambodia to Human Cost of Economic Migration

Khmer Circle: 

We have a man [well, at least he looks somewhat human!] who would sooner murder a social critic for pointing out existing social problems and offering proposals on how to resolve them than rationally addressing those issues. 

This is also a person bestowed with the longest formal title known to the Khmer language in his "honour and achievements", as well as being referred to casually by that quite misleading democratic credentials address of "PM" by many of the foreign-owned media outlets in the country, who until he decided recently that they had no more worth for him, sent them all packing...    

December 09, 2018 0:30 AM

Sun Narin

voa 

FILE - Cambodian migrant workers carry their belongings as they walk to cross the border at Aranyaprathet in Sa Kaew, June 15, 2014.

PHSAR COMMUNE, KAMPONG CHHNANG PROVINCE, CAMBODIA  — 

Ol Thida and her husband were sure they had no choice but to leave their tiny rural village.

They couldn’t find work anywhere nearby. They owned almost nothing, not even the plot of land their palm-thatched hut was built on. They owed a microfinance institution $250, a debt whose principal never seemed to shrink, no matter how much of their spare cash they forked over to the bank. They were desperate to meet the deadline for repayment at the end of the year.

So Ol Thida’s husband, Prak Chea, left for Thailand to work as a laborer on a cassava farm and send his wages home. He told her to stay home to care for their two daughters and meager property: a few pots and pans, a few cows. He would send money home.

Ol Thida, 34, the mother of two sisters, Leakhena, 14, and Meta, 7. (Sun Narin/VOA Khmer)

​Left for Phnom Penh

សកម្មជន​បរិស្ថាន​រក​ឃើញ​ថា មាន​ការ​បង្ហូរទឹក​កខ្វក់​ច្រើន​កន្លែង​ចូល​សមុទ្រ​ឆ្នេរ​អូរឈើទាល

ដោយ យន់ សាមៀន
2018-12-09 
rfa

សកម្មភាព​បង្ហូរ​ទឹក​ស្អុយ​ចូល​សមុទ្រ និង​ការ​បោះចោល​សំរាម​អនាធិបតេយ្យ​ចូល​លូ​បង្ហូរ ចូល​សមុទ្រ​នៅ​តំបន់​ឆ្នេរ​អូរឈើទាល ជាប់​របង​ថ្ម​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ឆ្នេរ​អតីត​ក្រុមហ៊ុន​អារីស្តុន រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។
 RFA/ Den Ayuthyea



សកម្មជន​បរិស្ថាន​រក​ឃើញ​ថា មានការ​បង្ហូរទឹក​កខ្វក់​គ្មាន​ការ​ចម្រោះ​ជាច្រើន​កន្លែង ចូលទៅ​ក្នុង​ទឹកសមុទ្រ​នៅ​តំបន់​ឆ្នេរ​អូរឈើទាល នៃ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។ សកម្មជន​បរិស្ថាន​អះអាង​ថា ទឹក​កខ្វក់​ទាំងនោះ​ហូរ​តាម​ប្រព័ន្ធ​លូ​ចេញពី​ទីតាំង​អាជីវកម្ម ដូចជា សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និង​ភោជនីយដ្ឋាន ដែល​ស្ថិតនៅ​តាម​បណ្ដោយ​ឆ្នេរ និង​កំពុង​បង្ក​ផល​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​បរិស្ថាន និង​សុខភាព​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ដែល​ចុះ​មុជទឹក​លេង​កម្សាន្ត។ ក្រសួង​បរិស្ថាន​អះអាង​ថា ក្រសួង​កំពុង​សហការ​ជាមួយ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ដទៃ​ទៀត ដើម្បី​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ។

Cambodia: Repeal of Abusive Associations Rule

Revoke All Laws Violating Basic Rights

HRW

Cambodia's Prime Minister Hun Sen arrives to attend the Cambodian People's Party (CPP) congress in Phnom Penh, Cambodia on January 19, 2018.  © 2018 Samrang Pring / Reuters

“The Cambodian government should stop considering activist groups a threat and start seeing them as valuable partners for improving Cambodia,” 

Robertson 

(New York) – The Cambodian government’s revocation of a repressive regulation on nongovernmental organizations (NGOs) should jump-start genuine efforts to repeal all laws that restrict basic rights, Human Rights Watch said today.

On November 27, 2018, Cambodia’s interior minister rescinded Notice No. 175, which requires nongovernmental organizations to notify local authorities three days before conducting any activities. Local authorities and police regularly used this regulation to interfere with and block activities of human rights groups and other organizations.

“The Cambodian government’s repeal of the three-day notice requirement is a small step in the right direction, but it won’t end the harassment and threats against activist groups in Cambodia,” said Phil Robertson, deputy Asia director. “What’s needed is a serious government commitment to repeal all laws that have been used to repress the activities of independent groups.”