Wednesday, 29 March 2017

Two garment workers hurt in truck accident


A garment worker is treated after the truck she was travelling in collided with a truck carrying pigs on Monday in Takeo province. FACEBOOK
A garment worker is treated after the truck she was travelling in collided with a truck carrying pigs on Monday in Takeo province. Facebook


Wed, 29 March 2017
Kong Meta
p


At least two garment workers and a truck driver were injured on Monday evening when the vehicle they were travelling in collided with another truck carrying pigs in Takeo province.

Bati district deputy police chief Chhorn Treun said the truck was carrying 50 workers from Phnom Penh after their factory shifts, when it swerved onto the wrong side of the road, hitting a truck carrying four pigs and, according to police, injured both drivers and two garment workers.

29 March 2017, 10:30 ព្រឹកមិញនេះ ប្រជាពលរដ្ឋរងគ្រោះមកពី ភូមិដើមគរ សង្កាត់ជ្រោយចង្វារ ខណ្ឌជ្រោយចង្វារ រាជធានីភ្នំពេញ ដោយសារក្រុមហ៊ុន OCIC បានរំលោភយកដីភូមិ និងដីស្រែរបស់ពួកគាត់

Hoping to net more sea visits


Content image - Phnom Penh Post
Tourists walk along a pier after disembarking from a cruise ship in 2015. BLOOMBERG

The growing number of foreign visitors arriving by sea represents a promising source of tourism revenue for Cambodia, though limited port and tourism infrastructure has hampered its realisation, tourism stakeholders said yesterday.
May Nimol, deputy director of marketing and promotions at Preah Sihanouk’s provincial tourism department, said 49 cruise ships and foreign navy vessels called at Sihanoukville’s deepwater port last year, compared to 42 in 2015. This translated to 52,654 total foreign tourist arrivals by sea in 2016, representing a 19 percent year-on-year increase.
“Foreign tourist arrivals by sea offer a big potential for the growth of the tourism sector,” he said, pointing out that “passengers arriving on ships are usually wealthy and enjoy spending money during their visits.”

Beijing and Phnom Penh think about becoming sister cities


An aerial view of the sprawling Phnom Penh city.
An aerial view of the sprawling Phnom Penh city. Hong Menea

Phnom Penh and Beijing are in talks to become “sister cities”, chief of the Chinese Embassy’s political section Wang De Xin confirmed yesterday.
According to Wang, representatives from the Beijing Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, led by committee chairman Ji Lin, met with Phnom Penh Governor Pa Socheatvong on Monday to discuss the partnership.
Reached by phone yesterday, the capital’s deputy governor, Khoung Sreng, said the objective of the meeting was for both countries to better understand each other.
“The main purpose of being sister cities with Beijing would be to support each other . . . to cooperate economically and to promote cultural exchange,” he said.

Drug czar urges more power to detain users


National Authority for Combating Drugs President Ke Kim Yan speaks at a meeting yesterday in Phnom Penh.
National Authority for Combating Drugs President Ke Kim Yan speaks at a meeting yesterday in Phnom Penh. Pha Lina

As the Kingdom pushes ahead with a controversial nationwide drug crackdown, Ke Kim Yan, the president of the National Authority for Combating Drugs (NACD), called yesterday for expanded powers to detain drug users in “treatment facilities” against their will and without trial.
The remarks were made at the NACD’s yearly conference, where a report from the agency was released yesterday that revealed a 1-tonne shipment of cocaine destined for Sihanoukville had been intercepted in Shanghai in November.
Speaking yesterday, Kim Yan said the power to force addicts into treatment facilities should be “given to the local authority”, a position that was described by observers as a violation of international law.

Capital still struggling with waste


Deputy Governor Ieng Aunny speaks at the first strategy formulation workshop on waste management yesterday in Phnom Penh.
Deputy Governor Ieng Aunny speaks at the first strategy formulation workshop on waste management yesterday in Phnom Penh. Kong Meta

Phnom Penh deputy governor Ieng Aunny yesterday acknowledged that the capital continues to struggle with waste management despite recent decentralisation measures, laying the blame with districts’ and communes’ lack of awareness of their new responsibilities, as well as what he characterised as contractor Cintri’s ongoing failure to meet the city’s needs.
Phnom Penh began to delegate waste management duties to its districts and communes last year, Ieng said during a workshop to review Phnom Penh’s strategy for waste management, with City Hall handing responsibility for the services to the city’s final four districts in December. The delegation of services was stipulated under a 2015 sub-decree by the Ministry of Environment.

Exports of logs double in 2016


Khmer Circle: Crackdown or smokescreen? If there's a way to subterfuge its crime and complicity, this regime would find it...
😎😎😎
A man transports a trailer load of timber through Kratie province toward the Cambodia-Vietnam border last year.
A man transports a trailer load of timber through Kratie province toward the Cambodia-Vietnam border last year. Pha Lina

Despite a ban on the export of timber to Vietnam and the creation of a much-publicised anti-logging task force, Cambodia last year still exported nearly $33 million dollars’ worth of unprocessed logs to its eastern neighbour, a volume more than double that of 2015, according to Vietnamese customs data.
The figures, collected by US NGO Forest Trends, reveal that in 2016 Vietnam imported 139,306 cubic metres of logs from Cambodia, a sharp rise from 59,292 cubic metres in 2015 and just 460 in 2014.
The imports saw a staggering spike in November and December of last year. Of the total volume of logs, which was valued at $32.86 million, 56 percent was received by Vietnam in November and December, with 43 percent in the latter month alone.

Tuesday, 28 March 2017

Show 159: Wild Elephants & Titanium Mining & Buddhist religion amid cont...

Donald Trump Claims U.S. Constitution Bars 'Apprentice' Star's Defamation Suit While in Office


The president believes the Supremacy Clause bars state lawsuits against a sitting president and looks to tackle an issue "not decided" by the Supreme Court in Bill Clinton v. Paula Jones.

The president believes the Supremacy Clause bars state lawsuits against a sitting president and looks to tackle an issue "not decided" by the Supreme Court in Bill Clinton v. Paula Jones.
Justin Sullivan/Getty Images

THR


Donald Trump is making a big legal move that may shape his presidency over the next four years. In New York Supreme Court, his longtime lawyer Marc Kasowitz looks to throw up a roadblock to a defamation lawsuit filed by Summer Zervos, who appeared on season five of The Apprentice. 

Zervos, represented by Gloria Allred, claims that Trump tarnished her reputation by denying acts boasted to Access Hollywood's Billy Bush about grabbing women's genitals. The Apprentice alum accuses Trump of kissing her twice in 2007 and attacking her in a hotel room. In response to this, Trump put out a statement that he "never met [Ms. Zervos] at a hotel or greeted her inappropriately," along with tweets how his accuser "made up events THAT NEVER HAPPENED."

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ បក្ស​ប្រជាជន​ថា​ច្បាប់​គណបក្ស​មិន​រឹតត្បិត​ការ​ផ្តល់​ថវិកា​ពី​ខ្មែរ-​អាមេរិកាំង


បទសម្ភាសន៍ VOA៖ បក្ស​ប្រជាជន​ថា​ច្បាប់​គណបក្ស​មិន​រឹតត្បិត​ការ​ផ្តល់​ថវិកា​ពី​ខ្មែរ-​អាមេរិកាំង


Link to audio:

២៨ មិនា ២០១៧ / 28 March 2017 "ឯកភាព នាំមកនូវជ័យជំនះ" (កិច្ចប្រជុំ នៅទីក្រុងទូលូស ប្រទេសបារាំង ថ្ងៃ ១៩ មិនា ២០១៧)

គ.ជ.ប ថា​សារ​លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គឺ​ពុំ​មែន​ជា​ភារកិច្ច​គ.ជ.ប


ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍
2017-03-28

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក ហង្ស ពុទ្ធា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ដំណើរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth
អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក ហង្ស ពុទ្ធា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ដំណើរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth
 RFA/Cheu Sideth



អ្នក​ជំនាញ​លើ​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត និង​មន្ត្រី គ.ជ.ប ថ្លែង​ថា សារ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច គឺ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ញត្តិ និង​ភារកិច្ច​ដែល គ.ជ.ប ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ឡើយ។ ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​សាលារៀន​មួយ​នៅ​ខេត្ត​ក្រចេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ មីនា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បន្ត​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បន្ត​ទៀត។

CCHR calls out government for violating trial rights


Tue, 28 March 2017
Leonie Kijewski
p


The Cambodian Center for Human Rights (CCHR) yesterday called for the release of the four jailed Adhoc staffers and one National Election Committee official who have remained in pre-trial detention since last May in a fact sheet criticising the Cambodian government for regularly breaching fair trial rights.

CCHR also criticised prolonged pre-trial detention in general, with the organisation saying the practice “is frequently used in Cambodia”.

CCHR’s fair trial rights project coordinator Hun Seanghak cited in an email the troubling pre-trial detentions of three Mother Nature activists (more than 10 months), Boeung Kak activist Tep Vanny (more than six months) and the four Adhoc officials and National Election Committee member, who as of yesterday “spent 333 days in arbitrary pre-trial detention”.

រដ្ឋាភិបាល​ហាម​ឃាត់​ការនាំចេញ​ទឹកដោះ​ម្តាយ


28 មិនា 2017
ហ៊ុល រស្មី

រូបឯកសារ៖ ស្រ្តី​ជា​ម្តាយ​ប្រមាណ១៧០ នាក់​ បំបៅដោះ​កូន​ អំឡុងពេល​​យុទ្ធនាការ​បំបៅដោះ​ជា​ក្រុម​មួយ ខាង​ក្នុង​មន្ទីរ​ទាហាន​ ក្នុង​ក្រុង Taguig ប្រទេស​ហ្វីលីពីន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី០២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៤។
រូបឯកសារ៖ ស្រ្តី​ជា​ម្តាយ​ប្រមាណ១៧០ នាក់​ បំបៅដោះ​កូន​ អំឡុងពេល​​យុទ្ធនាការ​បំបៅដោះ​ជា​ក្រុម​មួយ ខាង​ក្នុង​មន្ទីរ​ទាហាន​ ក្នុង​ក្រុង Taguig ប្រទេស​ហ្វីលីពីន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី០២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៤។


«ត្រូវចាត់ការ​ទប់ស្កាត់​បន្ទាន់​ចំពោះការ​​ប្រមូល​ទិញ និងនាំចេញ​ទឹកដោះម្តាយ​ពីកម្ពុជា។ បើទោះ​ជាកម្ពុជា​ក្រលំបាក​យ៉ាងណា​ ក៏មិន​ដល់​កម្រិត​លក់​ទឹកដោះម្តាយដែរ»។


ភ្នំពេញ —

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា​ ទោះបី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក្រយ៉ាង​ណាក្តី ក៏មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​នាំចេញ​ ទឹកដោះម្តាយ​ទៅក្រៅប្រទេស​បាន​នោះឡើយ។ ការថ្លែងបែបនេះ​ ធ្វើ​ឡើង​ បន្ទាប់​ពីការ​នាំចេញ​ទឹកដោះម្តាយនេះ​ ត្រូវ​គេដឹង​ថា​ បានធ្វើ​ឡើងដោយ​សម្ងាត់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប្រមាណ​បីឆ្នាំ​មកហើយ​។

រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារនេះ​ បាន​ចេញលិខិត​ច្រាន​ចោល​សំណើ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ក្នុង​ស្រុក​មួយដែល​ចង់​នាំចេញ​ទឹកដោះម្តាយ​ពីប្រទេស​កម្ពុជា​ទៅកាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នេះបើ​តាម​លិខិត​របស់​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​នៅថ្ងៃទី​២៨​ ខែមិនា​នេះ។

How a bamboo box could help Cambodian farmers save money


By: Euan Black - POSTED ON: March 28, 2017
Sea Globe

Meet the young Cambodian whose business aims to help the country’s farmers keep their fruits and vegetables fresher for longer

Eco-Fresh Box co-founder Moung Vandy
Eco-Fresh Box co-founder Moung Vandy



Recognising that the country’s rural population had been largely overlooked by Phnom Penh’s emerging startup community, in August 2016 Moung Vandy and his three business partners started Eco-Fresh Box, a project focused on improving the storage of fruits and vegetables.

“There are a lot of [cooling] technologies that people use in farming, but they are not reachable for Cambodian farmers because they are expensive. So we thought of creating a box that keeps vegetables fresh and is both eco-friendly and cheap,” said Vandy.

The Eco-Fresh Box is made from bamboo and burlap and relies on natural cooling systems to keep vegetables at 20°C. Farmers simply soak the burlap in cool water and then use it to line the heavy bamboo box; together, the two materials naturally trap cold vapour in the container, helping to keep its contents cool and fresh. 

By keeping vegetables fresher for longer, Vandy believes the box will significantly increase farmers’ incomes by helping them command higher prices at local markets.

Cambodia bans breast milk exports after international media coverage


Khmer Circle: What else are being exported under the nose of this philistine administration that we have still to learn about via media reports?...


Content image - Phnom Penh Post
Pha Rem, 30, who sold breast milk to the US company, Ambrosia, rides her bicycle in Phnom Penh's Strung Meanchey district on March 21, 2017 Heng Chivoan



Tue, 28 March 2017
Sen David and Cristina Maza
p


Cambodia has permanently banned the sale and export of human breast milk a week after suspending exports by an American company that was harvesting it from impoverished mothers.

In a letter to the Ministry of Health yesterday, Cambodia’s governing Council of Ministers officially banned the sale and export of pumped human breast milk, putting an end to a controversial industry that has grabbed attention locally and worldwide.

Cambodian women began selling their breast milk to the Utah-based Ambrosia Labs over a year ago. They would generally earn between $7 and $10 per day for the sale of their milk, a sum that allowed many to support their families. But welfare officials argue the practice is exploitative and could impact the nutrition of the women’s children.

“Even if Cambodia is poor, it is still not alright for people to sell breast milk,” read the Council of Minister’s letter, which was signed by Secretary of State Ngor Nongly.

Cambodia’s Jordan jaunt vital for Warriors’ development


Let’s be honest. Cambodia are going to lose in Jordan tonight in the first game of the final round of qualification for the 2019 Asian Cup.


by John Duerden 
@JohnnyDuerden
Foxsportsasia


If the West Asians underestimate the Angkor Warriors as much as it is possible to do then there is a chance – as there always in a game of football – but any result in Jordan would be a huge achievement.

And that is fine. Cambodia can lose tonight but short-term defeat can help build the foundations for long-term success. At this point, simply embarking on one of the toughest away trips there is in Asian football, and seeing, feeling and experiencing, what it entails, is enough.

Thanks to the expansion of the Asian Cup from 16 to 24 teams, the smaller sides are getting more chances to play countries that are, at the moment, considerably stronger.

Growing by 50% is still not going to be enough for Cambodia in 2019. More important is that it has led to qualification being expanded too. No longer are half of AFC’s member nations excluded from even setting a foot on the road to the Asian Cup.

ក្រសួង​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឈប់​នាំ​ចូល​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​អង្ករ​កម្ពុជា


ដោយ ខែ សុណង
2017-03-28

ស្រូវ និង​អង្ករ​កម្ពុជា​ ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​ក្នុង​វេទិកា​ស្រូវ​អង្ករ​កម្ពុជា លើក​ទី​៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។
ស្រូវ និង​អង្ករ​កម្ពុជា​ ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​ក្នុង​វេទិកា​ស្រូវ​អង្ករ​កម្ពុជា លើក​ទី​៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Tha Kitya


ក្រសួង​កសិកម្ម បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន និង​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ចែកចាយ​ថ្នាំ​កសិកម្ម បញ្ឈប់​ការ​នាំ​ចូល​ផ្គត់ផ្គង់​ចែកចាយ និង​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ដែល​មាន​សារធាតុ​សកម្ម ដើម្បី​រក្សា​គុណភាព និង​ធានា​សុខុមាលភាព​សាធារណៈ និង​រក្សា​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​នៃ​គុណភាព​អង្ករ​របស់​កម្ពុជា។

លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​កុំ​ឲ្យ​ឈ្លោះ​និង​ជេរ​ប្រមាថ​គ្នា​ក្នុង​រដូវ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ


ដោយ ឡេង ម៉ាលី
2017-03-27

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត នា​​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត នា​​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Brach Chev



លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​កុំ​ឲ្យ​ឈ្លោះ និង​ជេរ​ប្រមាថ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​រដូវ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ខ្មែរ ដែល​នឹង​មក​ដល់​នៅ​ខែ​មេសា ខាង​មុខ​នេះ។ សារ​អំពាវនាវ​នេះ ត្រូវ​បាន​សាទរ​ដោយ​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សន្តិភាព​នៅ​កម្ពុជា។

សារ​អំពាវនាវ​ពលរដ្ឋ និង​អ្នក​នយោបាយ​ខ្មែរ​កុំ​ឲ្យ​ឈ្លោះ​ជេរ​ប្រមាថ​គ្នា ត្រូវ​បាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ពី​ខេត្ត​ក្រចេះ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៧ មីនា ក្នុង​ពេល​ដែល​លោក​សម្ពោធ​អគារ​សិក្សា​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ។

"បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​តែ​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ដរាប​ណា​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​កាន់​អំណាច"


ដោយ តាំង សារ៉ាដា
2017-03-28

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយក​រង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​អាស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ស្ដីពី​កម្ពុជា បញ្ជូន​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម។ រូបថត​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥
លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយក​រង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​អាស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ស្ដីពី​កម្ពុជា បញ្ជូន​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម។ រូបថត​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥
Photo: RFA



អ្នក​តាម​ដាន​អំពី​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ និង​សិទ្ធិមនុស្ស​អះអាង​ថា កម្ពុជា​នឹង​មិន​អាច​ងើប​មុខ​រួច​ខាង​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ​បាន​ទេ ដរាបណា​កម្ពុជា ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​២៧ ខែ​មីនា អះអាង​ថា លោក ហ៊ុន សែន គួរ​តែ​ទទួល​បាន​ពានរង្វាន់​ផ្នែក​សិទ្ធិមនុស្ស។

​មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ចាត់​ទុក​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ថា​ជា​គណៈកម្មាធិការ​កំប្លុកកំប្លែង​ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការ​រិះគន់​របស់​មជ្ឈដ្ឋាន​ខាង​ក្រៅ។

KRT ‘evolved’ on gendered crime



Civil party Sa Lay Hieng testifies about her forced marriage before the Khmer Rouge tribunal. A new paper charts the evolution of the court’s treatment of gender-based violence over time. ECCC
Civil party Sa Lay Hieng testifies about her forced marriage before the Khmer Rouge tribunal. A new paper charts the evolution of the court’s treatment of gender-based violence over time. ECCC


Tue, 28 March 2017
Cristina Maza
p


The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia has come around to confronting sexual and gender-based violence head on in recent years, despite internal rules at the court that intially impeded the prosecution of these crimes, according to a new article in the International Feminist Journal of Politics.

In the years leading up to the founding of the ECCC in 2004, international courts such as the United Nations’ International Criminal Court (ICC) developed procedural laws to address gender-based violence.

But the tribunal, a unique hybrid based on a mixture of Cambodian and international law, failed to adopt rules that facilitated the prosecution of gender-based violence, the authors found. This was partly due to a belief that the Khmer Rouge’s “moral code”, which prohibited sexual relations outside of marriage, made it nearly impossible to commit gender-based violence during their rule. Prosecutors instead focused on assassinations and the responsibility of top Khmer Rouge leaders for these deaths.

Push to reduce chemical dependency


A farmer harvests his rice crop in a paddy field in Phnom Penh’s Russei Keo district in early 2015.
A farmer harvests his rice crop in a paddy field in Phnom Penh’s Russei Keo district in early 2015. Vireak Mai


Tue, 28 March 2017
Kali Kotoski
p


The Ministry of Agriculture is working to develop a procedural framework for the trade and use of biological control agents (BCAs) in agriculture in an effort to improve crop yields, protect consumer health and ensure continued access to key export markets. Regulation could also create opportunities for the import or local production of BCA products a possibility that has piqued the interest of foreign firms.

Speaking yesterday at a consultative meeting on regulations and national registration of biological control agents, Sam Chhom Sangha, deputy secretary-general of the Ministry of Agriculture, said the use of BCAs could provide “holistic” support to Cambodia’s struggling agriculture sector, which he claimed had been damaged by the overuse of chemical agents.

“We need to find ways to boost agricultural productivity, encourage crop resilience and diversification and improve commercialisation,” he said.

Cambodian telco launches $5m fund for local tech startups


By: Logan Connor - POSTED ON: March 28, 2017
SEA Globe



The Smart Axiata Digital Innovation Fund will provide guidance and business development – as well as investments ranging from $25,000 to $500,000 – to Cambodian startups in the digital service sector  

Cambodian telecommunications firm Smart Axiata has launched a $5m fund that will provide investment to Cambodian businesses dedicated to digital technology.

The Smart Axiata Digital Innovation Fund, devised through a partnership with investment firm Mekong Strategic Partners, will provide marketing, business development and financial assistance to selected companies that operate in tech-minded industries such as digital advertising, e-commerce and financial technology (fintech).

Individual investments will range from $25,000 to $500,000, depending on the receiving startup’s stage of development, industry and funding requirements.

Of watermelons...

Coastal economy rises on tourist tide


Content image - Phnom Penh Post
Tourists walk along a beach in Sihanoukville last year. Scott Rotzoll



Tue, 28 March 2017
Cheng Sokhorng
p


Preah Sihanouk province welcomed nearly 2.4 million tourists in 2016, generating $96 million in revenue, following a significant rise in domestic and international tourist arrivals, a tourism official said yesterday.

Overall arrivals to the coastal province grew by 37 percent last year compared to 2015, according to May Nimol, deputy director of marketing and promotions at Preah Sihanouk’s provincial tourism department.

The growth was driven by a sharp uptake in domestic tourism, with the number of visitors from other Cambodian provinces surging 45 percent last year to reach 1,974,631. International tourist arrivals increased 12 percent last year to reach 404,939, led by visitors from China, Russia and Vietnam, he added.

“Tourist arrivals keep rising because of our high standards of entertainment and beautiful beaches, although our tourism products are still limited,” Nimol said.

Why Barack Obama Chose Marlon Brando’s Island Hideaway






Tetiaroa, a private island in the South Pacific once owned by Marlon Brando, is set to become Barack Obama’s luxury hideaway as he writes his memoir.


Brandon Presser
03.28.17 12:00 AM ET
The Daily Beast


With his multimillion-dollar book deal in hand, Barack Obama has found his ultimate hideaway to pen his White House memoir: Tetiaroa, a private island in the South Pacific once owned by Marlon Brando.

While Tahiti, Bora Bora, and the other islands in the archipelago—collectively known as the Society Islands—are imposing volcanic towers cloaked in a heavy armor of lush tropical canopy, Tetiaroa is low-slung and sandy, a small necklace of coral islets strung together around a quiet lagoon.

A short 20-minute flight on a puddle-jumper links Papeete’s international airport (on Tahiti) to Tetiaroa’s private runway, where miles of navy blue waves suddenly give way to the island’s palm-studded halo and minty green shallows.

Something funny happens as you begin your descent—you giggle, marveling at nature’s ability to create the most idyllic island enclave from an unimaginably vibrant swatch book of colors.

Cops rewarded $10,000 for big drug busts


Khmer Circle: Big Boss: What is it? Money? I'll pay you triple whatever they pay you... Financial reward per se is not the best means to solving illicit operations as drug dealings and most other organised vices in existence. Allow the traffic cops to make income from levying fines on road traffic offenders and more likely than not they will extort money off innocents and poor citizens struggling to make a living like them whilst rich, corrupt officials driving and violating [not to mention killing other motorists - remember one Cheam Yiep, Hun To ...?] road regulations will be best ignored for obvious reasons... Reforming civil service institutions, scaling down high-level corruption, paying civil servants/state employees a decent salary, introducing state pension schemes that answer to the all round needs of these civil servants and their dependents, along with enforced codes of conduct and discipline for all state personnel will provide the better remedy and sounder solutions going forward...

>>>

National Authority for Combating Drugs president Ke Kim Yan speaks at a meeting yesterday in Phnom Penh, where he announced an ongoing policy of rewarding police officers for high-level drug busts. FACEBOOK
National Authority for Combating Drugs president Ke Kim Yan speaks at a meeting yesterday in Phnom Penh, where he announced an ongoing policy of rewarding police officers for high-level drug busts. Facebook


Tue, 28 March 2017
Andrew Nachemson and Niem Chheng
p


Ke Kim Yan, the president of the National Authority for Combating Drugs (NACD), announced yesterday that police were giving officers rewards of $10,000 for drug busts netting more than a kilogram of contraband, noting that payouts had been made in three such cases already.

“Officials who net a kilogram of drugs get a reward worth $10,000, as part of the anti-drug campaign,” Kim Yan was quoted as saying by pro-government media outlet Fresh News, referencing an ongoing nationwide anti-drug campaign.

Borei Keila activists held over ‘Black Monday’


Sor Son, a Borei Keila land activist, is escorted into a police car after being arrested for protesting on a Black Monday event yesterday in Phnom Penh. RFA
Sor Son, a Borei Keila land activist, is escorted into a police car after being arrested for protesting on a Black Monday event yesterday in Phnom Penh. RFA



Tue, 28 March 2017
Lay Samean
p


Two Borei Keila activists were arrested and questioned for more than 10 hours yesterday for conducting a small “Black Monday” protest calling for the release of human rights staffers and fellow activist Tep Vanny.

The duo, Sar Sorn and Nat Sreynak, were taken into custody by district police and security guards around 8:30am for wearing black and sloganeering at Borei Keila, while holding banners calling for the release of four Adhoc staffers, an elections official and Vanny. They were let go yesterday evening.

RCAF truck transporting timber to garment factory kills woman


Meach Vireak, whose wife, Sok Vanna, was crushed by a timber-laden truck bearing military number plates, is photographed with his two daughters at his residence yesterday.
Meach Vireak, whose wife, Sok Vanna, was crushed by a timber-laden truck bearing military number plates, is photographed with his two daughters at his residence yesterday. Pha Lina


Tue, 28 March 2017
Mech Dara and Shaun Turton
p


Just after midnight on Saturday, as she drove her motorbike home from her second job at a beer garden, mother-of-two Sok Vanna was crushed on Phnom Penh’s Veng Sreng Boulevard by a timber-laden truck bearing military number plates.

The truck, which according to police was at fault, sped off to its destination, SL Garments, where it delivered its logs to fuel the company’s furnaces.

Vanna died immediately. A journalist at the scene informed her family after finding a school-fees receipt for the eldest of the 28-year-old’s two daughters, aged 9.

Officers tailed the truck to SL Garment’s compound in Meanchey district, but they waited until morning to seize the vehicle. No arrests have been made.

Fake Facebook account not ours, Radio Free Asia says


Manekseka Sangkum: How much longer will this CPP spokesperson insist on directing [and insulting our intelligence in the process!] anyone with issues or grievances of this nature - which in all likelihood and most cases are fermented by his party and or its affiliates in the first place - to go to the CPP-controlled courts for redress?

>>>


A screenshot of a Radio Free Asia post flagging a fake story that was posted to an impostor Facebook page on Sunday. FACEBOOK
A screenshot of a Radio Free Asia post flagging a fake story that was posted to an impostor Facebook page on Sunday. Facebook


Tue, 28 March 2017
Martin de Bourmont and Sen David
p



“CPP spokesman Sok Eysan yesterday encouraged RFA to take action against the perpetrators. “RFA should file a complaint to find out who did this fake news,”


A bogus Facebook status update declaring the country’s widespread support for the ruling party under the guise of a Radio Free Asia news post forced the outlet to issue a statement on Sunday clarifying that the status’s content did not belong to RFA Khmer.

The status update, which sported the RFA Khmer logo, presented fabricated statistics from a purported NGO called the “International Organization on Civil Rights for Democracy”, and claimed that “CPP support is rising over the CNRP”, said Sochea Metta Yeang, an editor at RFA Khmer.

According to the spurious post, the CPP enjoyed the support of 70 percent of Cambodians “because people think the CNRP has internal conflict”, he said.

MALAYSIA, The Reserved Side Of Asia - Travel Documentary

លោក កឹម សុខា ចុះ​ផ្សព្វផ្សាយ​គោល​នយោបាយ​បក្ស​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង

មន្ត្រីសិទ្ធិ​មនុស្ស​រដ្ឋាភិបាល​ថា​លោក ហ៊ុន សែន បាន​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​មន...

ម្ដាយ ជួប សម្លាប់ ស្នើ​តុលាការ​ស៊ើប​អង្កេត​សំណុំ​រឿង​បណ្ឌិត កែម ឡី ឡើង​វិញ

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី​​​២៧​ខែ​មីនា​ឆ្នាំ២០១៧​

Body dismisses ‘Death Knell for Democracy’ report, suggests Nobel for Hun Sen

School of Vice: This is partly the reason why there was so much room for violence and revenge in the seventies, and it is because a minority of people such as these depraved men had been and are willing to override basic moral principles in life in order to advance their social status and personal gains. Such also is the aura of power and money that one struggles in vain to find upright men holding positions within state and public bodies. But, this disease does not stop there: it infects even segments of civil groups and members of non-state sectors too, reflecting the wide-reaching nature and blurry borderlines of corruption. Such seedy individuals nowadays passing themselves off as consultants, academics, journalists, news editors, "think-tank" experts etc. should be considered no less immune to the culture of depravity and corruption than are those firmly and officially deployed in state authorities to keep this rapacious and traitorous regime afloat...


😱😱😱
The president of the government’s Human Rights Committee, Keo Remy, speaks to the press about a recent APHR report yesterday in Phnom Penh.
The president of the government’s Human Rights Committee, Keo Remy, speaks to the press about a recent APHR report yesterday in Phnom Penh. Heng Chivoan

A week after a damning report by ASEAN parliamentarians on the government’s attacks on the opposition, the state-run Cambodian Human Rights Committee said the assessment was flawed and failed to acknowledge the prime minister’s record on human rights for which he deserves a Nobel Peace Prize, the body’s president said.
The ASEAN Parliamentarians for Human Rights’ (APHR) Death Knell for Democracy report last week called the government’s systematic use of the judiciary and the National Assembly to target the opposition an attempt to dismantle democratic principles in the country.
Keo Remy, head of the government-aligned committee, held a press conference yesterday dismissing the report, saying the APHR did not represent the views of ASEAN and was going against the bloc’s policy of noninterference.

Car fleeing minor crash leaves three dead as driver beaten by mob


A badly damaged car that hit and killed three people and seriously injured six more along Monivong Boulevard yesterday in Phnom Penh.
A badly damaged car that hit and killed three people and seriously injured six more along Monivong Boulevard yesterday in Phnom Penh. Mech Dara

A driver hit and killed three people and seriously injured six more on Monivong Boulevard yesterday when he attempted to flee from what was initially a minor accident, but turned into a scene of mayhem with a mob viciously beating the motorist as victims lay strewn on the pavement.
According to Phnom Penh traffic police chief Chev Hak, the man caused carnage yesterday when he drove in the “wrong direction” on the busy thoroughfare at about 5:30pm, with his Toyota Camry ploughing into several motorbikes in Chamkarmon district.
Hak, who did not name the driver, said two women and a man had died, while his deputy Sem Sokunthear said six people, who were “seriously injured”, had been taken to Calmette and Khmer Soviet Friendship hospitals.
“The man is being questioned at the district police [headquarters],” Hak said, though pictures that surfaced later online appeared to show the driver in hospital with serious injuries from the beating.

Hun Sen tells parties to refrain from insults, drawing accusations of hypocrisy


Prime Minister Hun Sen speaks at an inauguration ceremony yesterday in Kratie province. FACEBOOK
Prime Minister Hun Sen speaks at an inauguration ceremony yesterday in Kratie province. Facebook

In the middle of what observers and experts have described as a sustained legal, political and, at times, physical onslaught against the opposition, Prime Minister Hun Sen yesterday called for parties to refrain from attacking or insulting their opponents in the run-up to the June commune elections.
Speaking at a school inauguration in Kratie province, the premier said there needed to be a civil environment free of antagonism ahead of the elections, before adding his own thinly veiled legal warning to those who indulged in “insulting” other parties.
“To avoid conflict is to not insult each other. Each party can raise their own policies, but do not discredit others,” he said, while noting that “some words should not be said because those words are not allowed by law”.
Pivoting to the elections, Hun Sen also called on Cambodian citizens to continue their support of the Cambodian People’s Party, adding that a vote for the party was a vote for “development and maintenance of peace”.

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ធានា​បរិយាកាស​ល្អ​ក្នុង​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត

School of Vice: Calling for calm before ordering the storm? People seem to recall how the armed forces suddenly made their presence felt in and around the capital while the Opposition party was believed to be ahead in the poll at the last general election.

The man truly has no shame when it comes to cheating and deceiving the public. One thing is certain: his Vietnamese mentors must be immensely proud of how well their pupil and beloved Cambodian protégé has turned out...

😱😱😱
27 មិនា 2017
  • ហ៊ាន សុជាតា

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន ក្រោយ​ពី​បាន​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នាត​ឃុំសង្កាត់ ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ នៅ​ខេត្ត​កណ្តាល កាលពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦។
រូបឯកសារ៖ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន ក្រោយ​ពី​បាន​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នាត​ឃុំសង្កាត់ ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ នៅ​ខេត្ត​កណ្តាល កាលពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦។
នា​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ធានា​ឲ្យ​បាន​នូវ​បរិយាកាស​បោះឆ្នោត​ដែល​មាន​ភាពសេរី​ យុត្តិធម៌​ និង​គ្មាន​អំពើហិង្សា ព្រម​ទាំង​ស្នើឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​អស់​ជៀសវាង​ការ​ជេរ​ប្រមាថ​គ្នា។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន​ នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ អំពាវនាវ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ គណបក្ស​នយោបាយ​ ចូលរួម​ធានា​បរិយកាស​ល្អ​ប្រសើរ​ សម្រាប់​យុទ្ធនាការ និង​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នាពេល​ខាង​មុខ​នេះ។