Social ethics and compassion over profit

Khmer Circle:

If this had taken place in The Kingdom of Wonder - Srok Rumdoul - instead i.e. the girl insisting on commuting to school by train as her only means of continuing her education, she would either have to wait on the platform until Kingdom Come or faced being charged with incitement, bringing society into disrepute or even high treason. In fact, some Cambodian youth activists not much older than this Japanese girl have sacrificed their education and personal future prospects in order to engage in environmental campaign activities that are of incalculable significance and pertinence to millions of lives but are instead being rewarded for their sacrifices with long term imprisonment.  

^^^ 

 

This heartwarming story occurred in Hokkaido, Japan, involving the Kami-Shirataki Station on the JR Hokkaido line.

In 2013, the railway company Japan Railways (JR) planned to shut down this rural station due to very low passenger traffic.

However, they discovered that one high school girl, Kana Harada, relied on the train daily to get to and from school.

Rather than disrupt her education, JR Hokkaido postponed the station’s closure, synchronizing it with her high school graduation.

The train was scheduled to stop only twice a day — once in the morning to pick her up and once in the afternoon to drop her off.

The station officially closed in March 2016, immediately after her graduation.

This story gained international attention in 2016 and was widely praised as a symbol of social responsibility and compassion in public service, highlighting how Japanese values prioritize education and community well-being, even when it’s not economically beneficial.

 

សូមគោរពអញ្ជើញបងប្អូនខ្មែរ ចលនាខ្មែរដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ នឹងធ្វើរបាយការណ៍ពីការធ្វើសមាជពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស

សង្គមស៊ីវិលធ្វើយុទ្ធនាការទាមទារឱ្យតុលាការដោះលែងសកម្មជនចលនាមាតាធម្មជាតិ

 

អង្គការសង្គមស៊ីវិលធ្វើយុទ្ធនាការតាមបណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុកទាមទារឱ្យតុលាការដោះលែងសកម្មជនចលនាមាតាធម្មជាតិ៥នាក់ រួមមាន លោក យីម លាងហ៊ី លោក លី ចាន់ដារ៉ាវុត កញ្ញា ភួន កែវរស្មី កញ្ញា ឡុង គន្ធា និង លោក ថុន រដ្ឋា ឱ្យមានសេរីភាពឡើងវិញដោយឥតលក្ខខណ្ឌ។

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន

2025.06.30

សកម្មជន​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ ទាំង ៥រូប ដើរចេញ​ពី​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ក្រោយ​បញ្ចប់សវនាការ​លើក​ទី៣ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ (រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឱ្យ)

អង្គការ​ទាំង​នោះ រួម​មាន អង្គការ​លីកាដូ សង់ត្រាល់ សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក​ និង​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្ពុជា​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ជា​ដើម​ បាន​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​នេះ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧​ខែ​មិថុនា​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២​ខែ​កក្កដា។ សង្គម​ស៊ីវិល​មើល​ឃើញ​ថា ​ក្រុម​យុវជន​ទាំង​នោះ​ធ្វើ​ការងារ​ដើម្បី​បរិស្ថាន​ស្អាត​ ដូច្នេះ​តុលាការ​មិន​គួរ​ចាប់​ពួកគាត់​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ឡើយ​។

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នឹង​បង្ហោះ​រឿង​រ៉ាវ​ខ្លីៗ​នៃ​ការ​តស៊ូ​របស់​យុវជន​ទាំង​នោះ​ មុន​ពេល​ចាប់ខ្លួន ​លើកឡើង​អំពី​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​និង​សារសំខាន់​ពី​សកម្មភាព​ការងារ​ការពារ​បរិស្ថាន​របស់​ពួកគាត់។

នាយក​កិច្ចការ​ទូទៅ​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ លោក​ អំ សំអាត បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧​ខែ​មិថុនា​ថា សកម្មជន​មាតា​ធម្មជាតិ​ទាំង​នោះ បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ការពារ​បរិស្ថាន​និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ ដូច្នេះ​តុលាការ​គួរតែ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​ពួកគាត់​។

អ៊ីចឹង​បាន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នៅ​តែ​ទទូច​សុំ​ឱ្យ​ទម្លាក់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ និង​ដោះលែង​ពួកគាត់​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ​។ ពី​ព្រោះ​កិច្ចការពារ​បរិស្ថាន​ធនធាន​ធម្មជាតិ​ និង​ព្រៃឈើ​មិន​មែន​ជា​បទ​ល្មើស​ឧក្រិដ្ឋ​ ឬ​ក៏​មិន​ជា​បទល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ​ទេ​។ គួរ​ជា​ការ​មួយ​ដែល​លើក​ទឹក​ចិត្ត​សម្រាប់​ពួកគាត់​​ឱ្យ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ការពារ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​បរិស្ថាន​និង​ព្រៃឈើ​សម្រាប់​​ប្រទេស​ជាតិ​យើង​ជា​ផល​ប្រយោជន៍​រួម​​របស់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​។

—  លោក អំ សំអាត

Hun Manet: Thailand asked to reopen border, insists Cambodia didn’t start closure

SUNDAY, JUNE 29, 2025

The Nation


 

Hun Manet says Cambodia will reopen border within 5 hours if Thailand fully restores previous checkpoint access; confirms Thailand initiated request.

Cambodian Prime Minister Hun Manet took to his official Facebook page on Sunday (June 29) to share an image of a document from Thailand’s Burapha Task Force, addressed to the Sa Kaeo Immigration Police Superintendent, requesting a temporary relaxation of border crossing restrictions for Thai cargo trucks.

Hun Manet stated that Cambodian authorities had received the request from their Thai counterparts in Sa Kaeo that same morning, urging the partial reopening of several border checkpoints to ease the economic hardship of people on both sides.

He then issued a public clarification directed at both Cambodian and Thai citizens:

“Cambodia understands the difficulties faced by people in both countries due to the border closures. Let it be clear—we were not the ones who initiated these closures.”

Thailand pushes for diplomacy after ex-Cambodia PM's 'extraordinary' attack

By Panu Wongcha-um
June 27, 20251:22 PM GMT+1Updated June 27, 2025
 

 

 

Thailand’s Prime Minister Paetongtarn Shinawatra speaks to administrative officials at the 12th Infantry Regiment, 3rd Infantry Battalion (Fort Surasinghanat) of a Thailand-Cambodia border town of Aranyaprathet district, as she battles to stay in power after drawing sharp criticism of her handling of a border row with Cambodia, in Sa Kaeo province, Thailand, June 26, 2025. REUTERS/Athit Perawongmetha/File Photo]

 

    Summary

    Former Cambodia PM rebukes Thai premier
    Ex-Thai PM Thaksin faked illness to skip jail, says Hun Sen
    Thailand seeking dialogue between foreign ministers

 

BANGKOK, June 27 (Reuters) - Thailand's foreign ministry said on Friday it was taken aback by an unprecedented public attack on the Thai premier and her family by Cambodia's influential former leader, but stressed the need for diplomacy to resolve an escalating bilateral dispute.

In a televised address that lasted more than three hours, veteran Cambodian politician Hun Sen rebuked Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra for her handling of a festering border row between the neighbours.

Hun Sen, who led Cambodia for nearly four decades until stepping down in 2023, also took aim at Paetongtarn's father, divisive billionaire former premier Thaksin Shinawatra, until recently his close ally.

"It surprised us, and it's quite extraordinary in terms of diplomatic norms," foreign ministry spokesman Nikorndej Balankura told Reuters.

"Thailand has opened a lot of doors, and I insist that these doors remain open even after what happened this morning."

Hun Sen, who is now president of Cambodia's senate but still holds enormous clout, accused Paetongtarn of looking down at him and his son, Cambodian Prime Minister Hun Manet.

On Thaksin, who faces an impending court case over the legitimacy of a hospital stay that allowed him to skip prison time, Hun Sen said the former Thai leader faked his illness.
"Thaksin was not sick," he said. "He pretended to be sick."

ការសិក្សារកឃើញក្រុមឧក្រិដ្ឋជនឆ្លនដែនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមមន្ត្រីជាន់ខ្...

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិរកឃើញទីតាំងឆបោកតាមអនឡាញជាង៥០កន្លែងនៅកម្ពុជា

Khmer Circle: 

Hun Sen is still too busy harassing and persecuting innocent Khmer youth activists and patriots to 'kill the hens that lay him golden eggs'!

^^^ 

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ (Amnesty International) បានលើកឡើងថា កម្ពុជាបរាជ័យទាំងស្រុងក្នុងការបញ្ឈប់ករណីឆបោកតាមអនឡាញ ខណៈអង្គការនេះរកឃើញថា មានមជ្ឈមណ្ឌលឆបោកតាមអនឡាញចំនួន៥៣កន្លែង កំពុងដំណើរការនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ

2025.06.28

រូបភាព​កម្លាំងនគរបាលខេត្តមណ្ឌលគិរីឃាត់ខ្លួនជនបរទេស២៥៨នាក់ ករណី​បង្រ្កាបអនឡាញខុសច្បាប់ នៅអគារមេគង្គ៧៤ ក្រុងសែនមនោរម្យ ខេត្តមណ្ឌលគិរី កាលពីថ្ងៃទី៨ មីនា ២០២៥។ (ហ្វ្រែសញូវ)

អង្គការ​លើកលែង​ទោស​អន្តរជាតិ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​ជាង​២០០​ទំព័រ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៦ ខែមិថុនា ស្ដីពី​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ដោយសារ​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស និង​អំពើ​ទាសភាព​ក្នុង​ទីតាំង​ឆបោក​តាម​អនឡាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា បន្ទាប់​ពី​អង្គការ​នេះ បាន​បើក​ការ​ស្រាវជ្រាវ​អស់​រយៈពេល​១៨​ខែ រកឃើញ​ទីតាំង​ឆបោក​ចំនួន​៥៣​កន្លែង និង​បាន​សម្ភាសន៍​ជន​រងគ្រោះ​ជាង ៤០០ (៤២៣) នាក់។

របាយការណ៍​បាន​បន្ត​ថា មាន​ពលករ​បរទេស​រាប់​ពាន់​នាក់ មក​ពី​បណ្ដា​ប្រទេស​អាស៊ី ដូច​ជា​វៀតណាម ភូមា ចិន និង​មក​ពី​កោះតៃវ៉ាន់ ក្នុង​នោះ​មាន​ទាំង​កុមារ ដែល​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួញដូរ បញ្ជូន​ទៅ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដូច​នៅ​ក្នុង​គុក ដើម្បី​បង្ខំ​ឱ្យ​បម្រើការ​ឆបោក​តាម​អនឡាញ និង​លេង​ល្បែង​តាម​អនឡាញ និង​រង​ការ​ធ្វើ​បាប​ពី​ក្រុម​សង្គម​ងងឹត​ជនជាតិចិន។ ជន​រងគ្រោះ​បាន​រៀបរាប់​ប្រាប់​អង្គការ​លើកលែង​ទោស​អន្តរជាតិ​ថា ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង​ដោយ​មាន​វិធានការ​សន្ដិសុខ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង រួម​ទាំង​ការ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​របង​ដោយ​បន្លា​លួស បង្កប់​អគ្គិសនី​ឆក់ និង​ក្រុម​កង​សន្ដិសុខ​ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ។

អង្គការ​លើកលែង​ទោស​អន្តរជាតិ​បាន​រកឃើញ​ទៀត​ថា ទីតាំង​មួយ​ចំនួន​ប្រើ​បន្ទប់​ងងឹត​ដើម្បី​ដាក់​ទោស​និង​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​លើ​បុគ្គលិក ដែល​មិន​អាច​រក​ប្រាក់​កម្រៃ​តាម​ការ​កំណត់ ឬ​បុគ្គលិក​ដែល​ព្យាយាម​ទាក់ទង​ទៅ​សមត្ថកិច្ច​ឱ្យ​ជួយ​សង្គ្រោះ។ ចំណែក​ទីតាំង​ឆបោក​ប្រហែល​១៩​កន្លែង បាន​ប្រើប្រាស់​ខ្សែ​ភ្លើង​ឆក់ និង​ដំបង​ឆក់​លើ​មនុស្ស​ពេញវ័យ និង​កុមារ។ 

ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទំនាស់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និង ប្រទេសថៃ

លោក ហ៊ុន សែន ចង់ឱ្យជប៉ុនជួយសម្របសម្រួលឱ្យថៃគោរពច្បាប់អន្តរជាតិដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែន

ប្រធានព្រឹទ្ធសភាលោក ហ៊ុន សែន ចង់ឱ្យប្រទេសជប៉ុនធ្វើជាអ្នកសម្របសម្រួលជំរុញឱ្យប្រទេសថៃ ដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែនជាមួយកម្ពុជាដោយប្រើច្បាប់អន្តរជាតិ។ អ្នកឃ្លាំមើលបានលើកឡើងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាគួរតែដាក់លិខិតផ្លូវការដើម្បីស្នើសុំទៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ឱ្យជួយរឿងព្រំដែន។

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ

2025.06.27

ប្រធានព្រឹទ្ធសភាលោក ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ) ចាប់ដៃស្វាគមន៍អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងស្វ័យការពារជើងគោកជប៉ុន នាយឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ូរីស៊ីកា យ៉ាស៊ូណូរី (Morishita Yasunori) នៅថ្ងៃទី២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ នៅវិមានព្រឹទ្ធសភា។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន)

លោក ហ៊ុន សែន បាន​ប្រាប់​អគ្គមេបញ្ជាការ​នៃ​កងស្វ័យ​ការពារ​ជើង​គោក​ជប៉ុន នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ូរីស៊ីកា យ៉ាស៊ូណូរី (Morishita Yasunori) ថា កម្ពុជា​ចង់​ឱ្យ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ជំរុញ​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ឱ្យ​ចូលរួម​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ព្រំដែន​ជាមួយ​កម្ពុជា​ដោយ​សន្តិវិធី និង​គោរព​ទៅ​តាម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ (ICJ) ដែល​ជា​ជំហរ​និង​ការ​ចង់​បាន​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ការ​លើកឡើង​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពេល លោក ម៉ូរីស៊ីកា យ៉ាស៊ូណូរី ជួប​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា។

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ថា មេទ័ព​ជើង​គោក​ជប៉ុន​រូប​នេះ ក៏​បាន​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​ទាហាន​កម្ពុជា​លោក សួន រ៉ោន ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាហាន​ថៃ​បាញ់​សម្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែឧសភា ហើយ​លោក​បាន​បន្ថែម​ថា ជប៉ុន​ចង់​ឱ្យ​ភាគី​កម្ពុជា​និង​ថៃ​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ព្រំដែន​ដោយ​សន្តិវិធី។

នៅ​ក្នុង​ជំនួប​នេះ លោក ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​ប្រាប់​ទៅ​ភាគី​ជប៉ុន​ថា ថៃ​បាន​រំលោភ​មក​កម្ពុជា​ជាបន្តបន្ទាប់ ចាប់​តាំង​ពី​ទាហាន​ថៃ​ឆ្លង​ដែន​មក​បាញ់​សម្លាប់​ទាហាន​កម្ពុជា ការ​បិទ​ព្រំដែន​ដោយ​ឯកតោភាគី និង​សកម្មភាព​ជាច្រើន​ទៀត​របស់​ភាគី​ថៃ ដែល​ទាមទារ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ត្រូវ​មាន​វិធានការ​ឆ្លើយតប​វិញ។ 

Farewell, ‘brother’: Hun Sen warns he will expose Thaksin for betraying him

Thaksin paid a 2023 visit to Hun Sen in Cambodia. SHS

ppp

 

Senate president Hun Sen has sent a blunt message to the man who he once described as his “Godbrother” – former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra – accused Thaksin of betraying him and warning that he will expose his treasonous actions, including betraying the Thai monarchy. However, he noted that he would wait to see Bangkok’s reaction first.

“I’d rather let others betray me first; I don’t betray others first. Now that I’ve been betrayed, I feel I must reveal what the Thaksin family did to betray their nation. This is a warning: You should teach your children, and they should understand their father and others, he said, as he spoke to displaced Cambodian citizens in Preah Vihear province on June 26.

He explained that he plans to discuss the ups and downs of Cambodia-Thailand relations more deeply tomorrow, June 27, in order for both Cambodian and Thai citizens, who he said all desire peace, to understand the nature of the relationship.

“I never imagined that a family I helped would rise to become prime minister and cause such issues. One moment they claim to have power, the next they say they don’t. Tomorrow, I will talk about this,” he said, referring to Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, the daughter of Thaksin,

He also directed pointed comments at Thaksin.

“If you act arrogantly, I will expose everything you told me, including your insults to your king. Discipline your children. You have a child as prime minister, and I have a child as prime minister. But don’t mistake me for someone you can cross. I owe Thailand nothing,” he said.

Cambodia: Government allows slavery and torture to flourish inside hellish scamming compounds

 

26 June 2025

• Amnesty visits more than 50 scamming compounds in 18-month long research
• Testimony from survivors details human trafficking, slavery and forced labour affecting thousands
• Findings point towards state complicity in abuses carried out by Chinese criminal gangs

The Cambodian government is deliberately ignoring a litany of human rights abuses including slavery, human trafficking, child labour and torture being carried out by criminal gangs on a vast scale in more than 50 scamming compounds located across the country, Amnesty International said in a new report published today.

Survivors interviewed for the report, “I Was Someone Else’s Property”, believed they were applying for genuine jobs but were instead trafficked to Cambodia, where they were held in prison-like compounds and forced to conduct online scams in a billion-dollar shadow economy defrauding people around the world.

Jobseekers from Asia and beyond are lured by the promise of well-paid work into hellish labour camps run by well-organized gangs, where they are forced to scam under the very real threat of violence.

Agnès Callamard, Amnesty International’s Secretary General

“Deceived, trafficked and enslaved, the survivors of these scamming compounds describe being trapped in a living nightmare – enlisted in criminal enterprises that are operating with the apparent consent of the Cambodian government,” Amnesty International’s Secretary General Agnes Callamard said.

បទវិភាគ៖ តើកម្ពុជាគួរធ្វើអ្វីទៀតដើម្បីពង្រឹងខ្លួនឈប់ពឹងដង្ហើមគេដក?

Amnesty accuses Cambodia of ‘gross failure’ to stop rampant abuses in scam centers

Rights group documents torture, forced and child labor, human trafficking, and slavery in at least 53 scam compounds.

By Tenzin Pema for RFA

2025.06.26

This image released by Amnesty International on June 26, 2025, as part of a report on scam centers in Cambodia shows the “eastern perimeter wall of a scamming compound in Phnom Penh that is heightened and angled towards the interior with barbed or razor wire on the inside to prevent climbing.“ (Copyright Amnesty International, 2024)

Cambodia’s online scamming industry is a cesspool of “mass scale” rights abuses where hundreds suffer torture, forced labor, human trafficking, and slavery in at least 53 scam centers across the country, a new report says.

The Amnesty International report, released Thursday, says it is a human rights crisis enabled by state complicity.

A map showing the 53 scamming compounds in Cambodia documented by Amnesty International. (Copyright Amnesty International, 2025)

Cambodia and neighboring Laos, Myanmar and Thailand have seen a massive proliferation of scam compounds that rely on a large pool of trafficked labor and are run by organized crime groups whose links to powerful local interests allow them to operate with impunity.

The Amnesty report – which is based on interviews with 423 victims of Cambodia’s scamming industry – documents what it calls abuses on a “mass scale” since 2022. It says thousands of migrant workers or trafficked persons, including children, have been confined in prison-like compounds and kept within restraining physical spaces while being forced to carry out online fraud or gambling.

Thai-Cambodian pageant challenges ethnic prejudice, inspires national identity debate

 

Amid ongoing regional tensions and widespread online criticism, Naruemol Phimphakdee, a Thai-Cambodian contestant representing Phuket in the Miss Universe Thailand 2025 pageant, has emerged as a powerful advocate for inclusivity and national unity.

Naruemol became the target of ethnic prejudice on social media, with some users questioning her legitimacy to represent Thailand due to her Cambodian heritage. In response, she issued a heartfelt statement on her social media platforms, accompanied by a photograph of herself in traditional Thai attire.

“Love for one’s country is not defined by skin colour or bloodline; it lives in the heart. And my heart has never belonged anywhere but Thailand,” she wrote.

Her message quickly gained traction online, earning widespread admiration for her grace and strength as a modern beauty queen who embodies the spirit of diversity and unity. She highlighted that national identity is rooted in spirit, not ethnicity.

Thai party plans no confidence vote against embattled PM

By Panarat Thepgumpanat and Panu Wongcha-um

June 24, 20251:12 PM GMT+1Updated June 24, 2025

Thailand’s Prime Minister Paetongtarn Shinawatra arrives ahead of a cabinet meeting as she battles to stay in power after drawing sharp criticism of her handling of a border row with Cambodia and the government has promised a cabinet reshuffle this week, at the Government House, in Bangkok, Thailand, June 24, 2025. REUTERS/Chalinee Thirasupa

Summary

Thai PM says coalition remains strong

Government not worried about confidence motion, minister says

PM's cabinet reshuffle finalised

Government to roll out $3.5 billion infrastructure spending

BANGKOK, June 24 (Reuters) - Thailand's Bhumjaithai party, which left the ruling coalition last week, said on Tuesday it would seek a parliamentary no confidence vote against Prime Minister Paetongtarn Shinawatra and her cabinet, in another blow to the embattled premier.

Next week's planned motion will be the first parliamentary test for Paetongtarn, 38, since coming under intense public pressure over her handling of an escalating border row with neighbouring Cambodia, which left the ruling alliance led by her Pheu Thai party hanging on to power by a thread.

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

Paetongtarn is also facing judicial scrutiny after a group of senators petitioned the Constitutional Court and a national anti-graft body with a wide remit to investigate her conduct. Decisions from either bodies could lead to her removal.

Thailand blocks tourists from entering Cambodia as their border tensions soar

By  JINTAMAS SAKSORNCHAI

Updated 1:29 AM GMT+1, June 24, 2025

BANGKOK (AP) — Thailand began imposing land border restrictions Monday including blocking tourists heading into Cambodia as the two countries engage in retaliation in their border dispute.

Relations between the countries have deteriorated following an armed confrontation May 28 in which one Cambodian soldier was killed in a relatively small, contested territory. While the two sides have agreed to de-escalate their dispute, they continue to implement or threaten measures that have kept tensions high.

Prime Minister Paetongtarn Shinawatra said Monday that Thailand will boost screening at land borders and block departing tourists, saying that only students, medical patients and others who need to purchase essential goods would be allowed to enter or leave Thailand.

She said the measures were aimed at blocking people heading toward Cambodia’s lucrative casinos, but it appeared that all tourists would be blocked.

Thailand & Cambodia close land borders after leaked call with Hun Sen an...

កងទ័ពកម្ពុជាចងសម្ពន្ធភាពជាមួយកងទ័ពវៀតណាម ខណៈមានជម្លោះព្រំដែនជាមួយថៃ

 

មេទ័ពកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាចងសម្ពន្ធមេត្រីភាពជាមួយមេទ័ពវៀតណាម ស្របពេលដែលកម្ពុជាកំពុងមានជម្លោះតានតឹងជាមួយថៃ។ អ្នកឃ្លាំមើលបានលើកឡើងថា នេះជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីកំញើញដល់ភាគីថៃថា កម្ពុជាមានសម្ពន្ធមិត្តរឹងមាំជាខ្នងបង្អែក។

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន

2025.06.24

មេបញ្ជាការកងពលតូចលេខ៧ លោក ហែម ថា (ឆ្វេង) ចាប់ដៃជាយោធាវៀតណាមនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ៣០១ ក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាចង់សម្ពន្ធភាពនឹងគ្នានៅថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ នៅក្នុងរដ្ឋធានីហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកពីកងទ័ពជើងគោកនៃងយោធពលខេមរភូមិន្ទ)

ហ្វេសប៊ុក​កងទ័ព​ជើង​គោក​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ បាន​ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២​ខែ​មិថុនា​ថា មេបញ្ជាការ​កងពលតូច​លេខ​៧០​ លោក ហែម ថា បាន​ទៅ​ចូលរួម​ចុះហត្ថលេខា​លើ​កំណត់ហេតុ​ចង​មេត្រីភាព​ជា​មួយ​មេបញ្ជាការ​កង​ពល​ធំ​ថ្មើរជើង​លេខ​៣០១របស់​វៀតណាម ​នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២០​ខែ​មិថុនា។ ប្រភព​ដដែល​ឱ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​នេះ​ គឺ​ដើម្បី​រឹតចំណង​សាមគ្គីភាព មេត្រីភាព និង​កិច្ចប្រតិបត្តិការ​ទ្វេភាគី​បន្ថែម​ទៀត​រវាង​មេទ័ព​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។

វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​មិន​អាច​ទាក់​ទង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ អ្នក​ស្រី ម៉ាលី សុជាតា ដើម្បី​សាកសួរ​អំពី​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣​ខែ​មិថុនា។

អ្នក​អត្ថាធិប្បាយ​នយោបាយ លោក គឹម សុខ ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​ការ​ចង​សម្ពន្ធ​មេត្រីភាព​របស់​​មេទ័ព​កម្ពុជា​និង​វៀតណាម​នេះ គឺជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដើម្បី​កំញើញ​ដល់​ភាគី​ថៃ​ផង និង​ជា​ការ​ត្រួសត្រាយ​ផ្លូវ​សម្រាប់​វៀតណាម ដែល​អាច​ដើរ​តួនាទី​ជា​អ្នក​ផ្សះផ្សា​បញ្ចប់​វិវាទ​កម្ពុជា​និង​ថៃ​បាន ប្រសិន​បើ​ថៃ​ត្រូវ​ការ​​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដោយ​សន្តិវិធី។

រដ្ឋាភិបាល​ត្រកូល​ហ៊ុន​ បង្ហាញ​ថា​ខ្លួន​មាន​សម្ពន្ធមិត្ត​ចាំ​ជួយ​ ដើម្បី​សញ្ញា​ទៅ​ខាង​ភាគី​ថៃ​​ថា កុំ​ឱ្យ​ព្រហើន​ពេក​។​ អត់​មាន​ចំណេញ​អី​ដល់​កម្ពុជា​ទេ កម្ពុជា​ខាង​គ្រប់​ច្រក​ទាំង​អស់​។ ​ក៏​ប៉ុន្តែ​ចំណេញ​ដល់​វៀតណាម​មែនទែន​ ទី​មួយ​វៀតណាម​បាន​មុខ​មាត់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​អាស៊ាន​ ​ជា​អ្នក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​។​ ទី​២​វៀតណាម​បាន​ចំណេញ​ពី​ការ​លូក​ដៃ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពិភព​លោក​ថា កម្ពុជា​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ត្រកូល​ហ៊ុន​ នៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​វៀតណាម​។

—  លោក គឹម សុខ

គ្រួសារហ៊ុនរងការរិះគន់ថាបោកពលរដ្ឋរឿងប្តឹងថៃទៅ ICJ កាលពីថ្ងៃទី១៥មិថុនា

ក្រុមអ្នកប្រឆាំងថៃនឹងធ្វើបាតុកម្មនៅចុងខែនេះទាមទារឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃចុះ...

ការអំពាវនាវឱ្យខ្មែររួបរួមតែគ្មានការផ្សះផ្សារជាតិរងការរិះគន់ថាជាសារប្រជាភ...

កម្ពុជាប្រតិកម្មចំពោះការអះអាងរបស់ភាគីថៃជុំវិញការជិះកង់ឡើងប្រាសាទតាមាន់ធំ

លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ប្រាប់អ្នកវិយោគកុំឱ្យបារម្ភពីបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជានិងថៃ

Khmer Circle:

When your 'government' came to power/office not through elections or a democratic mandate but by means of a neighbouring foreign power's direct intervention who further more has a well-documented history of annexing your nation's territory - land and sea - the people have every cause and reason to be concerned!

What's the lastest total landmass of Cambodia? Does anyone know? Is it still 181,035 kilometer squares?! 

^^^   

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ លោក​ ហ៊ុន ម៉ាណែត បាន​ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា​កុំ​ឱ្យ​ព្រួយបារម្ភ​បញ្ហា​ជម្លោះ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​និង​ថៃ​ ព្រោះ​កម្ពុជា​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដោយ​សន្តិវិធី​។ អ្នក​ឃ្លាំមើល​ថា បញ្ហា​ជម្លោះ​ព្រំដែន​នេះ​នឹង​ជះឥទ្ធិពល​មិន​ល្អ​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា​ប្រសិន​បើ​អូសបន្លាយ​ទៅ​មុខ​។

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន

2025.06.23

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ថតរូបសែលហ្វី (Selfie) ជាមួយស្ដ្រីម្នាក់ដែលចូលរួមអបអរសាទរដំណើរការជាផ្លូវការ១ឆ្នាំ របស់សមាគមសហព័ន្ធអ្នកវិនិយោគកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត)

លោក​ ហ៊ុន ម៉ាណែត​ បាន​​អះអាង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​ដំណើរ​ការ​ជា​ផ្លូវ​ការ​១ឆ្នាំ របស់​សមាគម​សហព័ន្ធ​អ្នក​វិនិយោគ​កម្ពុជា​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២០​មិថុនា​ថា កម្ពុជា​តែង​មាន​ការ​គិតគូរ​ខ្ពស់​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រើសអើង​។ ​លោក​អំពាវនាវ​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ ជា​ពិសេស​ភ្ញៀវ​​បរទេស​ដែល​ទើប​មក​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​កម្ពុជា​ ឱ្យ​ជ្រើស​យក​ទីតាំង​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វិនិយោគ។

លោក​ ហ៊ុន ម៉ាណែត បញ្ជាក់​ថា កម្ពុជា​មាន​សុខ​សន្តិភាព​ ហើយ​បើ​ទោះ​បី​ជា​កម្ពុជា​មាន​វិវាទ​ព្រំដែន​ក្ដី ក៏​រដ្ឋាភិបាល​ប្ដេជ្ញា​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ដើម្បី​រក្សា​សន្តិភាព​និង​ស្ថិរភាព​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ និង​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​។

ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ទាំង​អស់​នេះ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​វិនិយោគ​មិត្ត​ទាំង​អស់​នឹង​បន្ត​មាន​ការ​សម្រេច​ធ្វើ​ការ​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា​។ ហើយ​អ្នក​វិនិយោគ​ដែល​ទើប​តែ​មក​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ឱកាស​នៅ​ក្នុង​ការ​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​ពេល​នេះ​ ក៏​សង្ឃឹម​ថា​ នឹង​អាច​ជ្រើស​យក​កម្ពុជា​យើង​នៅ​ក្នុង​ការ​វិនិយោគ​និង​ផ្សារភ្ជាប់​ខ្មែរ​ចង្វាក់​ផលិតផល​​រវាង​កម្ពុជា​និង​បណ្ដា​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​។

—  លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត

លោក ហ៊ុន សែន ថា ទំនាក់ទំនងគ្រួសារហ៊ុននិងថាក់ស៊ីន៣០ឆ្នាំត្រូវបានបំផ្លាញ

 

ប្រធានព្រឹទ្ធសភាលោក ហ៊ុន សែន ថា ទំនាក់ទំនងគ្រួសារត្រកូលថាក់ស៊ីន និងត្រកូលហ៊ុនរយៈពេល៣០ឆ្នាំ ត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារការបែកធ្លាយសារសន្ទនាតាមទូរសព្ទរវាងលោក ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃអ្នកស្រី ផេថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ (Paetongtarn Shinawatra)។

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ

2025.06.22

លោក ហ៊ុន សែន កាលនៅជានាយករដ្ឋមន្ត្រី(ឆ្វេង) ដើរទន្ទឹមគ្នានឹងលោក ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ នៅថ្ងៃទី០៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ អំឡុងពិធីខួបកំណើតមួយ ដែលធ្វើឡើងនៅភូមិគ្រឹះលោក ហ៊ុន សែន នៅរាជធានីភ្នំពេញ។ (AFP)

លោក ហ៊ុន សែន បាន​បង្ហោះ​សារ​តាម​ហ្វេសប៊ុក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​មិថុនា​ថា លោក​ធ្លាប់​បាន​ជួយ​អតីត​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ​លោក ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត់ និង​អ្នកស្រី យ៉ីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាត់ ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ភូមិគ្រឹះ​របស់​លោក​ក្នុង​ទីក្រុង​តាខ្មៅ អំឡុង​ពេល​បងប្អូន​ទាំង​ពីរ​នេះ​នាក់ ប្រឈម​ការ​ធ្វើ​រដ្ឋប្រហារ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​អំណាច។

លោក ហ៊ុន សែន បាន​បន្ត​ថា អំឡុង​ពេល​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ​បច្ចុប្បន្ន​អ្នកស្រី ផេថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​នៅ​កម្ពុជា​កាល​ពី​ខែ​មេសា លោក​ក៏​បាន​អញ្ជើញ​អ្នកស្រី​និង​ស្វាមី ទៅ​ទទួល​ទាន​អាហារ​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​គ្រឹះ​របស់​លោក និង​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នកស្រី ចូល​មើល​និង​ថត​រូប​បន្ទប់​ដែល​លោក ថាក់ស៊ីន និងអ្នកស្រី យីងឡាក់ ធ្លាប់​ស្នាក់​នៅ។

ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​លោក ហ៊ុន សែន បាន​បញ្ជាក់​ថា ប៉ុន្តែ​មនោសញ្ចេតនា​រយៈពេល​ជាង​៣០​ឆ្នាំ រវាង​គ្រួសារ​ទាំង​ពីរ​នៅ​ពេល​នេះ ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ដោយសារ​តែ​មាន​មន្ត្រី​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បែក​ធ្លាយ​នូវ​សារ​សន្ទនា​តាម​ទូរសព្ទ​រវាង​លោក​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ​អ្នកស្រី ផេថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ ដោយសារ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​រូប​នោះ ខឹង​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ ដែល​បាន​ចោទ​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា​ថា​ធ្វើ​នយោបាយ​គ្មាន​វិជ្ជាជីវៈ។

A border skirmish and leaked phone call sees the Thailand- Cambodia dispute surge back to life

Susannah Patton

An international dispute that is all about domestic politics.

 

Thailand’s Prime Minister Paetongtarn Shinawatra at a press conference on 19 June following the leak of her phone call with Cambodia’s Hun Sen (Lillian Suwanrumpha/AFP via Getty Images)
 

 

Published 20 Jun 2025 

The Interpreter
Cambodia Thailand  

"Hun Sen had every incentive to leak the call (he admits sharing it with 80 Cambodian officials): sticking it to Thailand is popular and distracts attention from Phnom Penh’s weakness vis-à-vis its other major neighbour, Vietnam."

 

As wars in the Middle East and Europe intensify and take on new dimensions, and as a ceasefire holds between India and Pakistan, an old struggle on the Thai-Cambodia land border risks adding to the list of inter-state conflicts.

Like many conflicts, the Thailand-Cambodia border dispute, over the area of land that surrounds the sprawling Angkor-era Preah Vihear temple complex, has its roots in contested colonial era mapping. While the International Court of Justice ruled in 1962 that Preah Vihear belonged to Cambodia, 195 kilometres of the land border to the north of the complex are yet to be demarcated.

The dispute flared up most recently between 2008 and 2011, when Cambodia applied to list the temple on the UNESCO World Heritage register. This poured fuel on the flames of anti-government protests in Thailand, speeding the downfall of the Thaksin Shinawatra-controlled government. The resulting Democrat Party administration led by prime minister Abhisit Vejjajiva then took a hard line on Cambodia (which provocatively had appointed Abhisit’s nemesis Thaksin as economic advisor). Bloody skirmishes continued between 2008 and late 2011, when both sides agreed to withdraw troops from the disputed area. This agreement was aided by Indonesian foreign minister Marty Natalegawa’s shuttle diplomacy.

So why has the dispute flared up again in 2025, nearly 15 years later?

On the surface, observers might reasonably have hoped that a return of the Shinawatra family to Government House in Bangkok would see friendly ties, given the close connections between Thaksin and Hun Sen (Thaksin’s niece even married into Hun Sen’s inner circle). This might have been the case, if the Shinawatra dynasty were in a better domestic political position in Thailand. But as I wrote last year, current Prime Minister Paetongtarn Shinawatra (Thaksin’s daughter, a 38-year-old political novice) must manage an unwieldy and fractious coalition, with the ever-present risk of undemocratic intervention from the country’s conservative forces.

Cambodia's Hun Sen names 2 rooms at residence after Thaksin, Yingluck

Ex-Cambodian leader denies releasing clip, saddened by end of two family ties

PUBLISHED : 20 Jun 2025 at 16:54

WRITER: Online Reporters

   

 

Hun Sen shows one of the two rooms named after Thaksin and Yingluck to Prime Minister Paetongtarn Shinawatra and her husband, Pitaka Suksawat, during her private visit to his house in April. Deputy Governor Khleang Huot acts as an interpreter for her. (Photo: Samdech Hun Sen of Cambodia Facebook account)

 

Former Cambodian prime minister Hun Sen has named two rooms at his house after two former Thai prime ministers, Thaksin and Yingluck Shinawatra, for their visits to his country.

According to another stunning message on his Facebook account on Friday, Hun Sen named the two rooms – the Thaksin Room and the Yingluck Room – in honour of their visits to Cambodia.

Prime Minister Paetongtarn Shinawatra and her husband had already visited them during a private dinner at his house, on the sidelines of her official visit to Cambodia in April, the message read.

"Before departing, the Thai Prime Minister requested to see the rooms where her father and aunt had once stayed," he said. "My house had preserved two rooms for them. One was named the 'Thaksin Room' and the other the 'Yingluck Room'. The Thai Prime Minister’s husband took photographs and videos of both rooms," he added.

Hun Sen, who is the senate president, also called Ms Paetongtarn by her nickname, Ung Ing, in the post.

មន្ត្រីបក្សប្រឆាំង៖ ការបញ្ចេញសន្ទនាលោក ហ៊ុន សែន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ មិនមែនរឿងខុសឆ្គង

Op-Ed by Khmer Circle: 

 

Whatever is said or done in trust and confidentiality between two persons should always remain in privacy and stay confidential. Even medical doctors and other professionals are required to keep certain details of their patients and clients confidential even from the latter out of consideration as to their own interests and benefit.

We usually read or hear of such revelations made by people in public life only - if at all - long into their retirements through their memoirs and biographies/autobiographies.

Moreover, what the Thai PM said in this leaked audio conversation is nothing ‘shocking’, unexpected or out of line or the ordinary in terms of the two parties’ hitherto close friendship forged over a number of years. Their social media posts have tended or been used to reinforce this close, almost family-like trust and connection. Even Paetongtarn’s quip about the unruly general in question is hardly a revelation or ‘shocking’ in itself except as it applies and is read within the context of her own government’s leadership, Thai politics and relations with the Thai military in particular which – unlike Hun Sen’s totalitarian grip on power - have always been a force apart and, frequently, above any Thai civilian government.

Hun Sen’s intention in disclosing the audio is thus a betrayal of Paetongtarn’s personal trust which could even backfire badly on his own political career in the long run as much as it threatens immediately to create tension and a rift between herself and the generals and as he hopes to exploit all this – his favourite ploy or diversion – for his own personal political capital and gains with what he sees – or wants to be seen - as a matter of national crisis that only he has the astuteness and required leadership to resolve and overcome.

On the other hand, if Hun Sen did genuinely hold Cambodia’s national interests above all else including personal friendship and diplomatic protocols and be consistent in action then he could also disclose his similiar secret dealings with his bosses in the East as well? But, that we know is not going to happen any time soon and, if he did he would be dead within 48 hours either physically or politically! Hun Sen, more than anyone, knows this only too well...    

   

^^^ 

មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងបានយល់ឃើញថា ការបញ្ចេញកិច្ចសន្ទនាតាមទូរសព្ទរបស់លោក ហ៊ុន សែន ជាមួយមេដឹកនាំថៃ មិនមែនជារឿងអសីលធម៌ឡើយ ពីព្រោះប្រទេសថៃមានកលល្បិចនិងមហិច្ឆតាឈ្លានពានទឹកដីកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែអ្នកឃ្លាំមើលបានលើកឡើងថា ក្នុងទំនាក់ទំនងការទូត មិនគួរបញ្ចេញការចរចាសម្ងាត់ជាសាធារណៈឡើយ។

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ

2025.06.20

ប្រធានគណបក្សភឿថៃអ្នកស្រី ផេថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ (Paetongtarn Shinawatra) ឱបស្វាគមន៍គ្នាជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភាលោក ហ៊ុន សែន នៅពេលចូលជួបនៅវិមាន៧មករា រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន)

 

ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ បណ្ដា​មេដឹកនាំ​សំខាន់​ៗ​នានា នឹង​មើល​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ចុង​ភ្នែក ចាប់​ចុង​ដៃ សន្ទនា​ចុង​មាត់ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សន្ទនា​បែប Protocol (​បែប​ពិធីការ​) ប៉ុន្តែ​គេ​និយាយ​បែប​ទុក​ចិត្ត​ជាមួយ ផេថងថាន ទៅ​វិញ​។

—  លោក គឹម សុខ

 

ពលរដ្ឋ​ភាគ​ច្រើន​បាន​ចាត់​ទុក​ការ​បញ្ចេញ​កិច្ចសន្ទនា​សម្ងាត់​របស់​ប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា​លោក ហ៊ុន សែន ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ​អ្នកស្រី ផេថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ (Paetongtarn Shinawatra )ថា​ជា​ការ​គិតគូរ​ពី​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ជា​ធំ ប៉ុន្តែ​ពលរដ្ឋ​ខ្លះ​ទៀត​យល់ថា ការ​បញ្ចេញ​សារ​សំឡេង​នេះ ជា​រឿង​អសីលធម៌​ដែរ។

អតីត​តំណាងរាស្ដ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោក អ៊ុំ សំអាន បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មិថុនា​ថា លោក ហ៊ុន សែន បាន​បញ្ចេញ​សារ​សន្ទនា​ឯកជន​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ ដោយសារ​ប្រទេស​ថៃ មាន​លកល្បិច​ឈ្លានពាន​លើ​កម្ពុជា និង​ព្យាយាម​កេង​ចំណេញ​ទាំង​ផ្នែក​នយោបាយ​និង​ការទូត​តាម​រយៈ​ការ​ចរចា​ទាំង​ចំហ​និង​សម្ងាត់​ពី​ភាគី​កម្ពុជា។

ការ​បញ្ចេញ​សារ​នេះ ខ្ញុំ​យល់​ថា មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ទំនាក់ទំនង​លក្ខណៈ​អន្តរជាតិ ជាមួយ​បណ្ដា​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​នោះ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​យល់​ថា ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត ក៏​មិន​បាត់បង់​ទំនុក​ចិត្ត ដែល​សន្ទនា​ជាមួយ​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា​នោះ​ដែរ ពីព្រោះ​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា ធ្វើ​តែ​ជាមួយ​សត្រូវ​ប្រទេស​ជិត​ខាង។ ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​ដដៃ​ទៀត គ្មាន​ជម្លោះ​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​កម្ពុជា មេដឹកនាំ​កម្ពុជា នឹង​មិន​បញ្ចេញ​សារ​សន្ទនា​ជា​លក្ខណៈ​ឯកជន​នោះ​ទេ​។

—  លោក អ៊ុំ សំអាន

ការ​លើកឡើង​ពី​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា បាន​បញ្ចេញ​សារ​សន្ទនា​រយៈពេល​ជាង​១៧​នាទី ដែល​លោក​បាន​និយាយ​ទូរសព្ទ​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ​អ្នកស្រី ផេថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​មិថុនា ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជម្លោះ​ព្រំដែន។ 

កម្សោយនៃប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌កំពុងក្លាយជាក្តីបារម្ភពីវិបត្តិ្កពលករហូរចូលកម្ព...

ការបំផុសគំនិតជាតិនិយមគប្បីភ្ជាប់អ្នកឈ្លានពានខាងកើតដើម្បីកុំឱ្យកម្ពុជាគ្រ...

Quote, unquote...

 

Khmer Times

 

"By now the world should know Hun Sen's power. Anyone who is greatly loved by Hun Sen will be suddenly hated by people.. For example, Khmer singers such as Meng Pich Chenda, Sapoun Midada, and other politicians. In fact, Hun Sen is a devil monster who has been destroying his oppnents at will and he has never been punished for his criminal acts. People need to wait and see for the implication of Hun Sen's leaked audio. Personally, I think this phone conversation must be kept secret at all cost."

Reader 

Thai PM apologises for leaked audio of call with Cambodia's Hun Sen

 

By Reuters

June 19, 20256:34 AM GMT+1Updated 6 hours ago

Thailand's Prime Minister Paetongtarn Shinawatra speaks during a press conference about tensions following the incident in an undemarcated area on May 28, after a cabinet meeting at the Government House in Bangkok, Thailand, June 10, 2025. REUTERS/Athit Perawongmetha/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

BANGKOK, June 19 (Reuters) - Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra on Thursday apologised after a phone conversation between her and former Cambodian Prime Minster Hun Sen was leaked.

Paetongtarn said the call was made from her personal phone and she did not know the conversation would be recorded and made public. She said the government was ready to support the country's military in all ways.

Thai prime minister’s leaked phone call with Cambodia’s Hun Sen sparks outrage and political turmoil

By  JINTAMAS SAKSORNCHAI

Updated 11:39 AM GMT+1, June 19, 2025

AP

Thailand’s Prime Minister Paetongtarn Shinawatra

BANGKOK (AP) — Thailand’s Prime Minister Paetongtarn Shinawatra faced growing calls for her resignation in a deepening political crisis set off by a leaked recording of her negotiating with Cambodia’s former leader in the two nations’ latest border dispute.

Paetongtarn apologized to the public on Thursday, after a major coalition partner used the leaked phone call to pull out of the fragile government led by her Pheu Thai Party. Paetongtarn has already been criticized for a perceived soft stance toward Cambodia, especially by right-wing nationalists who are longtime foes of her father, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

The latest border dispute involved an armed confrontation May 28 in a relatively small contested territory in which one Cambodian soldier was killed.

Outrage over the leak

Cambodia’s Senate President Hun Sen posted the full, 17-minute phone call on his Facebook page after a shorter version was leaked Wednesday. He said he recorded the conversation “to avoid any misunderstanding or misrepresentation in official matters,” adding that he shared the recording with at least 80 people.

In the recording, Paetongtarn was heard calling Hun Sen “uncle” as they discussed through translators whether they should lift border restrictions imposed after the deadly clash. Backlash revolved around her calling a Thai army commander in charge of the border area where the clash happened as “an opponent.” Critics said she was trying to please Hun Sen too much and made Thailand look weak.

However, she said she would no longer engage in a private talk with Hun Sen as she could not trust him. “It’s now clear that all that he cares about is his popularity in the country, without considering impacts on relations with other countries,” she said.

អ្នកច្បាប់ថា ការបញ្ចេញកិច្ចសន្ទនាលោក ហ៊ុន សែន ជាមួយមេដឹកនាំថៃ ជាការបង្ហាញតម្លាភាព

Khmer Circle: 

Since when has "transparency" become an hallmark of Hun Sen and his regime?

His poor Thai counter-part must have placed a lot of faith into him respecting each other's unspoken trust in keeping their rather private conversations over the phone private! After all, their friendship and de facto alliance have gone back a long way.

In other words, Hun Sen decides when and how something can be made 'transparent'. Just ask his countless victims or the Khmer people. Moreover, will we or the people of Cambodia ever learn of his words and pledges in his long amicable relationship with his patrons in Hanoi? Absolutely not. That would be their prerogative and no one else's; not even one as unscrupulous as Hun Sen i.e. to either disclose or keep a secret as they have had with other Cambodia rulers such as Sihanouk who had secretly authorised North Vietnam to station troops on Cambodian territory during the war. Hun Sen has also threatened to disclose similiar dealings with Australia which would suggest that he has something Canberra would rather kept out of the public realm and scrutiny.     

^^^  

អ្នកច្បាប់លើកឡើងថា ករណីប្រធានព្រឹទ្ធសភា លោក ហ៊ុន សែន ទម្លាយសារសំឡេងសន្ទនាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ អ្នកស្រី ផែថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត្រ (Paetongtarn Shinawatra )ជារឿងល្អសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ ធ្វើឱ្យបានដឹងពីស្ថានការណ៍ជម្លោះព្រំដែនប្រទេសទាំងពីរ។

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន

2025.06.19

នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃអ្នកស្រី ផែថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត់ (Paetongtarn Shinawatra) ចាប់ដៃស្វាគមន៍ជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជាលោក ហ៊ុន សែន នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ អំឡុងពេលអ្នកស្រីមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា។ (រូបភាពពីហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន)

សារ​សំឡេង​បែក​ធ្លាយ​បង្ហោះ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​មិថុនា លោក ហ៊ុន សែន បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពិត​ជា​សំឡេង​ដែល​លោក​បាន​សន្ទនា​ជា​មួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ អ្នក​ស្រី ​ផែថងថាន ស៊ីណាវ៉ាត្រ​ ប្រាកដ​មែន​។ ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​សន្ទនា​គ្នា​តាម​រយៈ​​អ្នក​បកប្រែ គឺ​​អភិបាល​រង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​លោក ឃ្លាំង​ ហួត ​ ដោយ​ពេល​នោះ ​​អ្នក​ស្រី ផែថងថាន បាន​ប្រើ​ភាសា​បែប​ទន់ភ្លន់​ហៅ​លោក ហ៊ុន សែន​ថា​ ពូ​និង​ឪពុក​ ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ជា​ក្មួយ​ឬ​ចៅ​ទៀត​ផង​។

មតិចម្រុះជុំវិញការបង្ហាញជំហរទាមទារទឹកដីកម្ពុជាពីប្រទេសឈ្លានពាន

Cambodia leak of phone call puts Thai PM’s political future in peril

Khmer Circle: 

People should know better by now that such things as mutual 'trust' and 'confidentiality' hold no value for Hun Sen and that has always been the case throughout his unenviable political career and gamesmanship in dealing with foes and allies alike. 

^^^ 

Key coalition partner abandons Paetongtarn Shinawatra’s government over her June 15 call with Cambodia’s Hun Sen amid a deepening border dispute.

By Pimuk Rakkanam and RFA Khmer

2025.06.18

Thailand's Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, left, and Cambodia's Senate President Hun Sen. (Reuters)

 

“It is clear now [Hun Sen] wants popularity in the country, regardless of bilateral relations,” she told reporters in Bangkok. “He told me his popularity was faltering.”

“I would not chat privately any more because of the distrust,”

 

A leaked phone conversation between Thailand’s prime minister and Cambodia’s Hun Sen about a worsening border dispute pitched the Thai government into crisis as its second-largest coalition partner withdrew its support.

The Bhumjaithai Party, holder of 71 seats in the 500-seat lower house of the Thai parliament, announced Wednesday it was withdrawing from Prime Minister Paetongtarn Shinawatra’s government, leaving her ruling coalition with only a slim majority.

The party said it was leaving due to the impact on the nation of a leak of a private phone call between Paetongtarn and former Cambodian prime minister Hun Sen that was published first by a pro-Cambodian government news outlet earlier Wednesday.

In the June 15 call, the Thai leader said she was facing domestic pressure over the situation at the border, and urged Hun Sen not to listen to an outspoken Thai general who oversees the army in the border area.

“He just wants to look cool, saying things that are not useful to the nation, but in truth what we want is peace,” Paetongtarn told Hun Sen through an interpreter in the leaked audio clip, referring to the general.