Saturday, 21 December 2024

រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ​កម្ពុជា លោក ទៀ សីហា ទៅ​វៀតណាម ​ដើម្បី​រឹត​ចំណង​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ



រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ​កម្ពុជា លោក ទៀ សីហា ទៅ​វៀតណាម ​ដើម្បី​រឹត​ចំណង​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ

ដោយ សេក បណ្ឌិត
2024.12.19


រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ​កម្ពុជា លោក ទៀ សីហា ទៅ​វៀតណាម ​ដើម្បី​រឹត​ចំណង​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ លោក ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ (កណ្ដាល) ចូលរួមអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍​ថ្ងៃកំណើតកងទ័ពប្រជាជន​វៀតណាម​លើកទី៨០ និង​ខួប​លើក​ទី៣៥ ឆ្នាំ ទិវាបុណ្យការពារជាតិ នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម នៅ​ប្រទេសវៀតណាម នៅ​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកក្រសួងការពារជាតិ

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការពារជាតិ​លោក ទៀ សីហា កំពុង​មាន​វត្តមាន​នៅ​ប្រទេសវៀតណាម (Vietnam) និង​ដឹកនាំ​មន្ត្រី​គ្រាក់ៗ ដើម្បី​ជជែក​ពិភាក្សា​ក្នុង​រឹត​ចំណង​លើ​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​ជាមួយ​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ក្រសួងការពារជាតិ​វៀតណាម។ អ្នកវិភាគ និង​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា វៀតណាម​នៅ​តែ​ចង់​ព្យាយាម​ពង្រីក​ឥទ្ធិពល​របស់​ខ្លួន​នៅ​កម្ពុជា ហើយ​ការ​ហៅ​ប្រមុខ​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា​ទៅ​ជជែក​លើ​ការ​ពង្រឹង​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​នេះ គឺ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​វៀតណាម​ទប់ទល់​នឹង​ឥទ្ធិពល​ចិន (China) នៅ​កម្ពុជា។

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការពារជាតិ​វៀតណាម​ លោក ហ្វាន វ៉ាន់យ៉ាង (Phan Van Giang) អញ្ជើញ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការពារជាតិ​លោក ទៀ សីហា ទៅ​បំពេញ​ទស្សន​កិច្ច​នៅ​វៀតណាម​លើក​នេះ គឺ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជំហរ​ជា​ថ្មីទៀត​នៃ​ចំណង​មិត្តភាព​សាមគ្គីភាព ដ៏​យូរ​អង្វែង និង​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ក្រសួងការពារជាតិ​កម្ពុជា និង​កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ​ជាមួយ​កងទ័ព​ប្រជាជន​វៀតណាម ក្នុង​គោល​បំណង​ជំរុញ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ការពារ​ជាតិ​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ស៊ីជម្រៅ​រឹង​មាំ​បន្ថែម​ទៀត។

Friday, 20 December 2024

Escaping from scam center on Cambodia’s Bokor Mountain

Khmer Circle

Bokor used to be a welcome retreat for nature lovers from everywhere, not least from the urban towns and cities of Cambodia. The French built a casino and a church on the mountain but nothing on the scale of today's so-called 'Economic Zone' and condo buildings that completely disfigures the natural beauty of this unique landscape.

^^^ 

Like so many other young people in Southeast Asia, Tu Anh Tu believed that a recruiter’s job offer was legitimate.

Escape from scam center in Cambodia
Escape from Bokor Mountain. (Rebel Pepper/RFA)

This story contains an image that some readers may find disturbing.

Tu Anh Tu’s journey from Vietnam to inside a Chinese-run scam center on top of Cambodia’s Bokor Mountain began in early October.

That’s when he accepted a temporary job in Bavet, a bustling Cambodian border town dotted with casinos that has sprouted up over the last decade around a walled-off special economic zone.

Tu already knew of Bavet’s notorious reputation for gambling, human trafficking, torture and forced labor. But he trusted a friend enough to accept a job offer that –- he was told -– would involve traveling to other Chinese-operated economic zones in Cambodia.

“Most jobs in the zone are illegal,” he told Radio Free Asia in an extensive interview last week. “Many people working there have been trafficked many times. However, there are also some legitimate jobs, such as cooking or working as hairdressers.”

Young people being deceived into forced labor by criminal gangs, primarily involving illegal work in Chinese-controlled special zones in Cambodia, has become a pressing issue not only in Vietnam but across Southeast Asia.

The young people are typically held against their will and told to use Telegram, WhatsApp, Facebook and other platforms to try to scam people, mostly through efforts to convince people to invest in bogus enterprises.

ទិដ្ឋភាពភូមិខ្មែរក្រោម ភូមិក្រ ស្រុកថ្កូវ ខេត្តព្រះត្រពាំង Khmer Krom Vi...

Thursday, 19 December 2024

អ្នកឃ្លាំមើល​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​ត្រកូល​ ហ៊ុន ​នឹង​ងាក​ទៅ​ប្រទេស​លោក​សេរី​វិញ នៅ​ពេល​លែង​មាន​ចិន​ជា​បង្អែក​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ


ដោយ សុ ជីវី
2024.12.18

អ្នកឃ្លាំមើល​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​ត្រកូល​ ហ៊ុន ​នឹង​ងាក​ទៅ​ប្រទេស​លោក​សេរី​វិញ នៅ​ពេល​លែង​មាន​ចិន​ជា​បង្អែក​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ  
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត (ស្ដាំ) ជួបមេបញ្ជាការនៃបញ្ជាការដ្ឋានឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ​លោក សាមូអែល ប៉ាប៉ារូ (Samuel J. Paparo) នាវិមានសន្តិភាព នៅ​ថ្ងៃទី១៨ ធ្នូ ២០២៤។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត

អ្នក​តាមដាន​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ​ថា រដ្ឋាភិបាល​ត្រកូល ​ហ៊ុន​ នឹង​លែង​មាន​ជម្រើស​អ្វី​ទៀត​ក្រៅ​តែ​ពី​ងាក​ទៅ​រក​ប្រទេស​លោក​សេរី​វិញ នៅ​ពេល​លែង​មាន​ចិន​ជា​បង្អែក​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ។

ពួកគេ​ថា កម្ពុជា​មិន​អាច​លាក់​បាំង​បញ្ហា​នៅ​ចំពោះ​មុខ ដែល​ចិន​ផ្អាក​ផ្ដល់​កម្ចី​មក​ឱ្យ​កម្ពុជា​បាន​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​ចិន​កំពុង​មាន​បញ្ហា​រឿង​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​មិន​អាច​ផ្ដល់​កម្ចី​ជាច្រើន​ទៅ​ឱ្យ​គម្រោង​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ជា​ច្រើន​នៅ​តាម​បណ្ដា​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន។

ការ​លើក​ឡើង​នេះ​ធ្វើឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​បាន​ចេញ​វីដេអូ​ច្រានចោល​ព័ត៌មាន​ដែល​ថា ប្រទេស​ចិន​ផ្អាក​ផ្ដល់​កម្ចី​ឱ្យ​កម្ពុជា។

ប្រទេស​ចិន​កំពុង​ជួប​ប្រទះ​វិបត្តិ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ខ្លួន​ឯង ដែល​តម្រូវ​ឱ្យ​ចិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​នូវ​រាល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ថវិកា​របស់​ខ្លួន។ បញ្ហា​នេះ​ទំនង​ជាដើម​ចម​សំខាន់ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ចិន​ផ្អាក​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​កម្ចី​ថ្មី​ដល់​កម្ពុជា។

អ្នក​តាមដាន​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង​ជា​ស្ថាបនិក​អង្គការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ខ្មែរ លោក សេង វណ្ណលី ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​នៅ​ថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ថា​ ចិន​បាន​ដឹង​ច្បាស់​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដឹក​នាំ​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​មិន​ចង់​បាត់បង់​អំណាច ហើយ​ទំនង​ពិបាក​នឹង​ងាក​ចេញ​ពី​ឥទ្ធិពល​របស់​ចិន ទើប​ចិន​ជ្រើសរើស​​ការ​សម្រេច​មិន​​ផ្ដល់​កម្ចី​ថ្មី​ឱ្យ​កម្ពុជា និង​ចង់​ឱ្យ​កម្ពុជា​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​អត់​ធ្មត់​មួយ​រយៈ ​រហូត​ដល់​ចិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ស្ថានភាព​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​ប្រទេស និង​ស្ថានភាព​គំរាមកំហែង​ដោយសារ​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ពី​មហាអំណាច​ធំៗ​ ផ្សេងទៀត​ ជា​ពិសេស ​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក។

លោក សេង វណ្ណលី៖ «គាត់​គិត​ថា ក្នុង​កាលៈទេសៈ​នេះ​គាត់​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ខ្លួន​ឯង​ផង ហើយ​គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាងណា ដើម្បី​យក​ចិត្ត​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង​ជនជាតិ​ចិន​ផង ដែល​មាន​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ទៅ​នឹង​អ្វី​ដែល​កើតឡើង​រវាង​ចិន​ជាមួយ​អាមេរិក ជាពិសេស ​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ជាដើម ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​ចិន​នេះ គឺ​គាត់​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​គាត់​សិន។ ដូច្នេះ​ គាត់​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ផ្ទៃក្នុង​របស់​គាត់​សិន។ អ៊ីចឹង​ គាត់​ត្រូវ​តែ​ពន្យល់​ប្រាប់​ភាគី​កម្ពុជា​ថា ដែល​ចិន​មិន​ផ្ដល់​កម្ចី ឬ​ជំរុញ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​បន្ថែម​អីហ្នឹង ​ក៏​ដោយសារ​គាត់​មាន​បញ្ហា​របស់​គាត់​ដែរ គាត់​ឱ្យ​ទ្រាំ ដោយសារតែ​ជា​ជនរងគ្រោះ​ដូចគ្នា»

កូដករណាហ្គាវើលដ៍៖ «ខួប៣ឆ្នាំនៃការធ្វើកូដកម្ម មានតែការបង្អត់បាយក្នុងសម័យស...

តើលោក​ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន​ បាន​លុយ​ពីណារៀបការ​កូនយ៉ាង​កក្រើក​នៅ​ចុង​ឆ្នា...

ត្រីរាជដែលជាត្រីទឹកសាបធំបំផុតក្នុងពិភពលោក០៦ក្បាល ត្រូវបានលែងចូលក្នុងទន្ល...

Monday, 16 December 2024

US navy ship on first visit to Cambodia in 8 years

 

The USS Savannah has not been granted access to China-developed Ream naval base.

USS Savannah at Sihanoukville Autonomous Port, Cambodia, on Dec. 16, 2024.
USS Savannah at Sihanoukville Autonomous Port, Cambodia, on Dec. 16, 2024. (Ream Naval Base via Facebook)

A U.S. navy vessel arrived in Cambodia on Monday on the first visit of an American warship since 2016 as the United States seeks to improve defense ties with the Southeast Asian country amid concern that China is setting up a de-facto naval base there.

The USS Savannah (LCS 28) is staying for five days, until Dec. 20, at the Sihanoukville Autonomous Port, some 20 kilometers (12.5 miles) from Ream naval base where two Chinese navy ships have been docked for months.

The Independence-class littoral combat ship with more than 100 crew members has been on a routine underway, or ship-to-ship, operation in the South China Sea, according to the U.S. Pacific Fleet.

កម្ពុជា«គួរធ្វើកំណត់ទូតប្រឆាំង»ការអះអាងបងធម៌លោក ហ៊ុន សែន ជុំវិញរឿងកោះគជ់

Friday, 13 December 2024

អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិថ្កោលទោសវៀតណាម ចំពោះការកាត់ទោសខ្មែរក្រោម ...

UNESCO ថ្កោលទោស​ករណី​ឃាតកម្ម​លើ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​លោក ឈឿង ឈឹង


ដោយ យ៉ង ចាន់តារា
2024.12.12

UNESCO ថ្កោលទោស​ករណី​ឃាតកម្ម​លើ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​លោក ឈឿង ឈឹង  
អ្នកស្រី អូដ្រេ អាហ្សូឡេ (Audrey Azoulay) អគ្គ​នាយិកា​អង្គការ​យូណេស្កូ (UNESCO)។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកអ្នកស្រី Audrey Azoulay

អគ្គ​នាយិកា​អង្គការ​យូណេស្កូ (UNESCO) អ្នកស្រី អូដ្រេ អាហ្សូឡេ (Audrey Azoulay) ថ្កោលទោស​ករណី​ឃាតកម្ម​លើ​អ្នកសារព័ត៌មាន​កម្ពុជា​លោក ឈឿង ឈឹង និង​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ដោយ​ហ្មត់ចត់​ចំពោះ​រឿង​នេះ ដើម្បី​ធានា​ថា ជន​ប្រព្រឹត្ត​ត្រូវ​បាន​នាំ​ខ្លួន​មក​ផ្ដន្ទាទោស​តាម​ច្បាប់។

ក្នុង​សម្រង់​សម្ដី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១១ ធ្នូ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​អង្គការ​យូណេស្កូ អ្នកស្រី អូដ្រេ អាហ្សូឡេ មាន​ប្រសាសន៍​បន្ថែម​ថា អ្នក​រាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ពី​បញ្ហា​បរិស្ថាន មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​ការ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ដល់​សហគមន៍​ទាំងឡាយ ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយសារ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ និង​បញ្ហា​ប្រឈម​ផ្នែក​បរិស្ថាន​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវតែ​ទទួល​បាន​ការ​ការពារ។

ប្រតិកម្ម​របស់​អង្គការ​យូណេស្កូ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពី​អ្នកសារព័ត៌មាន​មួយ​រូប​នៃ​គេហទំព័រ​កម្ពុជា​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប លោក ឈឿង ឈឹង បាន​បាត់បង់​ជីវិត ដោយសារ​រង​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ពេក បន្ទាប់​ពី​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាន​ប្រើ​កាំភ្លើង​ច្នៃ​បាញ់​ប្រហារ​រូប​លោក ពេល​លោក​ចុះ​ទៅ​យក​ព័ត៌មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បទល្មើស​ព្រៃឈើ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៤ ធ្នូ នៅ​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​បឹងបែរ ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​ស្រុក​ជីក្រែង ខេត្ត​សៀមរាប។

Chhoeurng_Chhoeng_being_saved_by_doctor_120424_LICADHO_1.jpg
(ឆ្វេង) លោក ឈឿង ឈឹង អ្នកសារព័ត៌មាន​មួយ​រូប​នៃ​គេហទំព័រ​កម្ពុជា​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប ពេល​រាយការណ៍​ព័ត៌មានអំពី​ការ​កាប់​ទន្ទ្រាន​ដីព្រៃមួយ​កន្លែង និង​ (ស្ដាំ) ​គ្រូពេទ្យ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ក្រោយ​ពេល​លោកត្រូវ​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​គេ​លប​បាញ់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៤ ធ្នូ នៅ​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​បឹងបែរ ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​ស្រុក​ជីក្រែង ខេត្ត​សៀមរាប។ រូប​ពី​ហ្វេសប៊ុក

 

Awards to the wealthy and criminally connected stir controversy in Laos, Cambodia


Residents say the decisions devalue the awards and legitimize bad behavior.

Casino operator Zhao Wei a Chinese national who operates in Laos, is interview by a local Lao television reporter, Feb. 4, 2018.
Casino operator Zhao Wei, a Chinese national who operates in Laos, is interview by a local Lao television reporter, Feb. 4, 2018. (Citizen Photo)

The governments of Laos and Cambodia have stirred controversy after announcing awards for a casino magnate blacklisted by the U.S. for criminal activity and a scion of the country’s first family known for flaunting their wealth.

Residents told RFA that they fear awarding the two men will legitimize their bad behavior and lead to further problems for both countries.

On Dec. 6, Viengsavanh Siphandone, the governor of Laos' Luang Namtha province, bestowed a national award on Zhao Wei, the head of the Golden Triangle Special Economic Zone, which lies along the Mekong River in Bokeo province.

The governor presented Zhao, the Chinese founder of the Hong Kong-registered Kings Romans Group, with the “Third Class Development Medal” at an award ceremony inside his economic zone for donating materials and funds worth 1.3 billion kip (US$60,000) to the Luang Namtha police headquarters.

The award drew criticism from members of the public, who told RFA Lao that the government had no business celebrating an entrepreneur who is known for supporting criminal enterprises.

“Zhao Wei ... opens loopholes for [gangs involved in] human trafficking and money scams,” one resident of the capital Vientiane said, speaking on condition of anonymity citing fear of reprisal. “He is not only notorious locally for his involvement in transnational crimes, but internationally as well.”

Kings Roman Group operates the Kings Romans Casino in the Golden Triangle SEZ, which Zhao is said to hold de facto control of, and which caters mainly to Chinese tourists.

The Blue Shield casino, operated by the Kings Romans Group, stands in the Golden Triangle special economic zone on the banks of the Mekong river in Laos, March 2, 2016.
The Blue Shield casino, operated by the Kings Romans Group, stands in the Golden Triangle Special Economic Zone on the banks of the Mekong River in Laos, March 2, 2016. (Jorge Silva/Reuters)

In 2018, the U.S. Treasury Department declared the Zhao Wei network a “transnational criminal organization,” or TCO, and imposed sanctions on Zhao and three other individuals and three companies across Laos, Thailand and Hong Kong.

តើ ICJ អាចបើកការជំនុំជំរះសំណុំរឿងវិវាទកោះគជ់អោយកម្ពុជាបានដែរឬទេ បើកម្ពុជ...

​ថៃបានអភិវឌ្ឍ​កោះគជ់​ឬ​កោះគុត​ជា​តំបន់​ទេសចរណ៍​ដ៏​ទាក់ទាញ​

Thursday, 12 December 2024

លោក ស សុខា ព្រមាន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មិន​ឱ្យ​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ក្រុម​ដែល​លោក​ចោទ​ថា​ជា «​ក្រុម​ជ្រុលនិយម»

 

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2024.12.12

លោក ស សុខា ព្រមាន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មិន​ឱ្យ​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ក្រុម​ដែល​លោក​ចោទ​ថា​ជា «​ក្រុម​ជ្រុលនិយម»  
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស សុខា ចូលរួមជាអធិបតីពិធីបិទវេទិកាស្តីពីភាពជាដៃគូរវាងរាជរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល លើកទី៦ នៅសាលប្រជុំអគារ S នៃទីស្តីការក្រសួងមហាផ្ទៃ នៅព្រឹកថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ស សុខា
 

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស សុខា ព្រមាន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​កុំឱ្យ​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនងជា​មួយ​ក្រុម​ដែល​លោក​ចោទ​ថា ជា​«​ក្រុម​ជ្រុលនិយម​» ដែល​ចង់​ផ្ដួលរំលំ​រដ្ឋាភិបាល។ ឆ្លើយតប​ការ​លើកឡើង​នេះ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ថា ពួកគេ​តែងតែ​គោរព​ច្បាប់ និង​ជំរុញ​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​វិញ ឱ្យ​បើក​លំហ​សេរីភាព​បញ្ចេញមតិ សិទ្ធិ​ជួបជុំ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​បំពេញ​ការងារ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រឹតត្បិត​សិទ្ធិ​សេរីភាព។

សារ​ព្រមាន​របស់​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស សុខា នៅ​ពេល​នេះ​ ​ធ្វើឡើង​ស្របពេល​ដែល​ប្រទេស​ផ្ដាច់ការ​មួយចំនួន​កំពុង​ដួល​រលំ​ជា​បន្តបន្ទាប់ ដោយសារតែ​ការ​ផ្ទុះ​ការ​តវ៉ា និង​ងើប​បះបោរ​ ​របស់​ពលរដ្ឋ​ ​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​មេដឹកនាំ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បង្ខំចិត្ត​រត់ចោលស្រុក​សឹង​មិនទាន់​។ លោក ស សុខា ណែនាំ​អង្គការ និង​សមាគម​ចៀស​ចេញពី​ក្រុម​ដែល​លោក​ចោទ​ពេញៗ​មាត់​ថា ជា «​ក្រុម​ជ្រុលនិយម​»​ដែល​ប៉ុនប៉ង​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល ប្រឆាំង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និង​ជា​វិទ្ធង្សនា​លើ​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ពហុបក្ស ដែល​នាំ​ឱ្យ​គ្រោះថ្នាក់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​អ្វីមួយ​ដែល​លោក​ហៅថា​ «​សន្តិភាព និង​ស្ថិរភាព​ជាតិ»។ សារ​របស់​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​មហាផ្ទៃ ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក លោក ស ខេង អតីតមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ និង​ជា​ឪពុក​របស់​លោក ស សុខា នៅ​ថ្ងៃទី​១១ ខែ​ធ្នូ។ លោក ស សុខា ថ្លែង​បែប​នេះ ក្នុង​វេទិកា​ស្ដីពី​ភាពជា​ដៃគូ​រវាង​រដ្ឋាភិបាល និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​លើក​ទី​៦ ក្រោម​ប្រធានបទ «​សិទ្ធិ​សេរីភាព​សមាគម​និង​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​បរិបទ​នីតិរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា​» ថ្ងៃទី​១១ ​ខែធ្នូ​ ​ឆ្នាំ​២០២៤។

អ្នក​ឃ្លាំង​មើល៖ របប​ផ្ដាច់​ការ​ត្រកូល​ហ៊ុន​ នឹង​ដួល​រលំ​ដូច​របប​ផ្ដាច់​...

Monday, 9 December 2024

អ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមមួយចំនួនរិះគន់តុលាការដែលចាប់ឃុំខ្លួនស្ត្រីអាយុ៨...

Khmer Circle

When the Vietcongs and their KR allies set out to recruit and induct people into their insurgency movement their favoured targets were those deemed to be living on the fringes of society socially, illiterate, and young. If these were also aggrieved, alienated and outcasts or have a history of committed crimes, they would be considered of even higher relevance and value to the "the Organisation" - Angkar Leu - due to their inbred resentment towards the authorities and their pliability in the induction and indoctrination process that ultimately aimed to turn them into the Organisation's cutting edges. This is indeed borne out by the cruelties, violence and brutalities committed against the rest of the mainstream population during the KR reign in the name of the unstoppable "Wheel of History" as well as by the present Hun Sen regime and his overall infantile, 'bestial' methods in dealing with the same population. 

This is the enduring legacy of Vietnam’s involvement in the country and, the ubiquitous Friendship Monuments or ‘Stupas’ erected in every provincial square and capital of the nation serve to remind the Khmer people of the actual historical role of, ironically, the very people who first gave form to their killers and subsequently intervened to ‘rescue’ them from the same murderous instruments.

Both Pol Pot and Hun Sen thus had and have different functions to fulfil for the Organisation, nevertheless, both figures have proved more than ideal tools by which it advanced - and still advances – its own egregious strategic interests and designs at Cambodia’s expense.      

^^^ 

ខ្មែរ​រស់នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​កូរ៉េ​ជឿជាក់​ថា បាតុកម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្រៅប្រទេស​មាន​ឥទ្ធិពល


ដោយ សុ ជីវី
2024.12.09

ខ្មែរ​រស់នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​កូរ៉េ​ជឿជាក់​ថា បាតុកម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្រៅប្រទេស​មាន​ឥទ្ធិពល  
 
ទិដ្ឋភាពពលករខ្មែរ​ចេញ​ធ្វើបាតុកម្ម​នៅ​សួន​អាហ្សាកគូសា ហាណាកាវ៉ាឌូ (Asakusa Hanakawado) ក្នុង​ទីក្រុង​តូក្យូ (Tokyo) ប្រទេស​ជប៉ុន នៅថ្ងៃទី៨ ធ្នូ ២០២៤។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក Kung Ji

ខ្មែរ​រស់នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េខាងត្បូង និង​ជប៉ុន​ជឿជាក់​ថា​បាតុកម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​មាន​ឥទ្ធិពល​ទៅ​លើ​នយោបាយ​ដឹកនាំ​ប្រទេស​របស់​ឪពុក​កូន​នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត។ ពួកគេ​ថា បាតុកម្ម​របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​នេះ​គឺ​ជា​មធ្យោបាយ​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពី​ស្ថានភាព​នៃ​ការរំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ដំណើរការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​ទៅ​កាន់​ពិភពលោក។

ការ​លើកឡើង​នេះ​កើត​មាន​បន្ទាប់​ពី​អ្នកនាំពាក្យ​បក្ស​កាន់អំណាច​ថា ប្រមូលផ្ដុំ​គ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​របស់​ខ្មែរ​រស់នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង ដើម្បី​អបអរសាទរ​ខួប​លើក​ទី៧៦ឆ្នាំ នៃ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ និង​ទាមទារ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​ឡើង​វិញ​គឺ​គ្មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ឡើយ

ខ្មែរ​រស់នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េខាងត្បូង និង​ជប៉ុន​ដែល​សកម្ម​ចូលរួម​បាតុកម្ម​នានា រួម​ទាំង​បាតុកម្ម​អបអរសាទរ​ខួប​លើក​ទី៧៦ឆ្នាំ នៃ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ និង​ទាមទារ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​ឡើង​វិញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៨ ខែ​ធ្នូ នៅ​តែ​មាន​សង្ឃឹម​ថា អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ធ្វើ​នឹង​ជំរុញ​ឱ្យ​អន្តរជាតិ​ជួយ​ដាក់​សម្ពាធ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​កែប្រែ​ស្ថានការណ៍​ទៅ​តាម​ការ​ចង់​បាន​របស់​ពលរដ្ឋ។

Sunday, 8 December 2024

Cambodian reporter shot while investigating logging at wildlife sanctuary

 

Police say the attack was related to a personal dispute – not in retaliation for the reporter’s work as a journalist.

Chhoeung Chheung, 63, lies down after being shot while he was covering a forest clearing operation in the Boeung Per Wildlife Sanctuary in Chikreang district, Cambodia, Dec. 4, 2024
Chhoeung Chheung, 63, lies down after being shot while he was covering a forest clearing operation in the Boeung Per Wildlife Sanctuary in Chikreang district, Cambodia, Dec. 4, 2024. (Khmer Service)

A veteran reporter was shot in the stomach while investigating a forest-clearing operation in a wildlife sanctuary in northern Cambodia, according to police and the reporter’s wife.

Chhoeung Chheung, 63, was shot on Wednesday as he rode on a motorbike toward the Boeung Per sanctuary in Siem Reap province’s Chikreang district, his wife Chiev Chap said.

The gunfire came from unknown persons believed to have been hiding in a forest along the road, Chiev Chap told Radio Free Asia on Thursday, citing a conversation with her husband.

Chhoeung Chheung, who works as a journalist for the Cambodia Development News website, had previously reported about the destruction of natural resources in a community forest in the sanctuary, she said.

He was taken to Siem Reap Provincial Hospital, where doctors removed a bullet from his abdomen, according to Chiev Chap.

“He was seriously injured and called me to come and get him,” she said. “I want them to seek justice and help me because I have no money to go to the hospital.” 

Thursday, 5 December 2024

Cambodian labor leader sentenced to 18 months for criticism of casino


Mam Rithy’s remarks in 2022 were directed at a Sihanoukville company connected to the Prince Group conglomerate.

Mam Rithy, 35, the vice president of the Cambodian Labor Federation is seen in an undated photo.
Mam Rithy, 35, the vice president of the Cambodian Labor Federation is seen in an undated photo. (CLC)

A prominent labor union leader was sentenced on Wednesday to 18 months in prison for criticizing a casino for overworking employees and pushing for the arrest of a union representative.

The Phnom Penh Municipal Court upheld an earlier guilty verdict of incitement against Mam Rithy, 35, the vice president of the Cambodian Labor Federation.

In a live broadcast on his Facebook page in 2022, Mam Rithy accused the Jinbei 2 Casino Company in Sihanoukville, a seaside resort town, of requiring employees to work 12-hour days.

He also alleged that the company colluded with provincial authorities to arrest a worker who led the casino’s union. The worker was detained in the same holding area as a group of Chinese male prisoners, he said in the broadcast.

Sihanoukville court officials later released the worker on bail. Soon after, the company filed a complaint against Mam Rithy, who is also the president of the Cambodian Tourism and Service Workers Federation.

Wednesday, 4 December 2024

Cambodian court convicts 13 Philippine women in commercial surrogacy case

 

The women convicted of human trafficking are victims, not criminals, NGO says.

In Cambodia, which has banned commercial surrogacy since 2016, a woman, second from left, convicted of sourcing clients for a surrogacy clinic is escorted to court on Aug. 3, 2017.
In Cambodia, which has banned commercial surrogacy since 2016, a woman, second from left, convicted of sourcing clients for a surrogacy clinic is escorted to court on Aug. 3, 2017. (Tang Chhin Sothy/AFP)

A Cambodian court has convicted 13 Filipino women on human trafficking-related charges even though the Philippine Embassy said the women were recruited online to be surrogate mothers and were rescued from a home outside of Phnom Penh.

The women were pregnant at the time of their arrest in September, but it was unclear how many were still pregnant this week.

The women were sentenced to four years in prison for “attempting to engage in human trafficking for cross-border trafficking,” but will only serve two years in prison with the remainder of the sentence suspended, the Kandal Provincial Court said in a statement on Monday.

There was strong evidence that the 13 Filipino women “intended to use surrogacy to create babies with the intention of selling them to a third party in exchange for money,” a court spokesperson said on Tuesday.

“This act must be defined as a human trafficking offense,” the spokesperson said in a statement. 

Tuesday, 3 December 2024

Cambodia’s National Assembly blasts EU resolution on garment preferences

Khmer Circle: 

The long-suffering people of Cambodia are being held in ransom here and, have been so for over four decades. Subsidise us or else! Apart from the vast majority of Cambodians who are being denied of civil, political and constitutional rights and protections, the regime has been selectively criminalising and physically or mentally torturing the brave few who cannot stand indifferent in the face of its treason and callous abuses of these liberties, causing untold harm and pain to them and their loved ones even as we speak.  

There must be a better way forward than the 'business as usual' approach witnessed up to now from the rest of the civilised community in dealing with this despicable regime. 

^^^

Trade concessions from the European Union prop up Cambodia’s key garment export industry.

European Parliament President Roberta Metsola attends a press conference at the EU summit in Brussels, Oct. 17, 2024.
European Parliament President Roberta Metsola attends a press conference at the EU summit in Brussels, Oct. 17, 2024. (Geert Vanden Wijngaert/AP)

 

“The assertion that authorities are employing criminalization as a tactic to silence civil society is unfounded,” the statement said. “Legal actions are taken in accordance with established laws and procedures, aimed at preserving public order and democracy

The National Assembly has criticized the European Union’s parliament over a resolution urging member nations to consider changes to tariff preferences for Cambodia and targeted sanctions against Cambodians responsible for political repression in the country.

Lucrative trade concessions under the EU’s “Everything But Arms,” or EBA, scheme prop up Cambodia’s dominant garment export industry by allowing access to the European market without tariffs.

The EU withdrew about 20% of the EBA scheme in 2020 – equivalent to about US$1.1 billion of Cambodia’s Europe-bound exports – and in March 2023, the regional bloc threatened to further raise tariffs if Cambodia didn’t improve its human rights record.

The EU Parliament’s Nov. 28 resolution condemned “the shrinking of the civic space in Cambodia” and called for “the immediate release of all political prisoners, activists, journalists – including award-winning journalist Mech Dara – human rights defenders and other civil society actors held on politically motivated charges.”

It urged Cambodian authorities to amend the country’s Trade Union Law and its law overseeing non-governmental organizations so that it aligns with international human rights and labor standards, and ensures the protection of workers and civil society.

Sunday, 1 December 2024

ខ្មែរក្រោមស្នើព្រះមហាក្សត្រឱ្យលើកយកបញ្ហាប្រឈមរបស់ពួកគាត់ទៅជជែកជាមួយរដ្ឋា...

Fates of Uyghur refugees deported from Cambodia in 2009 revealed


Authorities detained the individuals after their return to China.

By Shohret Hoshur for RFA Uyghur
2024.11.27
ISTANBUL

An ethnic Uyghur boy demonstrates in a protest on China's National Day, near the Chinese consulate in Istanbul, Turkey Oct. 1, 2023.
 
An ethnic Uyghur boy demonstrates during a protest on China's National Day, near the Chinese consulate in Istanbul, Turkey, Oct. 1, 2023. (Umit Bektas/Reuters)

Fifteen years ago, Cambodia deported 20 Uyghur asylum seekers back to China, where they were detained and, in some cases, tortured in prison, people with knowledge of the situation said.

One woman, who was released, had a miscarriage in detention due to the torture, which she said included electric shocks and being left nearly naked in a cold jail cell.

And a seriously ill man serving a 20-year sentence has had to perform labor in prison, sources said.

The Uyghurs fled northwest China’s vast Xinjiang region following unrest involving Muslim Uyghurs and Han Chinese in Urumqi, Xinjiang’s capital, in July 2009.


The deadly clashes led to some of China’s worst ethnic violence and served as a catalyst for the intrusive surveillance of Uyghurs and later mass detentions in “re-education” camps beginning in 2017.

The 20 Uyghurs landed in Cambodia where they were granted temporary asylum while waiting for a third country to accept them, but the government in Phnom Penh sent them back at Beijing’s behest, despite international outcry.

កម្មករ និង​សហជីព​បារម្ភ​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA ដែល​នៅ​សល់​ចំនួន​ ៨០ភាគរយ


ដោយ យ៉ង ចាន់តារា
2024.11.30

កម្មករ និង​សហជីព​បារម្ភ​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA ដែល​នៅ​សល់​ចំនួន​ ៨០ភាគរយ  
បុគ្គលិក​ កម្មករ និង​សហជីព​នៅក្រុមហ៊ុន​កាស៊ីណូ​ណាហ្គា​វើលដ៍ (Nagaworld) នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ នាំ​គ្នា​បន្ត​ការ​តវ៉ា និង​ទាមទារ​​ក្រុមហ៊ុន​ឱ្យ​គោរព​ច្បាប់​ការងារ និង​យក​ពួក​គាត់​ចូល​ធ្វើការ​វិញ។ 

កម្មករ និង​សហជីព​បារម្ភ​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ «គ្រប់​មុខ​ទំនិញ​ទាំង​អស់​លើកលែង​តែ​អាវុធ» (EBA) ដែល​នៅ​សល់​ចំនួន ៨០% ខណៈ​រដ្ឋាភិបាល​ត្រកូល «ហ៊ុន» នៅ​តែ​បន្ត​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ ពួកគាត់​លើកឡើង​ថា ប្រសិនបើ​កម្ពុជា​បាត់បង់​ប្រពន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA នោះ គឺ​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ ជាពិសេស កម្មករ​ក្នុង​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម​កាត់ដេរ។

កម្មករ និង​សហជីព​វិស័យ​កាត់​ដេរ​មួយ​ចំនួន​ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្មករ​នឹង​កាន់​តែ​ប្រឈម​វិបត្តិ​ធំធេង ប្រសិន​បើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​សម្រេច​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធEBA ៨០ភាគ​រយ​បន្ថែម​ទៀត។

តំណាង​កម្មករ នៃ​រោងចក្រ សិន តៃ ហ្គាមែន ខេមបូឌា (Zhen Tai Garment Cambodia) លោក កឹម សុភេន ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៣០ ខែវិច្ឆិកា​ថា ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ អ៊ី.ប៊ី.អេ EBA ពិត​ជា​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម​កាត់​ដេរ​នៅ​កម្ពុជា ព្រោះ​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ បាន​ភ្ជាប់​លក្ខខណ្ឌ​ជាមួយ​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស សិទ្ធិ​ការងារ និង​សេរីភាព​សហជីព​ជាដើម។ លោក បារម្ភ​ថា បើ​សភាព​អឺរ៉ុប ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​បន្ថែម​ទៀត គឺ​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ ជាពិសេស គឺ​កម្មករ។

លោក កឹម សុភេន៖ «ខ្ញុំ​សូម​ស្នើសុំ និង​ទទូច​មែនទែន​ទៅ​ដល់​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេស ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ខាង​លើៗ ដូច​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ​ពិនិត្យ​ឲ្យ​បាន​ល្អិត​ល្អន់​មែនទែន វា​ដូច​ជា មិន​មែន​រឿង​អ្វី​អាក្រក់​នោះ​ទេ គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​គោរព​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង គោរព​សិទ្ធិ​ប្រជាជន​ខ្លួន​ឯង ហើយ​គេ​នឹង​ផ្ដល់​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ»

Friday, 29 November 2024

UN agency slams Thai deportation of Cambodian dissidents


Other Cambodian refugees in Thailand say they now live in fear.

By RFA Khmer
2024.11.27

Thai officers talks to refugee and asylum seekers in Bangkok, Thailand, Aug. 28, 2018.
 
Thai officers talks to refugee and asylum seekers in Bangkok, Thailand, Aug. 28, 2018. (AP)

Thailand’s deportation of six Cambodian political dissidents violated its commitment to the principle of non-refoulement, which prohibits states from returning people to countries where they may face torture or other human rights abuse, a spokesperson for the U.N. Refugee Agency told Radio Free Asia.

Six activists associated with the banned Cambodia National Rescue Party and one minor were on Sunday deported from Thailand back to Cambodia at the request of Phnom Penh. The six adults, who escaped Cambodia in 2022, were subsequently charged with “treason."

All six activists are now being held in three separate Cambodian prisons, according to a prisons official, while the minor was released to the care of other family members upon arrival.

Vivian Tan, a spokesperson in Thailand for the office of the U.N. High Commissioner for Refugees, or UNHCR, said the decision violated Thailand’s domestic law protecting people who might face harm back home.