Sunday, 31 December 2017

Vietnam Jails Nine For ‘Anti-Government’ Activities


2017-12-29  

A screenshot from closed circuit television shows the nine defendants at trial in the People's Court of Binh Dinh Province, Dec. 28, 2017.
A screenshot from closed circuit television shows the nine defendants at trial in the People's Court of Binh Dinh Province, Dec. 28, 2017.
 RFA



A court in Vietnam has sentenced nine people to a total of 83 years in prison for anti-government activities, according to state media, as authorities continue a crackdown on dissent in the one-party Communist nation.

On Dec. 28, the People’s Court of Binh Dinh Province convicted four defendants on charges of “spreading propaganda against the state” and five others on charges of “acting to overthrow the government,” under Articles 88 and 79 of Vietnam’s Penal Code, the official Zing.vn website said in a report.

“Some of the best and brightest will leave”


By: Paul Millar - Posted on: December 22, 2017 | Cambodia
Globe


With Cambodia’s main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) dissolved and 118 of its officials banned from politics for five years, Prime Minister Hun Sen’s ruling party has effectively crushed the last threat to his 30-year rule. Occidental College associate professor Sophal Ear discusses the new face of resistance in a nation that no longer offers its citizens a political path to reform

Police stand guard outside Cambodia’s Supreme Court just hours before the decision to dissolve the CNRP is announced. Photo: Reuters / Samrang Pring



In June, more than three million people voted for the CNRP. How do you think those people feel about the decision, and what new shape will that desire for change take?

They feel that their votes were just flushed down the toilet. All three million of them. The desire for change remains; just because your car has been towed doesn’t mean you will stop moving. You still have legs; your mind remains intact; you still have dreams. You just won’t get there as fast, and you’ll have to be creative.

សហគមន៍​នេសាទ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង​ថា​បទល្មើស​នេសាទ​ក្នុង​តំបន់​អភិរក្ស​នៅ​តែ​កើត​មាន​ច្រើន


ដោយ វ៉ែន សុមេធ
2017-12-31 

ទូក​នេសាទ​របស់​អ្នក​នេសាទ​នៅ​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ ទល់​មុខ​កោះស្រឡាយ ស្រុក​សៀមបូក ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦
ទូក​នេសាទ​របស់​អ្នក​នេសាទ​នៅ​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ ទល់​មុខ​កោះស្រឡាយ ស្រុក​សៀមបូក ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦
 RFA/Men Sothyr



ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ សង្កាត់​សាមគ្គី ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង បារម្ភ​អំពី​ការ​កើន​ឡើង​បទល្មើស​នេសាទ នៅ​តំបន់​អភិរក្ស​ជីវចម្រុះ​តាម​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ ដែល​ពុំ​ឃើញ​មានការ​បង្ក្រាប។ ពួកគេ​អះអាង​ថា ឆ្មាំ​អភិរក្ស​របស់​ក្រសួង​បរិស្ថាន សមត្ថកិច្ច​ពាក់ព័ន្ធ និង​សហគមន៍​នេសាទ នៅ​ពុំ​ទាន់​សហការ​ល្អ ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស​នេសាទ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​នៅឡើយ​ទេ។

រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​នឹង​កែប្រែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដើម្បី​ចាត់ការ​អ្នក​បំផ្លាញ​ផល​ប្រយោជន៍​កម្ពុជា


Khmer Circle: Open your eyes Mr Kheng and you'll see who's most culpable in the country's destruction...


ដោយ យន់ សាមៀន
2017-12-31

rfa
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​បូក​សរុប​លទ្ធផល​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ផ្លូវ​គោក​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១៦ និង​ទិសដៅ​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៧ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​បូក​សរុប​លទ្ធផល​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ផ្លូវ​គោក​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១៦ និង​ទិសដៅ​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៧ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។

Photo: RFA



រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​ជា​អនុប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ស ខេង អះអាង​ថា លោក​គ្រោង​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដើម្បី​បង្ការ​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅ​ក្នុង​ស្រុក​និង​បរទេស​ធ្វើ​សកម្មភាព​ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ផលប្រយោជន៍​កម្ពុជា។

អតីត​មេឃុំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ខេត្ត​កំពង់ចាម​ម្នាក់​សម្រេចចិត្ត​សាង​ផ្នួស​ដើម្បី​គេច​ពី​ការ​អូសទាញ


ដោយ វ៉ែន សុមេធ
2017-12-31 
rfa
ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​គណបក្ស​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា ពង្រឹង​គណបក្ស​នៅ​ស្រុក​ស្ទឹងត្រង់ ខេត្ត​កំពង់ចាម នៅ​ថ្ងៃទី១២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​គណបក្ស​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា ពង្រឹង​គណបក្ស​នៅ​ស្រុក​ស្ទឹងត្រង់ ខេត្ត​កំពង់ចាម នៅ​ថ្ងៃទី១២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។



ក្រោយ​ពេល​មានការ​អូសទាញ​មន្ត្រី និង​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ និង​ក្រុម​ការងារ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មេឃុំ​គណបក្សប្រឆាំង នៅ​ខេត្ត​កំពង់ចាម​ម្នាក់ សម្រេចចិត្ត​សាង​ផ្នួស​តែម្ដង។ ការ​សាង​ផ្នួស​នេះ គឺ​ដើម្បី​រក្សា​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​ក្នុង​ចិត្ត និង​គេច​ផុត​ពី​ការ​អូសទាញ​ទៅ​ឱ្យ​ចូល​ជាមួយ​គណបក្ស​ផ្សេង។ ចំណែក​ក្រុម​គ្រួសារ និង​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ខេត្ត​កំពង់ចាម គាំទ្រ​ចំពោះ​ការសម្រេច​ព្រះទ័យ​របស់​ព្រះអង្គ​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែបនេះ។

"សារ​ជូនពរ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន មិន​ចេញពី​ចិត្ត​និង​ផ្ទុយ​ពី​ទង្វើ"


ដោយ វ៉ែន សុមេធ
2017-12-31 

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​ភរិយា គឺ​អ្នកស្រី ប៊ុន រ៉ានី ទស្សនា​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev
លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​ភរិយា គឺ​អ្នកស្រី ប៊ុន រ៉ានី ទស្សនា​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev
 RFA/Brach Chev



ព្រះសង្ឃ អ្នកវិភាគ និង​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល មើល​ឃើញ​ថា សារ​ជូនពរ​ដល់​ជន​រួម​ជាតិ​របស់ លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុង​ឱកាស​ឆ្លង​ឆ្នាំ​សកល​នេះ គឺ​មិនបាន​កើត​ចេញ​ពី​ចិត្ត និង​ផ្ទុយ​ពី​ទង្វើ​ជាក់ស្ដែង។ ការ​លើកឡើង​នេះ បន្ទាប់ពី​លោក ហ៊ុន សែន បាន​សរសេរ​សារ​ជូនពរ​បង្ហោះ លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​លោក​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឆ្នាំ​២០១៧។

សែស្រឡាយ​រាជវង្ស​មួយ​អង្គ​គ្រោង​ប្ដឹង​រំលាយ​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច


ដោយ វ៉ែន សុមេធ
2017-12-31 

ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច សម្ដេច​ក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​សកម្មជន និង​បូក​សរុប​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។
ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច សម្ដេច​ក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​សកម្មជន និង​បូក​សរុប​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Brach Chev



សែស្រឡាយ​ព្រះរាជ​វង្ស​មួយ​ព្រះអង្គ គឺ​ទ្រង់ ស៊ីសុវត្ថិ ចក្រីនុពល បាន​ប្រកាស​ដឹកនាំ​មហាជន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅមុខ​ស្ថានទូត​ចិន ប្រចាំ​ក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បី​ប្រឆាំង​ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ប្រសិន​បើ​ចិន​ពិតជា​បាន​ឧបត្ថម្ភ​ជំនួយ​តាម​សំណើ​របស់​ទ្រង់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ ពិតមែន។ ការ​ប្រកាស​នេះ ក្រោយ​ពេល​ដែល​ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ប្រកាស​សុំ​ជំនួយ​ពី​ចិន និង​អះអាង​ថា ចិន​តែងតែ​បាន​ផ្ដល់​ជំនួយ​ជានិច្ច​ដល់​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច។

Visiting North Korea | DW Documentary

Anti-government protests in Iran enter third day

ចង្កូតឡាន-កង់ស៊ីក្លូ-ច្រវាក់ម៉ូតូ...ត្រូវបានច្នៃជាយានជំនិះមួយប្លែក | Veh...

បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​អ៊ីរ៉ង់ កាន់តែ​រីកធំ


ដោយ ហេង ឧត្តម ចុះផ្សាយ​នៅថ្ងៃ​ទី 30-12-2017 កែប្រែ​នៅថ្ងៃទី 30-12-2017 នៅ 15:55
rfi
media
បាតុកម្ម​រៀប​ចំ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល នៅថ្ងៃ៣០ធ្នូ
HAMED MALEKPOUR / TASNIM NEWS / AFP



នៅ​អ៊ីរ៉ង់ បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​ បាន​ធ្វើ​ឡើង​ពីរបីថ្ងៃ​ជាប់ៗ​គ្នា ហើយ​កាន់រីកធំ​ឡើង​ៗ​។​ ជា​ចម្លើយ​តប​ នៅថ្ងៃសៅរ៍​ ទី​៣០ធ្នូ រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក ហាស់សាន រូហានី បាន​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​បាតុកម្ម​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​វិញ​ និង​មាន​ការ​​ចាប់​ឃាត់​ខ្លួន​បាតុករ​ប្រឆាំងជា​ច្រើន​នាក់​​ផង។ ចំណែក​រដ្ឋាភិបាល​ភិបាល​អាមេរិក បានចេញមុខ​​ថ្កោលទោសការ​ចាប់​ខ្លួន​បាតុការ​ប្រឆាំងនេះ និង​ដោយ​ចាត់ទុកថា ជាការ​បំបិទសិទ្ធិនៃបាតុកម្ម​អហិង្សា។


លោក ស ខេង ថា កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ នឹង​សិក្សា​លើ​បញ្ហា​បុគ្គល​កម្ពុជា ​ដែល​ធ្វើឲ្យ​ប៉ះពាល់​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ និង​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ពី​ខាង​ក្រៅ

Golden memories ... អនុស្សាវរីយ៍មាស

Cambodia's Hun Sen vows to stay in power for at least another 10 years


Chansy Chhorn
3 MIN READ

PHNOM PENH (Reuters) - Cambodian Prime Minister Hun Sen vowed to extend his more than 30 years in power by at least another decade on Wednesday, weeks after the highest court dissolved the main opposition party ahead of a 2018 general election.

Image result for Cambodia's Hun Sen vows to stay in power for at least another 10 years
Cambodia's Prime Minister Hun Sen arrives for a meeting with garment workers on the outskirts of Phnom Penh, Cambodia, November 8, 2017. REUTERS/Samrang Pring



The Cambodia National Rescue Party (CNRP) was dissolved in November at the request of Hun Sen’s government, signalling what one rights group called the “death knell” for democracy in the Southeast Asian country.

Hun Sen, a former Khmer Rouge cadre who defected from the genocidal group and helped drive it from power in 1979, is credited with helping Cambodia achieve economic growth but has also been criticized for his crackdown on civil society groups and the media.

Nargie's Mongolian Cuisine: BOODOG (Real Mongolian Barbeque) S1/E2

Street protests hit Iran for third straight day as pro-government rallies held


Reuters Staff

5 MIN READ
Image result for Street protests hit Iran for third straight day as pro-government rallies held
People protest in Tehran, Iran December 30, 2017 in this still image from a video obtained by REUTERS



DUBAI (Reuters) - Anti-government protests broke out in Iran for the third day running on Saturday as separate state-sponsored rallies were staged to mark the end of unrest that shook the country in 2009, according to Iranian news agencies and state media.


State television showed a rally in the capital Tehran as well as marchers carrying banners in support of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Mashhad, Iran’s second largest city where protests over prices turned political on Thursday.

Saturday, 30 December 2017

Cambodian Court Orders Former CNRP Chief to Pay Hefty Defamation Fine


2017-12-29  

Sam Rainsy speaks with RFA in Washington, June 13, 2017.
Sam Rainsy speaks with RFA in Washington, June 13, 2017.
 RFA



A court in Cambodia on Friday found the exiled former chief of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) guilty of defamation and fined him for accusing Prime Minister Hun Sen of bribing a political operative to undermine the opposition.

Sen Sok district: Where real estate is growing like mushrooms


Vandy Muong | Publication date 29 December 2017 | 08:42 ICT
p
The large project of Aeon Mall 2 in Sen Sok district.
The large project of Aeon Mall 2 in Sen Sok district. Moeun Nhean


As a country develops, its citizens often begin to create larger and larger businesses. Phnom Penh has grown with the state and private sector as domestic and foreign investors have flooded the real estate market.

Sen Sok district was created in 2009 with 59km of flat land surrounding it and shares borders with Meanchey, Por Senchey, Tuol Kork, Russey Keo and Preak Pnov districts.

Cambodian Social Media Erupts Over Killing of Dozens of Fighting Cocks


29 December 2017
Hul Reaksmey
VOA Khmer

FILE PHOTO - Cambodian cocks fight at Kampong Speu province's Tuol Prik village Friday, March 31, 2006. Cambodian officials on Friday swept the village to cull poultry after tests found the virulent H5N1 virus among some of the flock. The virus killed a three-year-old toddler in the village last week. (AP photo/Heng Sinith)
FILE PHOTO - Cambodian cocks fight at Kampong Speu province's Tuol Prik village Friday, March 31, 2006. Cambodian officials on Friday swept the village to cull poultry after tests found the virulent H5N1 virus among some of the flock. The virus killed a three-year-old toddler in the village last week. (AP photo/Heng Sinith)



The illegal gambling ring was allegedly run by a relative of Prime Minister Hun Sen, Thai Phanny.


PHNOM PENH — 

A court order to cull several dozen cockerels found at an illegal fighting ring in Kandal province caused an uproar on Cambodian social media after a judge ruled the animals should be put down following a police raid on the operation.

The illegal gambling ring was allegedly run by a relative of Prime Minister Hun Sen, Thai Phanny.

Cambodia to Study Amending Constitution Amid Political Crisis


Khmer Circle: At this rate, it won't be long before the country itself is declared unconstitutional!...


29 December 2017
Hul Reaksmey
VOA Khmer

Cambodia's Prime Minister Hun Sen, second from right, talks with Sar Kheng, right, deputy prime minister and minister of Ministry of Interior, as they wait to attend the Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Nov. 9, 2017. Some hundreds of civil servants and students gathered to mark the country's 64th Independence Day. The country gained independence from France on Nov. 9, 1953. (AP Photo/Heng Sinith)
Cambodia's Prime Minister Hun Sen, second from right, talks with Sar Kheng, right, deputy prime minister and minister of Ministry of Interior, as they wait to attend the Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Nov. 9, 2017. Some hundreds of civil servants and students gathered to mark the country's 64th Independence Day. The country gained independence from France on Nov. 9, 1953. (AP Photo/Heng Sinith)



A letter from Sar Kheng, the interior minister, circulated this week showed the government had formed a working group staffed by senior ruling party officials.


PHNOM PENH — 

Cambodia has announced it is researching possible amendments to the constitution following months of political upheaval that has seen the country’s main opposition party outlawed.

លោក ម៉ម សូណង់ដូ បដិសេធ​មិន​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​តុលាការ ក្នុង​សំណុំ​រឿង​ក្បត់​ជាតិ​របស់​មេបក្ស​ប្រឆាំង


29 ធ្នូ 2017
ហ៊ុល រស្មី

voa
រូបឯកសារ៖ លោក ម៉ម សុណង់ដូ (កណ្តាល) អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ​មួយ​រូប​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដឹកនាំ​បាតុកម្ម​មួយ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​បើក​ស្ថានីយ៍​ទូរទស្សន៍​ថ្មី​មួយ​នៅ​ខាង​មុខ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​នៅ​ថ្ងៃច័ន្ទ​ទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤។
រូបឯកសារ៖ លោក ម៉ម សុណង់ដូ (កណ្តាល) អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ​មួយ​រូប​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដឹកនាំ​បាតុកម្ម​មួយ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​បើក​ស្ថានីយ៍​ទូរទស្សន៍​ថ្មី​មួយ​នៅ​ខាង​មុខ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​នៅ​ថ្ងៃច័ន្ទ​ទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤។ 


សំណុំរឿង​នយោបាយ​​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​រាលដាល​ដល់លោក​ម៉ម សូណង់ដូ​ ម្ចាស់​វិទ្យុសំបុកឃ្មុំ​ ដែលបដិសេធ​មិន​ចូល​បំភ្លឺ​ក្នុង​នាម​ជាសាក្សី ព្រោះ​បញ្ហាសុខភាព។


ភ្នំពេញ —

សំណុំ​រឿង​ប្រព្រឹត្ត អំពើ​ក្បត់​ជាតិ​របស់​លោក​ ​កឹម សុខា​ បាន​រាលដាល​ដល់​អ្នក រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​រូប​ទៀត​ ​គឺ​លោក​ ​ម៉ម សូណង់ដូ​ ​ដែល​ធ្លាប់​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។​ ​ចៅក្រម​ស៊ើប​សួរ​សាលាដំបូង​រាជធានី​បាន​កោះហៅ​លោក​ ​ម៉ម សូណង់ដូ​ ​ជាលើក​ទីបី​ ​ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​ក្នុង​នាម​ជា​សាក្សី​ ទាក់ទង​សំណុំ​រឿង​ក្បត់​ជាតិ​របស់​លោក​ ​កឹម សុខា។​ ​តែ​ប្រធាន​វិទ្យុ​សំបុកឃ្មុំ​រូបនេះ​ ឆ្លើយ​ថា​ លោក​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​ដីកាកោះ​ម្តង​ណា​សោះ​ ​ហើយ​បដិសេធ​មិន​ចូល​ខ្លួន ​ដោយ​សារ​មាន​បញ្ហា​សុខភាព។​ ​អ្នក​វិភាគ​លើក​ឡើង​ថា​ ក្តី​ក្តាំ​លោក​ កឹម សុខា​ មិន​អាច​បញ្ចប់​បាន​ឡើយ​ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ការ​ស្រុះ​ស្រួល​ខាង​នយោបាយ​នោះ។

The forgotten story of Khmer prisoners in colonial Con Dao prison


Rinith Taing | Publication date 29 December 2017 | 07:17 ICT
p
A sketch of Con Son Island drawn by a Vietnamese prisoner and published in the second edition of Kok Niyobay. Photo supplied
A sketch of Con Son Island drawn by a Vietnamese prisoner and published in the second edition of Kok Niyobay. Photo supplied



On the evening of December 20, 1942, a ship arrived at Con Son Island far off the coast of southern Vietnam.

Known as Koh Tralach in Cambodia, the island at that time housed a prison established by the French for those who dared rebel against its colonial rule in Indochina. Men and women in monotone grey disembarked from the cargo hold and walked through the shallow water toward the coast. Among them was 21-year-old Cambodian Bun Chanmul, staggering due to seasickness.

យុត្តិធម៌នឹងឈ្នះអយុត្តិធម៌!

អ្នក​វិភាគ​និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជា​ការ​ពង្រឹង​អំណាច


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2017-12-28 

អ្នក​វិភាគ​ឯករាជ្យ បណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ ថ្លែង​ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA
អ្នក​វិភាគ​ឯករាជ្យ បណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ ថ្លែង​ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA

Photo: RFA



អ្នក​វិភាគ និង​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង មិន​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​ជា​ច្បាប់​កំពូល​នោះ​ទេ។ ពួកគេ​ចាត់​ទុក​ផែនការ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នេះ ថា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​តម្លៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ធ្លាក់​ចុះ និង​ប៉ះពាល់​ដល់​ស្ថាប័ន​ព្រះមហាក្សត្រ ថែម​ទៀត​ផង។

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី២៩​ខែ​តុលា​​​ឆ្នាំ​២០១៧

លោក​សម រង្ស៊ី​សប្បាយ​ចិត្ដ​នឹង​សាលក្រម​ផ្ដន្ទាទោស​លោក​រឿង​បរិហារ​កេរ្តិ៍

Special relationship between Hun Sen and Thy Sovantha (*)


BN: Scroll down for English text. Source: Sam Rainsy.



Image may contain: one or more people and text

២៩ ធ្នូ ២០១៧ / 29 December 2017 - Special relationship between Hun Sen and Thy Sovantha (*)

ទំនាក់ទំនងពិសេស រវាង "តា" (ហ៊ុន សែន) និង "ចៅ" (ធី សុវណ្ណថា)

"តា" ៖ សម្តី អក្សរពណ៌ ស / "ចៅ" ៖ សម្តី អក្សរពណ៌ បៃតង

ថ្ងៃនេះ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានកាត់ក្តីឲ្យខ្ញុំបង់ប្រាក់ ១ លានដុល្លារអាមេរិក ទៅលោក ហ៊ុន សែន ជាជំងឺចិត្ត ចំពោះអ្វីដែលគេចោទប្រកាន់ ថាខ្ញុំបានបរិហាកេរ្តិ៍លោក ហ៊ុន សែន បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបង្ហោះបន្ត តាមទំព័រ Facebook របស់ខ្ញុំ នូវអ្វីដែលជាសារឆ្លើយឆ្លងគ្នា តាមបណ្តាញសង្គម Line រវាងលោក ហ៊ុន សែន និងនាង ធី សុវណ្ណថា ត្រង់ចំណុច ដែលលោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា គាត់បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ១ លានដុល្លារអាមេរិក ឲ្យទៅនាង ធី សុវណ្ណថា ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព ប្រឆាំងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពីដើមឆ្នាំ ២០១៧។ សារដែលខ្ញុំបានបង្ហោះបន្តនោះ គឺស្ថិតក្នុងចំណោមជាង ៤០០ សារ រវាងលោក ហ៊ុន សែន និងនាង ធី សុវណ្ណថា ដែលបានបែកធ្លាយ ធ្វើឲ្យគេដឹងឮ ទូទាំងពិភពលោក ដោយគ្រាន់តែចុចលើលីង (Link) នេះ ៖ https://www.facebook.com/pg/camnews.org/photos/?tab=album&album_id=10155797926884148

Friday, 29 December 2017

Golden memories ... អនុស្សាវរីយ៍មាស

Coffee, tea or bikini? VietJet stands by racy calendar in face of criticism


Khmer Circle: Coffee, tea or bikini? At the risk of sounding "anti-Vietnamese", it's probably fair to say the VietJet crew in question could perhaps offer much, much more than those mundane items! If the airline company can change its name to "Me love you long time Jet" it might do just that! The ancient Chinese had used girls and sex as one of their favoured weapons in seeking to trap and eventually subjugate their rivals and foes. But, the Vietnamese [themselves a sub-Chinese ethnic entity through culture and assimilation] have probably taken this ancient tool several steps further over the centuries and into this very present time. The Chinese, the Chams, the Laotians, the Khmers, the French, the Americans, the Japanese, you name them, all have had a taste of this traditional Vietnamese hospitality - at a cost to themselves and their national interests, of course! One could say: there's no such a thing as free bikini! It comes as no real surprise that the Vietnamese are the first to have introduced this bikini service on board in the whole history of commercial aviation. The only surprise is that they had not introduced this earlier! And who knows what goes on in VietJet's exclusive business class lounge?! OK, just ignore us; we are still in the grip of the year's festive hang-over. Cheers...

Mi Nguyen, Jamie Freed


HANOI/SINGAPORE (Reuters) - Vietnam’s VietJet Aviation said on Thursday it was standing by a controversial “bikini” calendar, a marketing ploy featuring scantily clad female models that has prompted criticism in conservative Southeast Asia and beyond.

Image result for Coffee, tea or bikini? VietJet stands by racy calendar in face of criticism
A VietJet aircraft is seen at Noi Bai International airport in Hanoi, Vietnam, January 10, 2017. REUTERS/Kham


The annual calendar, which has gone viral online, is part of a broader marketing push by VietJet that has propelled the start-up airline’s rapid growth, as it has taken market share from Vietnam Airlines.

The publication of the 2018 calendar - which critics say overly sexualizes the image of flight attendants and other airline staff - comes as there is a growing debate in the global airlines industry about sexual harassment and in-flight assault of both passengers and employees.


VietJet, founded by Nguyen Thi Phuong Thao - Vietnam’s first female billionaire and one of a handful of women running a major airline globally - said the calendar emphasized free choice of people to wear whatever they wanted.

“We are not upset when people associate us with the bikini image. If that makes people delighted and happy, then we’ll be happy,” Luu Duc Khanh, VietJet’s managing director, said in emailed comments to Reuters.

When asked about the views of Thao, Khanh said the CEO thought people “have the right to wear whatever they like, bikini or traditional ao dai”, referring to the traditional Vietnamese long dress.

Thao was unavailable for interview.

BACK IN TIME
The calendar has caused an online storm in Vietnam, with some people criticizing and others defending the campaign. The 2018 calendar and a YouTube video of the photo shoot have been viewed more than 910,000 times since first appearing at the end of last month.

Image result for Coffee, tea or bikini? VietJet stands by racy calendar in face of criticism
FILE PHOTO: VietJet Air CEO Nguyen Thi Phuong Thao attends an interview in her office in Ho Chi Minh City, Vietnam, January 10, 2017. REUTERS/Kham

Bird flu outbreak H5N1 found in second province


Daphne Chen | Publication date 29 December 2017 | 10:31 ICT

pHealth Ministry officials educate medical staff following an H1N1 outbreak in Kampong Cham earlier this month. Photo supplied
Health Ministry officials educate medical staff following an H1N1 outbreak in Kampong Cham earlier this month. Photo supplied



A strain of avian flu affecting chickens in Kampong Cham province has also been detected in Kampong Thom province, health officials announced on Wednesday.

The H5N1 outbreak was first confirmed by officials after more than 200 chickens died in Trapaing Preah commune, in Kampong Cham’s Prey Chhor district, last month. Ministry of Health spokesman Ly Sovann said more infected birds have been confirmed in Kampong Thom but no human cases have been detected.

Government to miss orphan goal


Kong Meta and Daphne Chen | Publication date 29 December 2017 | 06:43 ICT
p
Social Affairs Minister Vong Soth presides over a year-end ministry meeting yesterday in Siem Reap. Facebook
Social Affairs Minister Vong Soth presides over a year-end ministry meeting yesterday in Siem Reap. Facebook


Cambodia will likely miss its goal of reuniting 30 percent of children living in orphanages with their parents by the end of 2018, a Ministry of Social Affairs official acknowledged yesterday.

Ministry spokesman Touch Channy said the government has managed to reintegrate 700 children with their parents so far, out of a target of 3,500 under the Unicef-supported action plan.

Crackdown on logging has been a ‘success’: Bin Chhin


Phak Seangly | Publication date 29 December 2017 | 08:32 ICT
p
A truck carries an illegal shipment of timber through the forest near the Vietnamese border. Photo supplied
A truck carries an illegal shipment of timber through the forest near the Vietnamese border. Photo supplied.



Deputy Prime Minister Bin Chhin oversaw a meeting on illegal logging in the northeast region of Cambodia, reportedly branding the Kingdom’s anti-logging crackdown a “success” despite evidence to the contrary.

Chhin met with Sao Sokha, head of the anti-logging task force, environmental officials and provincial governors from Stung Treng, Ratanakkiri and Mondulkiri on Wednesday.

Court date set for Tax Department’s defamation case against Cambodia Daily deputy publisher


Niem Chheng | Publication date 29 December 2017 | 06:52 ICT
p
Cambodia Daily's Deputy publisher Deborah Krisher-Steele speaks on Tuesday at the Foreign Correspondents Club in Japan.
Cambodia Daily's Deputy publisher Deborah Krisher-Steele speaks on Tuesday at the Foreign Correspondents Club in Japan. Photo supplied



The Phnom Penh Municipal Court has set a March 22 trial date for a public defamation case filed by the Tax Department against Cambodia Daily deputy publisher Deborah Krisher-Steele, which was filed by the Tax Department.

Ex-Beehive leader Sonando called in Kem Sokha case


Ben Sokhean | Publication date 29 December 2017 | 06:40 ICT
p
Mam Sonando greets thousands of CNRP supporters at Freedom Park in July 2013.
Mam Sonando greets thousands of CNRP supporters at Freedom Park in July 2013. Charlotte Pert



Radio broadcaster and former Beehive Party President Mam Sonando was served a summons last week by the Phnom Penh Municipal Court to appear as a witness in relation to a “treason” case filed against former opposition President Kem Sokha.

Sokha – the former president of the now-dissolved Cambodia National Rescue Party – has been languishing in a Tbong Khmum province prison since September on allegations that he conspired with foreign powers to topple the Cambodian People’s Party-led government.

Kheng seeks constitutional ban on individuals harming Cambodia’s ‘interests’


Mech Dara and Andrew Nachemson | Publication date 29 December 2017 | 07:08 ICT
p
Minister of Interior Sar Kheng chairs the annual review of the Ministry of Land Management, where he outlined proposed amendments to the Constitution yesterday. Fresh News
Minister of Interior Sar Kheng chairs the annual review of the Ministry of Land Management, where he outlined proposed amendments to the Constitution yesterday. Fresh News



Interior Minister Sar Kheng announced yesterday that he would introduce an amendment to the Constitution banning individuals from doing “anything to impact the national interests” of Cambodia, singling out ex-opposition figure Kem Monovithya as an example.

“Each individual Cambodian must not do anything to impact the national interests of the Kingdom of Cambodia both domestically and abroad,” Kheng said, speaking at an annual review of the Ministry of Land Management in place of Prime Minister Hun Sen.

Cambodian court orders exiled ex-opposition leader to pay 1 mln USD to PM in defamation case


Source: Xinhua| 2017-12-29 16:16:25|Editor: Yurou


PHNOM PENH, Dec. 29 (Xinhua) -- A Cambodian court on Friday ordered exiled ex-opposition leader Sam Rainsy to pay 1 million U.S. dollars in compensation to Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen in a defamation case.

Hun Sen filed a defamation lawsuit against Sam Rainsy, former president of the now-defunct Cambodia National Rescue Party (CNRP), in January after Sam Rainsy accused him of giving 1 million U.S. dollars to social media celebrity Thy Sovantha to attack the then-CNRP.

North Korean Nuclear Scientist Commits Suicide on Forced Return From China


2017-12-28  

rfa
Kim Jong Un inspects a nuclear warhead in a photo released Sept. 3 by the Korean Central News Agency.
Kim Jong Un inspects a nuclear warhead in a photo released Sept. 3 by the Korean Central News Agency.
AFP



A North Korean nuclear scientist who defected to China has killed himself after being forced home, taking poison in a state security cell while awaiting interrogation, RFA has learned.

The defector, a researcher in the physics center of the State Academy of Sciences in Pyongyang, was one of a group of North Koreans detained in Shenyang city, China, on Nov. 4 and sent back on Nov. 17, a source in North Hamgyong province told RFA’s Korean Service this week.

China to Assist Cambodia With 2018 Elections After US, EU Withdraw Funding


2017-12-28  
rfa
Cambodia's Prime Minister Hun Sen (L) shakes hands with Chinese President Xi Jinping (R) before a meeting at the Peace Palace in Phnom Penh, Oct. 13, 2016.
Cambodia's Prime Minister Hun Sen (L) shakes hands with Chinese President Xi Jinping (R) before a meeting at the Peace Palace in Phnom Penh, Oct. 13, 2016.
 AP Photo



China will donate equipment to assist in Cambodia’s elections next year, including computers and ballot boxes, according to Cambodia’s top electoral body, weeks after the U.S. and EU withdrew support amid a crackdown on the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP).

Hello VOA៖ វាគ្មិន​ថា ការ​ប្តេជ្ញា​របស់​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន​ចំពោះ​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ


Hello VOA៖ វាគ្មិន​ថា ការ​ប្តេជ្ញា​របស់​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន​ចំពោះ​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ


Audio link:

Koh Sdech villagers to receive land titles


Khouth Sophak Chakrya | Publication date 29 December 2017 | 07:47 ICT
p
A satellite view of Koh Sdach island. Google
A satellite view of Koh Sdach island. Google



More than 500 families on Koh Kong’s Koh Sdech island stand to receive land titles under a sub-decree, signed by Prime Minister Hun Sen earlier this month, reclassifying 92 hectares of state property as either state private land that will go to villagers, or state public land set aside for future infrastructure development.

Following US, EU withdrawal of funding, China to donate huge load of goods to NEC


Daphne Chen | Publication date 29 December 2017 | 06:47 ICT
p
Vehicles, equipment and supplies donated by China to the NEC at a handover ceremony in Phnom Penh last December. Fresh News
Vehicles, equipment and supplies donated by China to the NEC at a handover ceremony in Phnom Penh last December. Fresh News



China will donate more than 30 different kinds of equipment – including 60,000 polling booths and 15,000 ballot boxes – to the National Election Committee (NEC) ahead of next year’s general elections.

The pledge is the first of its kind since the European Union and United States withdrew their support of the election body after the Supreme Court dissolved the Cambodia National Rescue Party – the nation’s only viable opposition – in November.

Breaking: Rainsy hit with latest defamation conviction, fined $1M


Niem Chheng and Andrew Nachemson | Publication date 29 December 2017 | 15:45 ICT

p
Social media star Thy Sovantha, seen speaking to the press outside the Phnom Penh court earlier this year, won a defamation case against former opposition leader Sam Rainsy today.
Social media star Thy Sovantha, seen speaking to the press outside the Phnom Penh court earlier this year, won a defamation case against former opposition leader Sam Rainsy today. Hong Menea



Former opposition leader Sam Rainsy was found guilty of defamation and fined more than 4 billion riel (about $1 million) today for comments made alleging that Prime Minister Hun Sen bribed pro-government media activist Thy Sovantha to attack the opposition.

The accusation stemmed from leaked Facebook messages between Hun Sen and Sovantha in November. They discussed undermining the now-dissolved Cambodia National Rescue Party, with prime minister calling Sovantha “grandchild” and offering her $1 million. Sovantha claimed her page was hacked.

ប្រសាសន៍លោកបណ្ឌិត កែម ឡី និយាយប្រាប់ពី ដំណោះស្រាយ នយោបាយ

​​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​កម្មករ​រោង​ចក្រ នៅ​តែ​ជា​ចំណោទ​បញ្ហា

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អិស្លាមរស់នៅលើទូក​ជិត ៤០០ នាក់​សម្រេចចិត្ត​ឡើង​គោក

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៧

This social enterprise capitalises on Cambodia’s plastic problem to empower local women


By: Euan Black - Posted on: December 28, 2017 | Cambodia
G

The world’s plastic problem is rarely more evident than in Cambodia, but this Siem Reap social enterprise uses plastic bags to empower a local community


The women of Rehash Trash show off their wares, all of which have been crafted from used plastic bags



Rehash Trash has built a business on finding gems in the rough. It’s also helped 24 families from poor communities in Siem Reap find their feet. Set up in 2015, the social enterprise has taught disadvantaged local women how to turn plastic bags into a range of colourful household items and accessories, and gives them the opportunity to earn a stable income by selling their creations in the organisation’s shop.

Vietnam jails 15 after a foiled plot to bomb the country’s busiest airport


By: Johanna Chisholm - Posted on: December 28, 2017 | Current Affairs
G

Police stopped the group from bombing Vietnam’s Tan Son Nhat airport with petrol explosives a day ahead of a national holiday 


The Tan Son Nhat airport in Ho Chi Minh City is Vietnam’s busiest airport, serving close to 32.5 million passengers in 2016 alone Photo: Luong Thai Linh/EPA



Fifteen people were handed jail terms ranging from five to 16 years over their role in a failed attempt to detonate a bomb at Vietnam’s busiest airport in the southern city of Ho Chi Minh City, local media reported on Wednesday.

The fastest female cyclist in Cambodia is upending social norms to get more women on bikes



By: Peter Ford - Posted on: December 28, 2017 | Cambodia
Globe


Sivlang Heng is a mother of four who recently tasted success at the Southeast Asian Games and is on a mission to get more women onto two wheels


Sivlang Heng wakes up early each morning to start making breakfast for her family. But by 5:30am she is normally in her cycling kit and preparing for her training sessions with Cambodia’s national cycling team. Home for a quick shower and to make lunch, she then has afternoon training in the newly refitted gym at the National Olympic Committee of Cambodia’s headquarters.

The 36-year-old mother of four is the fastest female cyclist in the country – and has been since her first race in 2011.

Nurse convicted in landmark Cambodian surrogacy case appeals


Kim Sarom | Publication date 28 December 2017 | 08:25 ICT
p
Australian surrogacy nurse Tammy Davis-Charles is escorted into the Appeal Court yesterday.
Australian surrogacy nurse Tammy Davis-Charles is escorted into the Appeal Court yesterday. Kim Sarom


Convicted Australian nurse and surrogacy agency founder Tammy Davis-Charles was in Appeal Court yesterday to request a reduction in her sentence, citing deteriorating health conditions.

Davis-Charles was sentenced to 18 months in prison in August in a landmark surrogacy trial. She was arrested for acting as an intermediary between pregnant women and adoptive parents one month after a ban on the surrogacy industry was imposed.

PM claims success on reforms since near-loss in 2013, but experts say much still to be done


Ben Sokhean and Leonie Kijewski | Publication date 27 December 2017 | 16:25 ICT
p
Prime Minister Hun Sen gives a speech to workers in Phnom Penh’s Porsenchey district this morning in which he touted his reform record since the 2013 national elections.
Prime Minister Hun Sen gives a speech to workers in Phnom Penh’s Porsenchey district this morning in which he touted his reform record since the 2013 national elections. Facebook


Prime Minister Hun Sen touted his record of reform today, saying the government would push to undertake all reform efforts pledged after the 2013 elections before the expiration of its mandate next year.

However, a look back at reforms over the last five years reveal a decidedly mixed bag, with some observers yesterday expressing doubt that good faith attempts had actually been made to live up to the 2013 pledges.

Maids depart for Hong Kong as part of new program


Yon Sineat and Daphne Chen | Publication date 28 December 2017 | 07:00 ICT
p
Workers from Elite Manpower and Ung Rithy Group arrive at the Phnom Penh airport yesterday to travel to Hong Kong where they will work as maids.
Workers from Elite Manpower and Ung Rithy Group arrive at the Phnom Penh airport yesterday to travel to Hong Kong where they will work as maids. Hong Menea



Labour officials sent off 14 maids to Hong Kong yesterday in celebration of a pilot program that hopes to funnel up to 1,000 maids to the Asian financial hub despite concerns from rights groups.

The women, who have received basic training in Cantonese and other skills, will join a handful of other maids who left shortly after the program launched in August.

Hun Sen’s ‘vision’ would see him bypass National Assembly, shrink cabinet


Mech Dara and Yesenia Amaro | Publication date 28 December 2017 | 06:58 ICT

p
Prime Minister Hun Sen (centre rear) presides over a cabinet meeting on Friday at the Peace Palace, where he called for constitutional changes to the status of secretaries of state.
Prime Minister Hun Sen (centre rear) presides over a cabinet meeting on Friday at the Peace Palace, where he called for constitutional changes to the status of secretaries of state. AKP



During a cabinet meeting on Friday, Prime Minister Hun Sen announced a “vision” to shrink the country’s cabinet by excluding secretaries and undersecretaries of state from the body, and to be given the right to bypass the National Assembly by appointing them directly, according to a government spokesman yesterday. Both measures would require constitutional amendments.

Cambodia’s executive branch currently has nearly 240 members, including the prime minister, deputy prime ministers, senior ministers, ministers and secretaries of state.

ការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញពេលនេះ ជាទង្វើខុសច្បាប់

Government will not look into Funcinpec request for aid from China


Ben Sokhean | Publication date 28 December 2017 | 06:55 ICT
p
Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh meets with Chinese delegate Wang Weiguang this week, telling reporters afterward that he requested Chinese funds for his party.
Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh meets with Chinese delegate Wang Weiguang this week, telling reporters afterward that he requested Chinese funds for his party. Fresh News



Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak said royalist party Funcinpec will not be investigated for requesting funds from China, despite an article in the Law on Political Parties banning parties from receiving financial support from foreign governments and institutions.

Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh told reporters on Monday that he made a request for financial backing to Chinese delegate Wang Weiguang, president of the state-run Chinese Academy of Social Sciences, adding that the party had already received some equipment, such as computers.

Cambodia to Remain Engaged With the United Nations: King Sihamoni


Khmer Circle: This is a king whose 14-15 million subjects are being held at a gun-point [sorry, hostage; pretty much as he is treated physically and politically, minus the Gold Cage!]; his loyal Opposition party has since been dissolved; millions are in a dire state of destitution; most are too preoccupied with eking out a living to reflect on their country's politics; the Kingdom itself fares worst [or among the worst] in almost every field one cares to name, from education and health to human rights abuse. Border demarcation, especially, with the country's eastern neighbour, proceeds on in a one-sided fashion and in complete secrecy and non-transparency. Yet, we have not heard a word from him uttered in his kingdom's defence for fear of violating that sacred oath which tells him that "the King reigns but does not rule"! So what on earth compelled his conscience to issue this public statement entirely out of character? That Cambodia still desires to be an "active member of the UN body"? The Vietcongs do know how to put their willing accomplishes and stooges to work for them in their typically unpalatable and cynical way. As for exactly how this pariah state is to contribute to building a stronger, unified and peaceful world through the UN, well...


26 December 2017
Aun Chhengpor
VOA Khmer

FILE: Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, greets his government officials upon his arrival for the water festival in front of Royal Palace in Phnom Penh, Cambodia, Sunday, Nov. 13, 2016.
FILE: Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, greets his government officials upon his arrival for the water festival in front of Royal Palace in Phnom Penh, Cambodia, Sunday, Nov. 13, 2016.



The statement comes amid growing tensions between Cambodia and the United States over Prime Minister Hun Sen’s government’s crackdown on political opponents and civil society.


PHNOM PENH — 


King Norodom Sihamoni has said that Cambodia remains committed to engagement with the United Nations as an “active” member following calls for the U.N. General Assembly to review the country’s membership in light of the dissolution of the country’s main opposition party.


In a letter dated December 21 and sent to U.N. Secretary-General António Guterres, King Sihamoni expressed his “deep appreciation” of the organization.

“The Kingdom of Cambodia will remain active in its engagement and contribution to help build a stronger United Nations and advance our shared efforts to ensure peace, development, and human rights for all,” the monarch wrote in the letter, published later on his official website.

Trump 'disappointed' China allowing oil into North Korea


David Brunnstrom, Susan Heavey


WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Donald Trump on Thursday said he was “very disappointed that China is allowing oil to go into North Korea” and that such moves would prevent “a friendly solution” to the crisis over Pyongyang’s nuclear program.

Image result for Trump 'disappointed' China allowing oil into North Korea
U.S. President Donald Trump gives a thumbs-up to reporters as he boards Air Force One for travel to Palm Beach from Joint Base Andrews, Maryland, U.S., December 22, 2017. REUTERS/Carlos Barria



“Caught RED HANDED - very disappointed that China is allowing oil to go into North Korea. There will never be a friendly solution to the North Korea problem if this continues to happen!” Trump wrote in a post on Twitter.

China earlier on Thursday said there had been no U.N. sanction-breaking oil sales by Chinese ships to North Korea after a South Korean newspaper said Chinese and North Korean vessels had been illicitly linking up at sea to get oil to North Korea.

Thursday, 28 December 2017

Hipsters in hijabs: inside the multibillion-dollar world of Muslim fashion



School of Fashion: Ah, great to see that these 'unfortunate, normally sexually repressed' women of parts of the Muslim world are finding dignified ways to express their "sexuality" without posing half-naked at the local vegetable market! And, yes, while observing their distinct national cultural heritage and culture without causing uproar as to their 'sexual repression' with all its palpable dreadful consequences!

>>>

SEA Globe
By: Sam Bradpiece - POSTED ON: December 27, 2016

With Indonesian and Malaysian designers bringing modest clothing to the world’s catwalks, the future looks bright for Southeast Asia’s Islamic fashion industry
The Zulkifli sisters, who co-founded Malaysian fashion house Mimpikita

The Zulkifli sisters, who co-founded Malaysian fashion house Mimpikita
In the family: the Zulkifli sisters, who co-founded Malaysian fashion house Mimpikita


The Qur’an, Islam’s most holy text, advises women to “dress modestly and draw their veils over their bodies”. Combining these religiously inspired guidelines with fashion-forward creativity, designers from Southeast Asia, particularly Indonesia and Malaysia, are beginning to make their mark on the fast-growing global market for Islamic fashion.

One of the most successful is Jakartan designer Anniesa Hasibuan, who made history during September’s New York Fashion Week (NYFW), one of the most important fixtures in the fashion calendar, when she became the first Indonesian to show at one of the event’s official venues.

Equally groundbreaking was the Islamic thread running through her collection, providing another first in the history of NYFW: all outfits in the collection were paired with a hijab.

Hasibuan’s D’Jakarta collection was reportedly inspired by her love for the diverse vibrancy of her home city. Featuring modest, yet intricately designed, gowns and tunics, the showcase earned the designer a rapturous standing ovation. Notable fashion publications including Elle and Teen Vogue heaped praise on the designer in the aftermath.

District officials pay out for beating girl


Khouth Sophak Chakrya | Publication date 27 December 2017 | 07:04 ICT
p
Por Sen Chey district officials Sum Sovanrith, 30, (right) and Sum Satya Punreay, 25, may still face criminal charges after their victim dropped her complaint in exchange for compensation.
Por Sen Chey district officials Sum Sovanrith, 30, (right) and Sum Satya Punreay, 25, may still face criminal charges after their victim dropped her complaint in exchange for compensation. Photo supplied



Two Por Sen Chey district officials paid $6,500 in compensation yesterday to a woman they beat after hitting her motorbike with their car on Monday.

A CCTV video shows victim Chhe Sophal riding away from Sum Sovanrith and Sum Satya Punreay after the alleged collision and subsequent confrontation, only to be followed by the two brothers, one of whom kicks her off her motorbike.

រដ្ឋាភិបាល​លោក​ហ៊ុន សែន​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ពិសេស​មួយ​ដើម្បី​សិក្សា​និង​កែប្រែ​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា


27 ធ្នូ 2017
ហ៊ុល រស្មី
voa

រូប​ឯកសារ៖ សៀវភៅស្តីពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា ដែល​​ផ្សព្វផ្សាយ​ដោយ​មូលនិធិ​ខុនរ៉ាត ត្រូវ​បាន​គេ​លើកឡើង​ថា​ជាសៀវភៅ​ដែល​​​ជួយ​ឲ្យការ​បកស្រាយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៅ​កម្ពុជា​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី​២២ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ (កាន់ ​វិច្ឆិកា/VOA) 


មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​បាន​ហៅ​​ផែនការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​នេះ​ថា​ ​ជា​គម្រោង​ធ្វើ​រដ្ឋ​ប្រហារ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។


ភ្នំពេញ —

រដ្ឋាភិបាល​រាជធានីភ្នំពេញ​របស់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ​លោក​ ហ៊ុន សែន​ បាន​សម្រេច​បង្កើត​«ក្រុម​ការងារ​ធ្វើការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា»​ ​ដែល​នឹង​បើកផ្លូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្តួចផ្តើម​អំពី​ជម្រើស​នានា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​តាម​ការ​ចាំបាច់​ ​ស្រប​តាម​មាត្រា​មួយ​ចំនួន​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។​ នេះ​បើ​យោង​តាម​លិខិត​នៃ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្តីទី ដែល​ ​VOA​ បាន​ទទួល​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ។​

"កម្ពុជា​មិន​គាំទ្រ​សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​អ.ស.ប​ប្រឆាំង​មីយ៉ាន់ម៉ា​ស្មើ​នឹង​គាំទ្រ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស"


ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2017-12-26 

អ្នក​ឃ្លាំមើល​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​សង្គម លោក​បណ្ឌិត មាស នី ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA
អ្នក​ឃ្លាំមើល​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​សង្គម លោក​បណ្ឌិត មាស នី ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA

Photo: RFA



រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ដើរ​តាម​គន្លង​ប្លុក​កុម្មុយនិស្ត​ចិន និង​រុស្ស៊ី បោះឆ្នោត​មិន​គាំទ្រ​សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប) ដែល​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា ឬ​ភូមា បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​យោធា​ប្រឆាំង​នឹង​ជនជាតិ​មូស្លីម​រ៉ូហ៊ីនយ៉ា។ អ្នក​វិភាគ​យល់​ថា កម្ពុជា​កំពុង​គាំទ្រ​ឲ្យ​មាន​នូវ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា យ៉ាង​ដូច្នោះ​ដែរ។

អ្នក​វិភាគ​ប្រៀបធៀប​លោក ហ៊ុន សែន ទៅ​នឹង​មេដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ អ៊ីត្លែ របស់​អាល្លឺម៉ង់


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2017-12-26 
rfa
លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ) ចុះ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​កងទ័ព​នៅ​កង​យោធភូមិភាគ​ទី​១ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of PM Hun Sen's Facebook Page
លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ) ចុះ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​កងទ័ព​នៅ​កង​យោធភូមិភាគ​ទី​១ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of PM Hun Sen's Facebook Page
 Photo courtesy of PM Hun Sen's Facebook Page



ការ​គ្រប់គ្រង​រដ្ឋ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន កន្លង​មក ត្រូវ​បាន​អ្នក​វិភាគ​មើល​ឃើញ​ថា លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើ​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង ពិសេស​ការ​តាក់តែង​ធ្វើ​ច្បាប់ និង​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ជា​ច្រើន​លើក​ច្រើន​សា​ដើម្បី​តែ​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​អំណាច​របស់​បក្ស​ពួក​លោក ទោះ​បី​ជា​ទង្វើ​ទាំង​នោះ​ជា​ទង្វើ​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​កំពូល​របស់​រដ្ឋ និង​ប្រាសចាក​ពី​គន្លង​ប្រជាធិបតេយ្យ​យ៉ាង​ណា​ក្ដី។