Khmer Circle រង្វង់ខ្មែរ: February 2023

Tuesday, 28 February 2023

Cambodia’s Hun Sen ramps up efforts to bring political opponents to heel

Khmer Circle:

Khmer people in general are kind, compassionate and noble in character. Travellers and visitors to the country have come to appreciate and respect this basic trait. Nevertheless, centuries of misrule via often imposed foreign tyrannies or puppet regimes from the West by the Siamese [Thais] and the East the Annamese or Yuons [Vietnam] have taught them to distrust and resent the sources of these manipulations and tyrannies. Pol Potism is one vehicle or outlet for this historical injustice and experience of national humiliation; self-destructive, obviously, but rooted nonetheless in external designs and ambitions.

When Khmers speak of the 'yuons' or the 'Siems' apolitically and in an ordinary day to day context, there is no indication or evidence to suggest that these terms convey 'derogatory' sentiment and prejudice or imply negativity and, both terms in themselves have never been a bone of contention in that context. In fact, until quite recent times there had been no other words with which in the Khmer language to refer to the two ethnicities or countries in question. Even so and granted, mutual distrust and animosity do exist and the sentiment could - in excess and in some quarters - boil over into extremes or xenophobic expressions.

Where many a pretentious Cambodia critic fails us is accounting for the roots and fuel for these expressions, historically, culturally, or politically. Equally and lest one forgets, the said collective experience of injustice is far from just being historical or limited to history - it is being enacted before our witness in probably their worst form and interpretation.

^^^

Facebook commentator, provincial party officials latest to be targeted in efforts to gain ruling party support.

By RFA Khmer
2023.02.27

Cambodia’s Hun Sen ramps up efforts to bring political opponents to heel

Supporters of the Candlelight Party shout slogans from a vehicle during a rally on the last day of campaigning for the commune elections in Phnom Penh, Cambodia, June 3, 2022.

AFP

Cambodian Prime Minister Hun Sen is continuing efforts to compel political opposition figures to back his ruling Cambodian People’s Party ahead of general elections in July.

Activists from the Candlelight Party — the main challenger to the ruling party — say authorities are defacing and stealing party signs and billboards, and police are monitoring their meetings. Candlelight Party activists in almost all provinces have reported cases of intimidation and harassment, party spokesman Kim Sour Phirith said.

Police and local authorities have threatened those who join the party, saying they will take away their state-issued poverty cards that allow struggling families to collect about 176,000 riels, or U.S. $43 per month, to buy dry food ingredients and products with long shelf lives.

Su Yean, deputy chairman of the party’s executive committee in Tbong Khmum province, said authorities directly and indirectly threatened him and others amid an increase of harassment of the party’s leaders and activists in February.

សកម្មជនបក្សភ្លើងទៀនមួយចំនួន ត្រូវបានអាជ្ញាធរ និងជនមិនស្គាល់មុខធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនៅមុនពេលបោះឆ្នោត

ដោយ សុជីវី
2023.02.27

លោក ខឹម មុនីកុសល ប្រធានគណបក្សភ្លើងទៀន ខេត្តប៉ៃលិន ថតពេលលើកស្លាកគណបក្ស កាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។

រូប៖ ហ្វេសប៊ុកគណបក្សភ្លើងទៀន

សកម្មជនគណបក្សភ្លើងទៀនមួយចំនួននៅតាមបណ្ដាខេត្តត្រូវបានអាជ្ញាធរលួចកាត់បំផ្លាញស្លាកសញ្ញាបក្ស គំរាមដកប័ណ្ណក្រីក្រ និងត្រូវជនមិនស្គាល់មុខគប់ដុំថ្មចូលផ្ទះ។ មន្ត្រីគណបក្សភ្លើងទៀនចាត់ទុកទង្វើទាំងនេះថា ជាការគំរាមកំហែងផ្នែកនយោបាយ ហើយទាមទារឱ្យអាជ្ញាធរទប់ស្កាត់ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាឱ្យបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌។

ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ អាណត្តិទី៧ នៅមិនដល់ ៤ខែទៀតទេ សកម្មជនបក្សភ្លើងមួយចំនួនកំពុងរងការរឹតត្បិតសិទ្ធិនយោបាយ ជាពិសេស ការគំរាមកំហែងដែលធ្វើឱ្យពួកគេបារម្ភពីសុវត្ថិភាពក្នុងការចុះបំពេញកិច្ចការ ស្របពេលសមត្ថកិច្ចមិនអើពើរកយុត្តិធម៌ ឬចាត់វិធានការលើជនប្រព្រឹត្តិ ដើម្បីយកមកផ្ដន្ទាទោសនៅឡើយទេ។

អស់ពី VOD លោក ហ៊ុន សែន បង្វែរគោលដៅបង្ក្រាបមកលើលោក ស៊ន តារា

ពលរដ្ឋរងគ្រោះពីទំនប់វារីអគ្គិសនី ខំត្រដររស់ទាំងលំបាក

Xi and his wife meet Cambodian king, queen mother

Khmer Circle:

When it comes to their choice of friends and allies, the Cambodian royals are just as cynical and opportunistic ahead of the core interests and security of the Khmer people as the ruling politicians are or have been in recent decades.

Perhaps, someone - anyone! - should point out to them that beside the Chinese and the Vietnamese [plus the North Koreans; the sort any sensible mother would tell their children to stay away from...] there are other powers and peoples Cambodia and their leaders can be friends with? See neighbouring Thailand for example.

Sihanouk himself must have whistered to his family members on his deathbed that they must keep close to the Chinese and the Vietnamese if they want to preserve their lifestyle and privileges, no doubt.

^^^

Source: Xinhua

Editor: huaxia

2023-02-24 19:13:00

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan have a cordial meeting with Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing, capital of China, Feb. 24, 2023. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, Feb. 24 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan had a cordial meeting with Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on Friday.

Xi pointed out that over the past 65 years since the establishment of diplomatic ties between China and Cambodia, no matter how the international landscape evolved, the China-Cambodia friendship has lasted and shown new vitality, and their bilateral relations have become a model of international relations.

This is due to the profound friendship forged and nurtured by the older generation of Chinese leaders and former King Norodom Sihanouk, Xi said.

Noting that King Norodom Sihamoni and the queen mother have witnessed China's reform and development, Xi said they have always cared about China's development and are good friends of the Chinese people.

អ្នកជំនាញអប់រំថា សីលធម៌សង្គមធ្លាក់ចុះខ្លាំងដែលចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងឡើងវិញ

Khmer Circle:

There is a reason why an ignoramus and a philistine like Hun Sen was installed in power in the first place. When he is no longer there, they will surely find the next best thing to succeed him.

Look beyond the bridges and highways built with Chinese loans [to win hearts and minds] as well as the high-rise apartments and SUVs, and the reality is a nation completely ruined and devastated where even the lakes and fishing grounds are off limit to locals; the forests are depleted; officials are strangling the citizens saddled with debts of micro-financial sharks...

This is the undeniable and tragic "legacy" of Hun Sen. It is also the legacy of Hanoi's ambition to bring the country under its sphere of influence whatever the costs, which is the ultimate and final goal of its Southward march or ‘namtien’ that started with the demolition of the ancient Champa kingdom.

When the Americans offered a place at their prestigious military academy - West Point - to Hun Sen's son and heir Hun Manet, they would have foreseen him continuing his father's 'legacy' as envisioned by the Vietnamese and in this way a major democracy and leader of the free world was tacitly endorsing a fait accompli and blue print of the unfree world. This is the legacy of Hun Sen and Hanoi that the US Ambassador had in mind when he posed his implied question to Hun Manet as the latter recently revealed.

When enough people either within the population or government and politics have acquired sufficient ethics and morals in their lives – as often the case with affluent standard of living or the phenomenon of the ‘middle-class’ - the clamour for social change is inevitable whilst such a change must imply political change which is not what a single ruling party regime wants. Hence, the constant suppression and attack upon civil society and the citizens’ constitutional rights in every segment of life.

^^^

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា
2023.02.25

អ្នកជំនាញអប់រំថា សីលធម៌សង្គមធ្លាក់ចុះខ្លាំងដែលចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងឡើងវិញ

ធម្មយាត្រាលើកស្ទួយសីលធម៌សង្គម ដឹកនាំដោយសមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ កាលពីដើមខែកុម្ភៈ ២០២៣។

រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឱ្យ

អ្នកធ្វើការងារលើវិស័យអប់រំបង្ហាញការព្រួយបារម្ភពីបញ្ហាសីលធម៌សង្គមកំពុងធ្លាក់ចុះខ្លាំង ដែលចាំបាច់ត្រូវមានវិធានការពង្រឹងឡើងវិញ។ ពួកគាត់យល់ថា នៅពេលសង្គមមួយ បាត់បង់ ឬធ្លាក់ចុះសីលធម៌នោះ នឹងធ្វើឲ្យមនុស្សរស់នៅក្នុងសង្គមនោះរស់នៅគ្មានសេចក្តីសុខ និងសន្តិភាពទាំងផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវកាយឡើយ ព្រោះសង្គមនោះ ពោរពេញទៅដោយជម្លោះ ការជេរប្រមាថ ការព្យាបាទ អំពើហិង្សា និងសង្គ្រាមកាប់សម្លាប់គ្នាជាដើម។

អ្នកជំនាញធ្វើការងារពាក់ព័ន្ធវិស័យអប់រំលើកឡើងថា សីលធម៌នៅក្នុងសង្គមនៅពេលបច្ចុប្បន្នកំពុងតែធ្លាក់ចុះខ្លាំងប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងសុវត្ថិភាពចាប់ពីបុគ្គលម្នាក់ៗ រហូតដល់សហគមន៍ និងឈានដល់ការបែកបាក់សង្គមជាតិ ដែលករណីនេះចាំបាច់ត្រូវមានការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងពង្រឹងឡើងវិញ។

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា និងជាអគ្គនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនម៉េងលី ជេគួច ជាស្ថាប័នផ្តល់សេវាអប់រំមួយនៅកម្ពុជា លោក គួច ម៉េងលី មានប្រសាសន៍ថា សីលធម៌សង្គមបច្ចុប្បន្នធ្លាក់ចុះគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ បើវាយតម្លៃចន្លោះពី១ដល់១០០លោកសន្និដ្ឋានថា ធ្លាក់ចុះរហូតជាង៦០ភាគរយ។

លោក គួច ម៉េងលី៖ «ច្បាប់ទម្លាប់វិន័យ ជាច្បាប់ទម្លាប់ដែលយើងទទួលស្គាល់អនុវត្តប្រចាំថ្ងៃ វាហាក់ដូចជាខ្វះខាតហើយអត់សូវមានអ្នកអនុវត្តន៍តាមទៀត។ ហើយក៏អត់មានអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចងក្រងទិសដៅប្រដៅធ្វើជាមេរៀន ក៏អត់ទៀតអ៊ីចឹងវាមានតែបាត់លើសដើម។ ចឹងបើយើងនិយាយរួមតាមនិយមន័យវាចុះ ខ្សោយខ្លាំង បច្ចុប្បន្នសឹងតែអាចថា ៦៥ភាគរយហើយបាត»។

សង្គមស៊ីវិលជំរុញរដ្ឋាភិបាលបន្តប្ដេជ្ញាទប់ស្កាត់អំពើលាងលុយកខ្វក់ដើម្បីកុំឱ្យកម្ពុជាធ្លាក់ចូលបញ្ជីប្រផេះម្តងទៀត

ដោយ ជាតិ ចំណាន
2023.02.25
សង្គមស៊ីវិលជំរុញរដ្ឋាភិបាលបន្តប្ដេជ្ញាទប់ស្កាត់អំពើលាងលុយកខ្វក់ដើម្បីកុំឱ្យកម្ពុជាធ្លាក់ចូលបញ្ជីប្រផេះម្តងទៀត

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន

មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលជំរុញដល់រដ្ឋាភិបាលបន្តប្ដេជ្ញាទប់ស្កាត់សកម្មភាពលាងលុយកខ្វក់ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត ដើម្បីកុំឱ្យកម្ពុជាធ្លាក់ចូលបញ្ជីប្រផេះសាជាថ្មី។ សំណើនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី ក្រុមការងារសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ (FATF) កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ បានដកកម្ពុជាចេញពីបញ្ជីប្រផេះនៃក្រុមប្រទេសលាងលុយកខ្វក់។

មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលលើកឡើង ថាការដែលកម្ពុជារួចផុតពីក្នុងបញ្ជីប្រផេះនៃក្រុមប្រទេសលាងលុយកខ្វក់ គឺជាជំហានសំខាន់មួយក្នុងការទាញកម្ពុជាឱ្យរួចពីការត្រួតពិនិត្យ ឬការឃ្លាំមើលស៊ីជម្រៅពីក្រុមការងារសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ (FATF) និងដកចេញនូវរនាំងឧបសគ្គមួយក្នុងចំណោមរនាំងឧបសគ្គដទៃទៀត។

នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា លោក ប៉ិច ពិសី ថ្លែងថា ទោះបីថាកម្ពុជាមិនជាប់ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រផេះ ប៉ុន្តែកម្ពុជានៅតែប្រឈមហានិភ័យទាក់ទងការលាងលុយកខ្វក់នៅឡើយ ដោយសាររដ្ឋាភិបាលមានបញ្ហាជាច្រើនទៀតត្រូវដោះស្រាយជុំវិញអនុសាសន៍របស់អ្នកជំនាញអន្តរជាតិបន្តទៀត។ មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលរូបនេះ ជំរុញដល់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថ្នាក់ជាតិ តំបន់ និងអន្តរជាតិឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ដូចជាការទប់ស្កាត់អំពើពុករលួយ ការអនុវត្តច្បាប់ ការធានានូវប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ ដើម្បីឱ្យកម្ពុជាឈានទៅរកចំណុចវិជ្ជមាន ឬក្លាយជាដែនដីស្អាតស្អំ។

Saturday, 25 February 2023

India is keeping close ties with Myanmar, even transferring weapons, NGOs say

Khmer Circle:

"The world's largest democracy" is also siding with Putin's Russia over the Ukraine invasion.

Indian government officials would tell you that their country is a "mature democracy"...

^^^

Radar technology, automatic rifles and air defense systems sold to junta despite human rights abuses

RFA Burmese
2023.02.22

India is keeping close ties with Myanmar, even transferring weapons, NGOs say

An Indian company, Sandeep Metalcraft, has sold Myanmar fuses for ammunition for the Carl Gustaf recoilless rifle, seen here in a file photo from Taiwan. In a July 2022 report, the group Justice for Myanmar said the Myanmar military had used 84mm Carl Gustaf rounds during attacks in ethnic areas.

Credit: Reuters

India, the world’s largest democracy, has nurtured closer relations with Myanmar’s military junta over the past two years, including providing weapons at least four times since the 2021 coup d'etat, two humanitarian and advocacy organizations in India said.

The Indian government and Indian companies sold radar technologies and remote control air defense systems to Myanmar’s military government in 2021, said India for Myanmar, which helps refugees from the war-torn country who have fled to neighboring India.

Last year, heavy artillery weapons, detonators for bombs and thermal imaging devices used with automatic rifles and scopes were sold, the group said. And in a show of support for the junta, Indian Ambassador Vinay Kumar attended the military council's Independence Day ceremony on Jan. 4, it said.

“We have found out that India is keeping the same relationship with the Myanmar junta just as it

was with the previous civilian government before the military coup,” said Salai Dokhar, founder of India for Myanmar.

Le Minh The recently served a 2-year sentence on the same charge.

By RFA Vietnamese
2023.02.22

Vietnam arrests Facebook user for allegedly posting ‘illegal content’

According to Vietnam state media, police say Le Minh The posted and shared stories and images with illegal content on his Facebook account but did not specify which content had broken the law. His recent posts included information, images, and videos about Vietnam, a police summons for Le Thi Binh – The’s younger sister – and RFA’s recent article about a fortune-teller becoming a priest.

Facebook account “Minh Thể”

Authorities in Vietnam arrested activist Le Minh The for allegedly posting “illegal content” on his Facebook page, in violation of a vaguely worded law routinely used to suppress independent bloggers and journalists.

The was charged with “abusing the rights to freedom and democracy to violate the State’s interests and legitimate rights and interests of organizations and individuals” under Article 331, state media reported.

International human rights organizations have said Article 331 and other vaguely written and arbitrarily applied laws are tools for the government to silence dissenting voices and restrict freedom of speech.

The, born in 1963, completed a two-year jail term for the same charge in July 2020, the state media report said.

កសិករនៅខេត្តប៉ៃលិនច្រានចោលការលើកឡើងរបស់ប្រធានមន្ទីរកសិកម្មថា ដំណាំមៀនមានតម្លៃថ្លៃ

ដោយ សេក បណ្ឌិត
2023.02.25

ប្រធានអង្គរក្សរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចុះទិញផ្លែមៀន និងតាង៉ែន ពីកសិករកាលពីថ្ងៃទី២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១។

Photo provided

ប្រជាកសិករ នៅស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិន នៅតែត្អូញត្អែរថា តម្លៃមៀន ឬផ្លែតាង៉ែន មិនមានតម្លៃថ្លៃ ដូចការលើកឡើងរបស់ប្រធានមន្ទីរកសិកម្ម លោក សាយ សុផាត ឡើយ។ ការច្រានចោលរបស់ប្រជាកសិករទាំងនេះគឺ បន្ទាប់ពីប្រធានមន្ទីរកសិកម្មខេត្តប៉ៃលិន បានថ្លែងក្នុងពិធីសន្និសីទសារព័ត៌មាន ស្ដីពីភាពជោគជ័យរយៈពេល៥ឆ្នាំកន្លងមក របស់រដ្ឋបាលខេត្តប៉ៃលិន កាលពីថ្ងៃទី២៣ កុម្ភៈ ថាតម្លៃមៀនក្នុងឆ្នាំ២០២៣អាចនឹងបន្តឡើងចន្លោះ ពីបួនពាន់ ពីររយ រៀល (៤២០០) ទៅបួនពាន់ប្រាំរយ រៀល (៤៥០០)។

កសិករនៅស្រុកសាលាក្រៅ ខកចិត្តដែលប្រធានមន្ទីរកសិកម្ម លោក សាយ សុផាត លើកឡើងពីតម្លៃផ្លែមៀនទទួលបានតម្លៃថ្លៃដោយសារក្រុមហ៊ុនចិន ចុះទិញកសិផលរបស់ប្រជាកសិករដើម្បីនាំចេញទៅប្រទេសចិន។ មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិល ព្រួយបារម្ភថាការលើកឡើងរបស់ប្រធានមន្ទីរកសិកម្មរូបនេះមិនពិតអាចប៉ះពាល់ដល់ជីវភាពប្រជាកសិករ។

សង្គមស៊ីវិលនិងពលរដ្ឋសាទរលោក ស ខេង ដែលទទួលស្គាល់ភាពអសកម្មរបស់អាជ្ញាធរថ្នាក់ខេត្តរឿងទំនាស់ដីធ្លី

ដោយ នៅ វណ្ណារិន
2023.02.24

លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ថ្លែងក្នុងពិធីបូកសរុបការងារឆ្នាំ២០២២ នៅថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ដែលជំរុញឲ្យអភិបាលខេត្តនានា ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ដោះស្រាយបញ្ហាដីធ្លីជូនពលរដ្ឋ។

រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ស ខេង

សង្គមស៊ីវិលនិយាយថា ការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់មន្ត្រីថ្នាក់ខេត្ត ទើបធ្វើឱ្យពលរដ្ឋនាំគ្នាតស៊ូទាំងលំបាកលំបិនឡើងមកតវ៉ារកដំណោះស្រាយរឿងដីធ្លីពីថ្នាក់ជាតិជាញឹកញាប់។ ការលើកឡើងនេះ គឺបន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបញ្ជាឱ្យអភិបាលខេត្តឈប់សម្ងំយកតែសុខ និងត្រូវខិតខំយកចិត្តទុកដាក់ដោះស្រាយបញ្ចប់បញ្ហាដីធ្លីជូនពលរដ្ឋ។

ប្រជាពលរដ្ឋ និងសង្គមស៊ីវិលគាំទ្រការលើកឡើងជាថ្មីទៀត របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ដែលជំរុញឲ្យអភិបាលខេត្តនានា យកចិត្តទុកដាក់ដោះស្រាយបញ្ហាដីធ្លីជូនពលរដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក្ដី ពលរដ្ឋ និងមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិល ស្នើសុំឲ្យលោក ស ខេង ប្រើអំណាចរបស់លោក ចាត់វិធានការទៅលើអភិបាលខេត្តរូបណា ដែលស្ពឹកស្រពន់ ទើបបទបញ្ជារបស់លោកមានសិទ្ធិភាព។

អ្នកសម្របសម្រួលគម្រោងធុរកិច្ច និងសិទ្ធិមនុស្សនៃមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក វណ្ណ សុផាត ប្រាប់អាស៊ីសេរីថា វាជាគំរូល្អមួយដែលលោក ស ខេង ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំថ្នាក់ជាតិចាប់អារម្មណ៍ពិនិត្យមើលរាល់ពាក្យបណ្ដឹងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងជំរុញឱ្យមានការឆ្លើយតបនិងពន្លឿនការដោះស្រាយ។

លោក វណ្ណ សុផាត៖ «វាជាសញ្ញាមួយនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់ថ្នាក់ដឹកនាំថ្នាក់ជាតិ ដូចជា សម្ដេច ស ខេង ជាដើម។ ហើយយើងក៏ចង់ឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំនៃរាជរដ្ឋាភិបាលដទៃទៀត យកចិត្តទុកដាក់ដូចសម្ដេច ស ខេង អ៊ីចឹងដែរ»។

លោក ហ៊ុន សែន វាយប្រហារលោក ស៊ន តារា ថា ជាកូនមិនស្ដាប់ឪពុកម្ដាយ

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2023.02.24

លោក ហ៊ុន សែន វាយប្រហារលោក ស៊ន តារា ថា ជាកូនមិនស្ដាប់ឪពុកម្ដាយ

(ឆ្វេង) លោក ស៊ន តារា អ្នកអត្ថាធិប្បាយរឿងបញ្ហាសង្គម និងនយោបាយនៅលើបណ្ដាញសង្គម និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានយកចំណងឪពុកម្ដាយ និងសាច់ញាតិ របស់អ្នកអត្ថាធិប្បាយរឿងបញ្ហាសង្គម និងនយោបាយនៅលើបណ្ដាញសង្គម ដែលគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ស៊ន តារា ជាធ្នាក់ឱ្យអ្នកអត្ថាធិប្បាយតាមបណ្ដាញសង្គមរូបនេះ បែរមកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាវិញ។ អ្នកឃ្លាំមើលសង្កេតឃើញថា ក្នុងឆ្នាំបោះឆ្នោតនេះ គណបក្សកាន់អំណាច ប្រើយុទ្ធសាស្ត្រប្រមូលយុវជនធ្វើការងារសង្គម និងសកម្មជនគណបក្សប្រឆាំង ឱ្យងាកមកបម្រើគណបក្សកាន់អំណាចជាថ្នូរនឹងការបានតួនាទី ឬមុខតំណែងក្នុងការងាររដ្ឋ។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលកំពុងអូសទាញក្រុមយុវជនធ្វើការងារសង្គមឱ្យមកបម្រើខ្លួន ពេលនេះ លោកបន្តអូសទាញអ្នកអត្ថាធិប្បាយគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងលោក ស៊ន តារា ឱ្យមកបម្រើលោកដែរ។ លោក ហ៊ុន សែន បានប្រើវិធីសាស្ត្រគំរាមកំហែង វាយប្រហារបង្ខូចកិត្តិយសផង និងហាក់អង្វរលួងលោមផង ដើម្បីស្នើលោក ស៊ន តារា ឱ្យចូលរួមជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។

លោក ហ៊ុន សែន ចោទប្រកាន់ថា បើលោក ស៊ន តារា ជាកូនមិនស្ដាប់បង្គាប់ឪពុកម្ដាយ ដូច្នេះមិនអាចឱ្យពលរដ្ឋជឿជាក់ថា លោក ស៊ន តារា ស្រឡាញ់ និងស្ដាប់ពលរដ្ឋឡើយ។ លោក ហ៊ុន សែន លើកឡើងទៀតថា រឿងនយោបាយមិនមែនជារឿងសាមញ្ញពេកទេ បើលោក ស៊ន តារា តាំងខ្លួនចេះជាងឪពុករបស់ខ្លួន គឺជាការប្រមាថលើអ្នកមានគុណ។

Friday, 24 February 2023

H5N1: Cambodian girl dies in rare bird flu case

Casim Abbas, a mathematics professor at Michigan State University, feeds chickens at his small egg farm at his home in Williamston, Michigan, on February 8, 2023. - Due to the ongoing egg shortage and the rise in prices due to avian flu, some people in the US are turning to local farms and backyard operations to purchase their eggs. (Photo by Matthew Hatcher / AFP) (Photo by MATTHEW HATCHER/AFP via Getty Images) — Image caption,
The recent bird flu outbreak has been circling the globe since October 2021.

By Kelly Ng

BBC News

An 11-year-old girl in Cambodia has died from the country's first known human case of bird flu in nine years, health authorities have confirmed.

The girl from the rural Prey Veng province was diagnosed with the H5N1 virus on Wednesday.

She had fallen ill a week earlier with a high fever, cough and sore throat.

Cambodia's health ministry said her father had also tested positive and 11 others had been tested.

On Thursday, Health Minister Mam Bunheng said it was the first known human infection of the H5N1 strain in Cambodia since 2014.

The girl had been taken from her village to the children's hospital in capital Phnom Penh - but died shortly after her diagnosis.

Officials have collected samples of several dead birds from near the girl's village. Health officials have also warned residents against touching dead or sick birds.

Cambodia last recorded a bird flu case in 2014. In the decade before, it recorded 56 human cases of H5N1 infection, 37 of which were fatal.

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាមេដឹកនាំដែលមានកេរដំណែលខាងបំផ្លាញ និងបំបែកបំបាក់ជាតិ

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2023.02.23

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន

រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន សែន

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា ជាបុរសខ្លាំង។ លោកជាបុរសខ្លាំងនេះ មិនមែនជាមេដឹកនាំខ្លាំងពូកែខាងអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិឲ្យសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើន និងធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងប្រទេសមានសេចក្ដីសុខសន្តិភាពពិតប្រាកដឡើយ។

លោក ហ៊ុន សែន បានដឹកនាំកម្ពុជារយៈពេលជិត ៤០ឆ្នាំមកនេះ បានបន្សល់នូវកេរដំណែលជាច្រើន សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋចងចាំ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។

តើ កេរដំណែលរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលបន្សល់ទុកសម្រាប់ពលរដ្ឋខ្មែរនោះ មានអ្វីខ្លះ?

ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំប្រទេសយូរជាងគេមួយរូបនៅកម្ពុជា ប្រាកដណាស់ លោក ហ៊ុន សែន អាចនឹងត្រូវប្រវត្តិសាស្រ្តកម្ពុជាចារទុកថា បានបន្សល់កេរដំណែលជាច្រើន មានទាំងល្អ និងអាក្រក់។

តែទោះជាយ៉ាងណា ក្រុមអ្នកវិភាគ មើលឃើញថា កេរដំណែលល្អរបស់លោក ហ៊ុន សែន មានចំនួនតិចជាងអាក្រក់ នៅក្នុងការដឹកនាំរបស់លោកជិត ៤០ឆ្នាំមកនេះ។

អ្នកជំនាញខាងវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ លោក បណ្ឌិត សូ ណារ៉ូ មានប្រសាសន៍ថា កេរដំណែលល្អ ដែលលេចធ្លោរបស់លោក ហ៊ុន សែន គឺលោកចូលរួមចរចារវាងភាគីជម្លោះខ្មែរទាំងបួនក្រុម មុននឹងឈានទៅដល់ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស និងការបញ្ចប់របបខ្មែរក្រហម ដែលធ្វើឲ្យឯកភាពទឹកដី.

បណ្ឌិត សូ ណារ៉ូ៖ «ខ្មែរយើងធ្លាប់បែកបាក់ទឹកដី ដោយសារមនោគមវិទ្យា ដោយសារសង្គ្រាម ដោយការកាប់សម្លាប់រវាងខ្មែរនិងខ្មែរ ធ្វើឲ្យទឹកដីភូមិសាស្ត្រត្រូវបែកខ្ញែក ទៅតាមការកាន់កាប់តំបន់នីមួយៗ។ ដូច្នេះ ការបង្រួបបង្រួមទឹកដីនេះ ជាស្នាដៃវិជ្ជមានរបស់លោក ហ៊ុន សែន»។

Son Chhay’s vote-rigging comments following 2021 local elections prompted defamation case

By RFA Khmer
2023.02.23
Cambodia opposition figure loses $1 million appeal to Supreme Court

Son Chhay, vice president of Candlelight Party, speaks to the media in front of Phnom Penh Municipal court in Cambodia on Oct. 7, 2022, after being convicted of defamation.
Credit: AFP

Cambodia’s Supreme Court on Thursday upheld the conviction of a senior opposition party leader in a defamation case brought by election officials and the ruling party.

Son Chhay, vice president of the Candlelight Party, has been ordered to pay more than U.S.$1 million to the Cambodian People’s Party and the National Election Commission. The case stems from comments he made last year following local commune elections, which he said was marred by irregularities.

Son Chhay was not present at the announcement of the verdict by Chiv Keng, deputy president of the Supreme Court and the presiding judge. Several diplomats attended, as did Son Chhay’s lawyer.

“To make it easy to understand, we are living in this country (and) they are using the law against us,” Candlelight Party Spokesman Kim Sour Phirith said. “We have no choice … but we are not satisfied.”

Thursday’s verdict will cause concern among members of the opposition parties and could have an impact on the upcoming general election, scheduled for July, said Sam Kuntheamy, executive director of the Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambodia.

អនុប្រធានបក្សភ្លើងទៀន លោក សុន ឆ័យ បន្តចាញ់ក្តីនៅតុលាការកំពូល

Thursday, 23 February 2023

ប្រវត្តិលោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ប្រធាន គ.ជ.ប ស្មោះនឹងលោក ហ៊ុន សែន

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា
2023.02.22

លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប

រូប៖ ហ្វេសប៊ុករដ្ឋសភា

ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូររយៈពេលជាងមួយឆ្នាំមកហើយ។ ប្រធាន គ.ជ.ប បច្ចុប្បន្ន គឺលោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ជាអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។

តើលោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ មានប្រវត្តិយ៉ាងណា ហើយលោកដឹកនាំស្ថាប័នរៀបចំការបោះឆ្នោតឆ្ពោះទៅទិសដៅណាឱ្យពិតប្រាកដ?

លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ បានក្លាយជាប្រធាន គ.ជ.ប តាមរយៈការជ្រើសរើសពីលោក ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ លោកចូលកាន់តំណែងនៅចុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។ នៅពេលនោះ លោកបានសន្យាជាឱឡារិកថា លោកនឹងប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយសេរី ត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌ ក្នុងបំណងបង្កើនទំនុកចិត្តពីសំណាក់ភាគីពាក់ព័ន្ធ និងម្ចាស់ឆ្នោត។

វិញ្ញាសាដំបូងដែលចូលមកធ្វើតេស្តការសន្យារបស់លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ នោះ គឺការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ឆ្នាំ២០២២។

លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ បានប្រកាសថា ការបោះឆ្នោតនោះប្រព្រឹត្តទៅដោយត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ និងតាមលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យ។

លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ៖ «ប្រហែលជាគ្មានការបោះឆ្នោតណា ដែលត្រង់បំផុតជាងការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ដែលរាប់នៅការិយាល័យបោះឆ្នោតនោះទេ។ បានន័យថា ព័ត៌មានបានមក គឺស្ដែងចេញអំពីលទ្ធផលឃើញទាំងអស់គ្នា មិនអាចលាក់លៀមបានទេ គ្មានអ្នកណាបន្លំទៅកើតទេ»។

អនុប្រធានបក្សភ្លើងទៀន លោក សុន ឆ័យ បន្តចាញ់ក្តីនៅតុលាការកំពូល

ដោយ វិទ្យុអាស៊ីសេរី
2023.02.23

លោក សុន ឆ័យ អនុប្រធានគណបក្សភ្លើងទៀន (កណ្ដាល) ពេលចូលបំភ្លឺតុលាការកំពូលនៅថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ជុំវិញបណ្ដឹងសាទុក្ខដែលសាលាដំបូងកាត់ក្ដីឱ្យលោកចាញ់ក្ដីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។

រូបពីពលរដ្ឋ

អនុប្រធានគណបក្សភ្លើងទៀនលោក សុន ឆ័យ នៅតែមិនទាន់ទទួលបានយុត្តិធម៌ដូចការចង់បានរបស់លោកនោះទេ ដោយសារតុលាការកំពូល មិនទម្លាក់ចោលការចោទប្រកាន់បទបរិហារកេរ្តិ៍ជាសាធារណៈប្រឆាំងរូបលោកដែលប្តឹងដោយគណបក្សកាន់អំណាចនិងគ.ជ.ប ទាក់ទិននឹងការរិះគន់ភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ កាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។

តុលាការកំពូលប្រកាសសាលដីកានៅព្រឹកថ្ងៃទី២៣ កុម្ភៈ សម្រេចឲ្យលោក សុន ឆ័យ ចាញ់ក្ដីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ហើយបង្គាប់ឲ្យលោកបង់ប្រាក់សំណងទៅគណបក្សកាន់អំណាចចំនួនជាង ១លានដុល្លារអាមេរិក ដូចសាលដីការបស់សាលាឧទ្ធរណ៍ដែរ។ លោក សុន ឆ័យ មិនបានចូលរួមស្តាប់ការប្រកាសសាលដីការបស់តុលាការកំពូលនេះទេ ប៉ុន្តែមានវត្តមានមេធាវីការពារក្តីរបស់លោក គឺលោក ជូង ជូងី។ តំណាងស្ថានទូតអូស្ត្រាលី និងសហភាពអឺរ៉ុប ក៏បានតាមដានការប្រកាសសាលដីកានេះដែរ។

នៅខាងក្រៅតុលាការកំពូលវិញ កម្លាំងស្លៀកពាក់ស៊ីវិល និងឯកសណ្ឋានប្រមាណ ៣០នាក់ ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ ដើម្បីតាមឃ្លាំមើលសកម្មភាពរបស់សកម្មជនបក្សភ្លើងទៀនប្រហែល ១០នាក់ ដែលឈររង់ចាំស្តាប់ លទ្ធផលនៃការប្រកាសដីកានោះ។

សូមលោកអ្នកនាងរងចាំស្តាប់សេចក្តីរាយការណ៍នេះពិស្ដារនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សាយនៅរាត្រីនេះ ។សូមអរគុណ!

Satellite photos show expansion of Chinese-funded naval base in Cambodia

Ream Naval Base now has two new piers

RFA Staff
2023.02.22

A comparison of satellite photos of Cambodia’s Ream Naval Base shows significant development between July 1, 2022 [left] and Jan. 28, 2023. New buildings and two new piers [top] have been built; two large areas of land have been cleared [left and center]; and a piece of land has been reclaimed from the sea [left]. Credit: Left: Maxar Technologies. Right: Planet Labs with RFA analysis

Recent satellite images taken of the coastal area around Sihanoukville, Cambodia, show a significant development of a China-funded naval base that would help Beijing boost its power projection not only in Southeast Asia but also the Taiwan Strait.

The Wall Street Journal reported in 2019 that Phnom Penh and Beijing had signed a secret deal to allow the Chinese military to use part of the base. Phnom Penh has repeatedly denied the deal, saying giving a foreign country exclusive military access to the base would be in contradiction to Cambodia’s constitution.

In June last year, however, the two countries began a project to develop the Ream Naval Base, in Sihanoukville province on the Gulf of Thailand, with China’s funding.

លោក ហ៊ុន សែន ជួបមេដឹកនាំកំពូលវៀតណាម តែ១សប្តាហ៍ក្រោយជួបមេដឹកនាំចិន

Cambodia PM Hun Sen says doctors tell him he’s prediabetic

Khmer Circle:

Sihanouk developed his stomach problem due to the services of his royal chels and French cuisinne [which was among the reasons why he preferred his residences in cooler climates of N Korea and Beijing], but Hun Sen's health problems appear to have more to do with his gross and obsene table manner and sheer lust for all edibles on offer to a king...

No man or woman who considers himself/herself normal or cultured would ever want to share a dinner table with him! Not even his own family members and indeed the man is often pictured taking his massive meals alone.

The afflictions of the people make the happiness and contentment of the King, eh?

^^^

The 70-year-old strongman has previously boasted about his good health.

2023.02.21
Cambodia PM Hun Sen says doctors tell him he’s prediabetic

Cambodia PM Hun Sen says doctors tell him he’s prediabetic Cambodian Prime Minister Hun Sen’s statement that he is pre-diabetic marks a rare public announcement about his health.
Reuters

Cambodian Prime Minister Hun Sen announced Monday that he has prediabetes, a condition that means he has above normal blood sugar levels and is at risk of developing Type 2 diabetes.

"I am not diabetic yet, but it is very close. It is alarming,” he said. “[Doctors] asked me to reduce sugar intake.”

This is a rare instance of Hun Sen making a public announcement about his health. Previously, the 70-year-old has said that he was fit and that his family has no history of diabetes.

The announcement comes after his brother Hun Neng, 72, passed away in May 2022. The prime minister’s wife previously secretly built a stupa for him at a pagoda, but Hun Sen has said he won’t be buried there and would rather be buried at his home.

In November, he tested positive for COVID and left the Group of 20 Summit in Bali, Indonesia, as a precaution despite having no symptoms.

Hun Sen has ruled the country for nearly 38 years. He expects to remain in power until 2028, when he plans for his son Hun Manet to take over.

Translated by Samean Yun. Edited by Matt Reed.

គ.ជ.ប ប្រកាសផ្សាយបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតផ្លូវការ

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2023.02.22
គ.ជ.ប ប្រកាសផ្សាយបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតផ្លូវការ

ប្រជាពលរដ្ឋទៅពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតនាពេលកន្លងមក។
រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឲ្យ

គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយជាផ្លូវការអំពីការផ្តល់សុពលភាព និងប្រកាសផ្សាយបញ្ជីបោះឆ្នោតផ្លូវការឆ្នាំ២០២២ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៧ នៅថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដា ខាងមុខនេះ។

ការប្រកាសនេះធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈនេះ ក្នុងនោះរួមមានការបិទផ្សាយបញ្ជីបោះឆ្នោតដំបូង និងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដែលនឹងត្រូវលុបចេញពីបញ្ជីបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២២ ការដាក់ និងការទទួលដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងក្នុងដំណាក់កាលនៃការបិទផ្សាយបញ្ជីបោះឆ្នោតដំបូង។

មន្រ្តីបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំចោទអាជ្ញាធរថា ប៉ុនប៉ងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញបំបាក់ស្មារតីលោក

ដោយ នៅ វណ្ណារិន
2023.02.22
មន្រ្តីបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំចោទអាជ្ញាធរថា ប៉ុនប៉ងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញបំបាក់ស្មារតីលោក

(រូបទី១រាប់ពីស្តាំទៅឆ្វេង) លោក ស៊ូ យាន មន្រ្តីគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំ។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុកគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំ

មន្រ្តីគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំ គឺលោក ស៊ូ យាន ចោទអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដែលដេញចាប់លោកដល់ផ្ទះថា ជារឿងនយោបាយដើម្បីគំរាមកំហែង និងបំភិតបំភ័យលើសកម្មជននយោបាយច្រើនជាងហេតុផលភាន់ច្រឡំ។ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរស្រុកច្រានចោលការចោទប្រកាន់នេះ។

មន្រ្តីគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំសោកស្តាយចំពោះអាជ្ញាធរដែលបង្កឱ្យសកម្មជននយោបាយភិតភ័យ និងរងសម្ពាធផ្លូវចិត្តខ្លាំងនៅមុនការបោះឆ្នោតនៅខែកក្កដាខាងមុខនេះ។ មន្រ្តីរូបនោះក៏ស្នើដល់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធអនុវត្តច្បាប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកុំឱ្យជះឥទ្ធិពលមិនល្អដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ជាពិសេសសកម្មជននយោបាយដែលកំពុងអនុវត្តសិទ្ធិសេរីស្របតាមច្បាប់។

មន្រ្តីគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តត្បូងឃ្មុំដែលសកម្មចូលរួមសកម្មភាពនយោបាយគឺលោក ស៊ូ យាន ប្រាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈថា ប៉ូលិសឃុំទ្រៀក និងប៉ូលិសស្រុកមេមត់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋាននិងប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងជាច្រើននាក់ចុះពីលើឡានពីរគ្រឿងសម្រុកចូលផ្ទះរបស់លោកទាំងកណ្តាលថ្ងៃត្រង់កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ។ លោកឱ្យដឹងថា ប៉ូលីសទាំងនោះបានដេញតាមចាប់លោកភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីលោកបានរត់គេចខ្លួនចូលក្នុងព្រៃក្រោយផ្ទះរាប់គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែលោក ស៊ូ យាន បានវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ក្រោយពេលប៉ូលីសចាប់ខ្លួនប្អូនជីដូនមួយរបស់លោកដែលមានផ្ទះនៅក្បែរនោះទាក់ទងការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន។ លោកចាត់ទុកទង្វើរបស់សមត្ថកិច្ច គឺជារឿងនយោបាយដើម្បីបំបាក់ស្មារតីលើសកម្មជនបក្សភ្លើងទៀន៖

ប្រធានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋានលោក យ៉េង វីរៈ ថាមិនគួរប្រែវិវាទការងារទៅ...

លោក គឹម សុខ៖ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត អួតរឿងសមិទ្ធផល ទាំងមិនយល់ពីស្ដង់ដារជីវភាពពល...

Tuesday, 21 February 2023

អនុប្រធានបក្សភ្លើងទៀនលោក ថាច់ សេដ្ឋា នៅតែអះអាងថា លោកមិនបានចេញសែកស្អុយ

ដោយ នៅ វណ្ណារិន
2023.02.20

លោក ថាច់ សេដ្ឋា អនុប្រធានគណបក្សភ្លើងទៀន ថ្លែងនៅក្នុងខួប២៧ឆ្នាំរបស់គណបក្សភ្លើងទៀននៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២។

រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឲ្យ

អនុប្រធានបក្សភ្លើងទៀនលោក ថាច់ សេដ្ឋា នៅតែអះអាងថា លោកមិនបានចេញសែកអត់លុយ ឬសែកស្អុយឱ្យដើមបណ្ដឹងឡើយ។ លោកស្នើដល់តុលាការផ្តល់យុត្តិធម៌ និងដោះលែងឱ្យលោកមានសេរីភាព ដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅធ្វើនយោបាយឡើងវិញ។ ទោះយ៉ាងណា មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលយល់ថា ស្ថានការណ៍នយោបាយបច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើសំណុំរឿងរបស់លោក ថាច់ សេដ្ឋា ជាប់ពាក់ព័ន្ធរឿងនយោបាយ នោះមេដឹកនាំបក្សភ្លើងទៀនរូបនេះមិនអាចទទួលបានសេរីភាពនោះទេ។

មេធាវីរំពឹងថា សាលាឧទ្ធរណ៍ភ្នំពេញនឹងផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់លោក ថាច់ សេដ្ឋា ដោយបដិសេធដីកាឃុំខ្លួនរបស់សាលាដំបូង ហើយដោះលែងលោកឱ្យមានសេរីភាពឡើងវិញនៅថ្ងៃសវនាការនៅថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ពីព្រោះសំណុំរឿងនេះ គឺជាបទមជ្ឈឹម ហើយលោក ថាច់ សេដ្ឋា ក៏មិនបានគេចវេសក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចទៀតផង។

ក្រុមពលរដ្ឋសកម្មដាក់លិខិតជូនដំណឹងទៅសាលារាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីជួបជុំគ្នាស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ការផ្ដល់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍

ដោយ សេក បណ្ឌិត
2023.02.20

លោក កុក គឹមឡៃ តំណាងក្រុមពលរដ្ឋសកម្មពេលយកលិខិតទៅដាក់នៅសាលារាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។

រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឲ្យ

ក្រុមពលរដ្ឋសកម្មក្នុងការទាមទារឱ្យ រដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ការផ្ដល់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ បានដាក់លិខិតជូនដំណឹងទៅសាលារាជធានីភ្នំពេញម្ដងទៀត នៅថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីជួបជុំគ្នាចំនួន១២០នាក់ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ខាងមុខ។ មន្ត្រីអង្គការសង្គមស៊ីវិលគាំទ្រចំពោះសកម្មភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានភាពក្លាហាន ហ៊ានលើកពីក្ដីកង្វល់របស់ខ្លួន និងស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលលើកកម្ពស់ការអនុវត្តច្បាប់ទៅលើជនអន្តោប្រវេសន៍ ដើម្បីសុខសុវត្ថិភាពសង្គមជាតិ។

លិខិតជូនដំណឹងដែលក្រុមពលរដ្ឋសកម្ម បានដាក់ទៅសាលារាជធានី លើកឡើងថា មូលហេតុដែលពួកគេចង់ប្រមូលផ្ដុំប្រជាពលរដ្ឋ គឺដើម្បីផ្ដល់ឱកាសដល់សាធារណៈជន សម្ដែងមតិស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាល បញ្ឈប់ការផ្ដល់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងស្នើឱ្យក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡាបញ្ឈប់ការសាងសង់អគារសិក្សា ជំនាញអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម នៅសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ។ លិខិតជូនដំណឹងបញ្ជាក់ថា ពួកគេនឹងប្រមូលផ្ដុំប្រជាពលរដ្ឋចំនួន១២០នាក់ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ខាងមុខ។

ក្រុមមន្រ្តីសិទ្ធិមនុស្ស អ.ស.ប អំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណឲ្យវិទ្យុVODឡើងវិញនៅមុនពេលបោះឆ្នោត

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2023.02.20
ក្រុមមន្រ្តីសិទ្ធិមនុស្ស អ.ស.ប អំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណឲ្យវិទ្យុVODឡើងវិញនៅមុនពេលបោះឆ្នោត

(រាប់ពីឆ្វេង) អ្នករាយការណ៍ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិអ្នកស្រី ម៉ារី ឡូឡ័រ (Mary Lawlor) អ្នកស្រី អាយរិន ខាន (Irene Khan) និងលោក វីទិត មុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn)។
រូប៖ UN

អ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្សនៃអង្គការសហប្រជាជាតិបីរូប ទាមទារឲ្យអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បើកឲ្យវិទ្យុសំឡេងប្រជាធិបតេយ្យវីអូឌី (VOD) ដំណើការឡើងវិញ នៅមុនពេលបោះឆ្នោតជាតិមកដល់ ជាបន្ទាន់។ ក្រុមអ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្សទាំងនេះ ព្រួយបារម្ភថា ការដែលរដ្ឋាភិបាល ដកអាជ្ញាប័ណ្ណវិទ្យុវីអូឌី ដែលធ្វើឡើងមិនត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ និងយ៉ាងតក់ក្រហល់បែបនេះ នឹង ប៉ះពាល់ដល់ដំណើការបោះឆ្នោតជាតិដ៏សំខាន់ ដែលនឹងមកដល់នាពេលខាងមុខ។

ក្រុមអ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្ស ដែលចេញសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរួមគ្នាកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ម្សិលមិញ រួមមាន អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្ដីពីសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា លោក វីទិត មុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn) អ្នករាយការណ៍ពិសេសស្ដីពីស្ថានភាពអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សអ្នកស្រី ម៉ារី ឡូឡ័រ (Mary Lawlor) និងអ្នករាយការណ៍ពិសេសស្ដីពីការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិបញ្ចេញមតិ អ្នកស្រី អាយរិន ខាន (Irene Khan)។

វៀតណាមយកគោ ក្របី មកព្រលែងលើដីខ្មែរ ឃុំគ្រួស ស្រុកស្វាយជ្រុំ ខេត្តស្វាយ រៀង

Monday, 20 February 2023

Britain Returns Trove Of Angkor Crown Jewels To Cambodia

By AFP - Agence France Presse

February 20, 2023

Dozens of pieces of Angkorian crown jewellery stolen from Cambodia, many never seen by the public, have been returned after resurfacing in London, the Cambodian culture ministry said Monday.

The trove includes crowns, necklaces, amulets and other treasures from the Angkor period, which ran from the ninth to 14th centuries AD, when the Khmer empire was a dominant force in southeast Asia.

The ministry said officials in Cambodia received the 77 pieces from the family of British antiquities dealer Douglas Latchford.

Latchford died in 2020 while awaiting trial in the United States for art trafficking, and his family reached an agreement with Cambodia the same year to return his collection of Khmer antiquities.

The collection, which arrived discreetly in Cambodia on Friday, features "gold and other precious metal pieces from the pre-Angkorian and Angkorian period including crowns, necklaces, bracelets, belts, earrings and amulets", the ministry said.

The 77 items had been in the collection of Douglas A.J. Latchford, accused of trafficking in looted antiquities, and were returned under an agreement with his estate.

An ornate diadem, or tiara, of gold on a display stand.

Dozens of pieces of very old gold jewelry believed to have once been worn by Angkor royalty, like this diadem, have been returned to Cambodia.Credit...Cambodia Ministry of Culture & Fine Arts
An ornate diadem, or tiara, of gold on a display stand.
Tom Mashberg

By Tom Mashberg
Feb. 20, 2023, 5:00 a.m. ET

Some were jewel-encrusted diadems worn by Angkor royalty as far back as the 9th century. Other items were also treasured legacies of Cambodia’s past: belts and necklaces woven from fine gold filaments, or body ornaments shaped into rosettes and scrolling vines.

All were part of a hoard of 77 gold relics that Cambodian officials believe were looted by tomb raiders and whose return was celebrated Monday in the capital, Phnom Penh.

Each of the items came from the collection of Douglas A.J. Latchford, a dealer and scholar of ancient Cambodian art who was accused late in his life of having been an antiquities trafficking kingpin.

Hab Touch, secretary of state with Cambodia’s Ministry of Culture & Fine Arts, said in an interview that the return of the gold items amounts to “getting back the crown jewels of the Angkor Empire.”

When he died in 2020, at age 88, Mr. Latchford was under indictment in the United States. His daughter subsequently returned more than 125 of his Khmer statues and other ancient items to Cambodia under a negotiated agreement. Returning the gold jewelry, much of which had been packed away in a London warehouse, was part of that deal.

កម្ពុជា និងវៀតណាម ប្តេជ្ញាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិស័យការពារជាតិក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2023.02.19
កម្ពុជា និងវៀតណាម ប្តេជ្ញាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិស័យការពារជាតិក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ

លោក ទៀ បាញ់ ជួបជាមួយនាយឧត្តមសេនីយ៍ ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង (Phan Văn Giang) រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារប្រទេសវៀតណាមនៅទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក ទៀ បាញ់

កម្ពុជា និងវៀតណាម ប្តេជ្ញាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងវិស័យការពារជាតិរវាងប្រទេសទាំងពីរកាន់តែខ្លាំងបន្ថែមទៀតក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ។ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាអនុម័តផែនការកិច្ចសហប្រតិបតិ្តការខាងវិស័យការពារជាតិរវាងប្រទេសទាំងពីរសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣ និងអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ស្តីពី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកច្បាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យការពារជាតិ និងយោធា កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៩ ខែកុម្ភៈ ក្នុងជំនួបពិភាក្សាមួយរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិវៀតណាម លោក ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង (Phan Văn Giang) និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិកម្ពុជា លោក ទៀ បាញ់ នៅទីក្រុងហាណូយ (Hanoi) នៃប្រទេសវៀតណាម។

ប្រមុខការពារជាតិកម្ពុជា លោក ទៀ បាញ់ មិនបានបញ្ជាក់លម្អិតពីលទ្ធផលនៃជំនួបនេះទេ។ លោកគ្រាន់តែសរសេរនៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់លោកថា ភាគីទាំងពីរបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះលទ្ធផលប្រកបដោយផ្លែផ្កានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរកាលពីឆ្នាំ២០២២កន្លងទៅ។ លោកបន្តថា ភាគីទាំងពីរក៏បានដាក់ចេញទិសដៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្នាំ២០២៣ សំដៅបង្កើនថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងនៃភាពជាអ្នកជិតខាងល្អ មិត្តភាពជាប្រពៃណី និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងកងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរ។

បក្សប្រឆាំង និងអ្នកឃ្លាំមើលថា ទំនាក់ទំនងរវាងលោក ហ៊ុន សែន និងវៀតណាមកាន់តែជះឥទ្ធិពលមិនល្អដល់ជោគវាសនាកម្ពុជា

Khmer Circle: What's good for Vietnam is more often than not catastropic for Kampuchea.

^^^

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2023.02.19

បក្សប្រឆាំង និងអ្នកឃ្លាំមើលថា ទំនាក់ទំនងរវាងលោក ហ៊ុន សែន និងវៀតណាមកាន់តែជះឥទ្ធិពលមិនល្អដល់ជោគវាសនាកម្ពុជា

លោក ហ៊ុន សែន និងលោក ង្វៀន ហ្វូជុង អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈឹមបក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម ជួបគ្នានៅទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។
រូប៖ ហ្វេសប៊ុក SPM

បក្សប្រឆាំង និងអ្នកឃ្លាំមើលរិះគន់ថា ទំនាក់ទំនងជាប្រពៃណីរវាងលោក ហ៊ុន សែន និងមេដឹកនាំវៀតណាមនឹងជះឥទ្ធិពលមិនល្អដល់ជោគវាសនា និងផលប្រយោជន៍កម្ពុជានៅថ្ងៃខាងមុខ។ ប្រតិកម្មនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាជួបប្រជុំជាមួយមេដឹកនាំបក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាមដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងបក្សនិងរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរ។

អ្នកវិភាគនយោបាយ និងមន្រ្តីគណបក្សប្រឆាំងព្រួយបារម្ភថា បើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបន្តដឹងគុណវៀតណាមមិនចេះចប់នឹងធ្វើឱ្យកម្ពុជាបាត់ដីនៅតាមព្រំដែនតទៅទៀត ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាមក៏បន្តចូលមកដីកម្ពុជាកាន់តែច្រើនថែមទៀត ដែលបញ្ហានេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់របស់ជាតិនាពេលខាងមុខ។

Sunday, 19 February 2023

តើលោក ហ៊ុន សែន អាចបន្តរួចខ្លួនចំពោះសកម្មភាពរំលោភបំពានរបស់លោក...

ព្រះមហាក្សត្រស្នើពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតដោយកុំចាញ់សម្លុតបុគ្គល ឬបក្សនយោបាយណាមួយឡើយ

Khmer Circle: But, HM is not a fitting example of his own words, is he?

^^^

ដោយ ថា ថៃ
2023.02.18

ព្រះមហាក្សត្រស្នើពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតដោយកុំចាញ់សម្លុតបុគ្គល ឬបក្សនយោបាយណាមួយឡើយ

ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេច នរោត្ដម សីហមុនី ថ្វាយព្រះរាជទានដល់ពលរដ្ឋ កាលពីថ្ងៃទី៦ កុម្ភៈ ២០២៣។

រូប៖ គេហទំព័រ norodomsihamoni.org

ព្រះមហាក្សត្រស្នើពលរដ្ឋកុំឲ្យចាញ់សម្លុតជនណាម្នាក់ ឬគណបក្សនយោបាយណាមួយ ទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតរើសតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៧ ដោយត្រូវប្រើសិទ្ធិសេរីភាពបោះឆ្នោត ទៅតាមសតិសម្បជញ្ញៈ ជ្រើសរើសបេក្ខជន ឬគណបក្សណាដែលខ្លួនពេញចិត្ត។

ព្រះរាជសាររបស់ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេច នរោត្ដម សីហមុនី កាលពីថ្ងៃទី៨ កុម្ភៈ បានអំពាវនាវដល់ពលរដ្ឋដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទាំងអស់ ទៅបោះឆ្នោតឲ្យបានគ្រប់ៗគ្នា ដែលប្រព្រឹត្តិទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣។

ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសរើសតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៧ នេះ គឺជាការបោះឆ្នោតជាទូទៅ ជាសាកល ដោយសេរី ត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ ស្មើភាព និងដោយសម្ងាត់ ស្របតាមគោលការណ៍ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរីពហុបក្ស។ ព្រះអង្គសង្កត់ធ្ងន់ដោយស្នើដល់ពលរដ្ឋសុំកុំឲ្យព្រួយបារម្ភ ពីការគាបសង្កត់ គំរាមកំហែង ឬសំឡុតពីជនណាម្នាក់ ឬគណបក្សនយោបាយណាមួយឡើយ៕

ព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេច នរោត្ដម សីហមុនី កាលពីថ្ងៃទី៨ កុម្ភៈ ២០២៣។

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។

Voice of Democracy seeks way to restore broadcast license

Hun Sen says the independent media outlet won’t be revived five months from election

RFA Khmer
2023.02.17

Voice of Democracy seeks way to restore broadcast license

An employee is seen outside the office of online Cambodian media outlet Voice of Democracy (VOD) in Phnom Penh on Monday, Feb. 13, 2023, after Prime Minister Hun Sen said VOD would have its operating license revoked.

Credit: AFP

The management at the recently shuttered Voice of Democracy are looking for ways to negotiate with the government to reinstate its license, but Prime Minister Hun Sen insisted Friday that one of Cambodia’s last independent media outlets will not be allowed to reopen.

Instead, he urged them to apply for jobs in the government, saying they could do so without taking the required examination.

VOD was shut down Monday by Hun Sen after the outlet reported on Feb. 9 that the prime minister’s son, Hun Manet, had approved a government donation to support Turkey’s earthquake recovery efforts.

A government spokesperson dismissed claims that Hun Manet had overreached his authority and the prime minister demanded that VOD apologize for “publishing false claims.” Then on Monday morning Hun Sen ordered that its broadcast license be revoked for spreading “slanderous” information.”

VOD’s acting director Ith Sothoeut said Friday that managers were seeking ways to negotiate with the government “to make sure that VOD can continue its mission to provide the truth to people and the public in Cambodia,” he told Radio Free Asia.

Cambodian martial art hits UNESCO heritage list and SEA Games

Martial arts

Kun Bokator's recent addition to the UNESCO intangible heritage following a series of hurdles, and its inclusion for the first time in the upcoming Southeast Asia Games, has emphasised this martial art's relevance as more than just a sport

Written By:

Nasa Dip

February 17, 2023 Globe

Cambodian martial art hits UNESCO heritage list and SEA Games — Sweating through her forehead, Ly Ehor grasped the rubber tightly, throwing her fist in the air as she warmed up.

Eyes sharp and straight, fixed on her opponent, Ly Ehor held her stick tight as she quickly moved her weapon.

For five years, Ehor has been honing her skills in Bokator – also known as kun Bokator – an ancient Cambodian martial art with roots dating back to the Angkorian era. She fits her passion for the art alongside her academic studies, currently spending almost three hours every weekend learning performance and combat skills at the Reach Prek club, one of Phnom Penh’s many Bokator schools.

Ehor, a 20-year-old medical student, is one of only ten trainees at her gym. But in the wake of the martial art’s inclusion in UNESCO’s intangible heritage list and recognition as an official sport of the 2023 Southeast Asian Games, she and her fellow Bokator practitioners are hoping the sport will gain popularity and profile both within and outside the Kingdom.

“I was more than delighted when I heard the decision on [the UNESCO] inscription, as someone who loves this martial art,” she said.

In November, the sport saw a long-awaited win when UNESCO included Bokator on its Representative List of the Intangible Cultural Heritage. Years of failed attempts to get the designation have made the move and the preservation of the martial art especially significant. This year for the first time, Bokator is also listed as a new discipline in the 2023 Southeast Asian Games

រដ្ឋាភិបាលប្រតិកម្មថា ចំណាត់ថ្នាក់កម្ពុជាក្នុងបញ្ជីប្រទេសផ្ដាច់ការថា ជារឿងមិនត្រឹមត្រូវ

ដោយ សេក បណ្ឌិត និង ម៉ៅ សុធានី
2023.02.17

អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន។

AFP

មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យគណបក្សកាន់អំណាចអះអាងថា អង្គការសម្ព័ន្ធភាពសកលតាមដានសេរីភាពជាមូលដ្ឋាននៅទូទាំងពិភពលោក (CIVICUS) ដែលបានបញ្ចូលប្រទេសកម្ពុជាក្នុងបញ្ជីប្រទេសដឹកនាំផ្ដាច់ការ គឺជារឿងមិនត្រឹមត្រូវ និងជាក្រុមបក្សប្រឆាំង។

ប្រតិកម្មរបស់មន្ត្រីរូបនេះ ធ្វើឡើងក្រោយដែលអង្គការសកលមួយនេះ បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែកុម្ភៈ លើកឡើងថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដឹកនាំប្រទេសជិត ៤០ឆ្នាំមកនេះ បានរំលោភជាប្រព័ន្ធលើសេរីភាពជាមូលដ្ឋានរបស់ពលរដ្ឋ។

អង្គការសម្ព័ន្ធភាពសកលតាមដានសេរីភាពជាមូលដ្ឋាននៅទូទាំងពិភពលោក (CIVICUS) បានដាក់ប្រទេសកម្ពុជា ចូលក្នុងបញ្ជីប្រទេសផ្ដាច់ការ និងគាបសង្កត់ ក្នុងចំណោមប្រទេសដទៃទៀត រួមមានប្រទេស អ៊ីរ៉ង់ (Iran) ស៊ូដង់ (Sudan ) ហ្ស៊ីមបាវ៉េ (Zimbabwe) និងប្រទេសប៉េរូ (Peru)។ អង្គការសកលមួយនេះ អះអាងថា លោក ហ៊ុន សែន បានរំលោភប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ និងវាយប្រហារជាប្រព័ន្ធលើលំហសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ពលរដ្ឋ ហើយដែលទង្វើទាំងនេះ គឺជាការបំពានលើកាតព្វកិច្ចសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិរបស់កម្ពុជា។

ពលរដ្ឋរងគ្រោះពីការលុបបឹងតាមោកស្នើដល់តុលាការឱ្យទម្លាក់បទចោទប្រកាន់

ដោយ ជីវិតា
2023.02.17
ពលរដ្ឋរងគ្រោះពីការលុបបឹងតាមោកស្នើដល់តុលាការឱ្យទម្លាក់បទចោទប្រកាន់

ពលរដ្ឋរងគ្រោះដោយជម្លោះដី នៅបឹងតាមោក ខណ្ឌព្រែកព្នៅ រាជធានីភ្នំពេញ ចូលរួមតវ៉ានាពេលកន្លងទៅ។
រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឱ្យ

ពលរដ្ឋរងគ្រោះពីការលុបបឹងតាមោកស្នើដល់តុលាការទម្លាក់បទចោទប្រកាន់លើពួកគាត់ ។ សង្គមស៊ីវិលស្នើឲ្យតុលាការស៊ើបអង្កេតឲ្យបានច្បាស់លាស់ និងកុំលម្អៀងទៅរកភាគីមានអំណាចណាមួយដើម្បីផ្ដល់យុត្តិធម៌ពិតជូនពលរដ្ឋរងគ្រោះ និងបញ្ឈប់អំពើនិទ្ទណ្ឌភាព។

ពលរដ្ឋរងគ្រោះពីការលុបបឹងតាមោកព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាព ខណៈឃើញដីកាបង្គាប់ឲ្យចូលខ្លួននៅថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ខាងមុខនេះ។

លោកស្រី គង់ តឿ ប្រាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរី ថា លោកស្រីពិតជាព្រួយបារម្ភមិនដឹងថា រឿងនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។ លោកស្រីយល់ឃើញថា ការចោទប្រកាន់ពួកលោកស្រីដែលជាអ្នកភូមិរស់នៅបឹងតាមោកថា ប្រើហិង្សាប្រឆាំងនឹងរាជការសាធារណៈ ជាបទល្មើសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ លោកស្រីស្នើដល់តុលាការឲ្យទម្លាក់បទចោទទាំងនេះលើពលរដ្ឋរងគ្រោះទាំង៩នាក់។

អូស្ត្រាលីព្រមានមិនលើកលែងដល់យុទ្ធនាការជ្រៀតជ្រែកបរទេស

លោក ញឹម សុខន មិនចូលបម្រើរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីដោះដូរបាយ ៣ពេល

Thursday, 16 February 2023

Golden memories...

How To Explore The Awesome Tonle Bati Lake And Temples

អ្នកវិភាគរិះគន់ក្រសួងអប់រំថាធ្វើការតាមបញ្ជារបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត

ដោយ នៅ វណ្ណារិន
2023.02.16

បេក្ខភាពនាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្តវេន ជាកូនប្រុសច្បងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន គឺលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត។

រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត

អ្នកវិភាគនយោបាយ និងសង្គមស៊ីវិលថាក្រសួងអប់រំធ្វើការដោយមិនមានភាពឯករាជ្យនោះទេ។ ការលើកឡើងនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីក្រសួងអប់រំចេញសេចក្ដីប្រកាសភ្លាមៗ ឱ្យគ្រឹះស្ថានអប់រំឯកជនដាក់បញ្ចូលអក្សរសាស្ត្រខ្មែរដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសាជាតិ និងសីលធម៌ វប្បធម៌ ក្រោយពីមានសំណើរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត។

អ្នកវិភាគលើកឡើងថា ការដែលក្រសួងអប់រំនេះតាមការណែនាំរបស់បេក្ខភាពនាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្តវេន ហ៊ុន ម៉ាណែត ដូច្នេះគឺជាការគ្រោះថ្នាក់ក្នុងវិស័យអប់រំនៅកម្ពុជានៅថ្ងៃមុខ ព្រោះសព្វថ្ងៃអ្នកធ្វើការក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនសរសេរអក្សរខ្មែរមិនបានត្រឹមត្រូវនោះឡើយ។

អ្នកវិភាពនយោបាយលោក គឹម សុខ លើកឡើងថា ក្រសួងអប់រំជាតិក្លាយទៅជាស្ថាប័នដែលចាំតែធ្វើតាមអ្នកនយោបាយបញ្ជាជាពិសេសនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងកូនលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យធ្លាក់ចុះនៃអក្សរសាស្ត្រជាតិ។ លោកបន្តថាលោក ម៉ាណែត ជាមេទាហានមិនគួរមានការណែនាំទៅក្រសួងអប់រំបែបនេះឡើយ។ លោកបន្ថែមទៀតថាដើម្បីពង្រឹងការអប់រំឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ក្រសួងត្រូវរៀបចំរចនាសម្ពន្ធអប់រំ បណ្ដុះបណ្ដាលស្មារតីជាតិ តាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ សីលធម៌ ឱ្យទូលំទូលាយ ដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ទើបប្រព័ន្ធអប់រំមានគុណភាព។

លោក គឹម សុខ «ជាទស្សនៈបុគ្គលទោះបីជាប្រជាពលរដ្ឋធម្មតាក៏ដោយមន្ត្រីរាជការ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ឬក៏មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល លើការកែទម្រង់វិស័យអប់រំ ឬក៏វិស័យណាមួយក៏ដោយមិនខុសអ្វីនោះទេ ក៏ប៉ុន្តែចំណុចខុសឆ្គងធំបំផុតនៅត្រង់ថាក្រសួងអប់រំជាតិជាស្ថាប័នអប់រំរបស់ជាតិតែទៅជាមិនបានរៀបចំនូវស្តង់ដារប្រព័ន្ធអប់រំមួយឱ្យបានត្រឹមត្រូវហាមានន័យថាក្រសួងអប់រំនោះលែងជាក្រសួងអប់រំជាតិហើយជាក្រសួងអប់រំរបស់បុគ្គល»

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានក្នុងខេត្តប៉ៃលិនកាប់បំផ្លាញស្លាកគណបក្សភ្លើងទៀនជាច្រើនកន្លែង

ដោយ នៅ វណ្ណារិន
2023.02.16

គណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តប៉ៃលិន លើកស្លាកគណបក្ស កាលពីថ្ងៃទី១៤ កុម្ភៈ ២០២៣។

រូប៖ ហ្វេសប៊ុកគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តប៉ៃលិន

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅស្រុកសាលាក្រៅខេត្តប៉ៃលិន លួចកាត់បំផ្លាញស្លាកគណបក្សភ្លើងទៀនជាច្រើនកន្លែងជាបន្តបន្ទាប់។ មន្ត្រីគណបក្សភ្លើងទៀន ចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរនេះថា ជាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញមកលើគណបក្សដែលជាដៃគួរប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោតដោយសារព្រួយបារម្ភខ្លាចចាញ់ឆ្នោតនៅពេលខាងមុខ។

មន្ត្រីគណបក្សភ្លើងទៀនស្នើឱ្យអាជ្ញាធរខេត្តប៉ៃលិនបំពេញការងារឱ្យបានស្មើភាពគ្នាគ្រប់និន្នាការគណបក្សនយោបាយ។

ប្រធានគណបក្សភ្លើងទៀនខេត្តប៉ៃលិន លោក ខឹម មុនីកុសល ប្រាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅថ្ងៃទី១៦ កុម្ភៈថា ក្នុងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍មកនេះអាជ្ញាធរបានបំផ្លាញស្លាកគណបក្សរបស់លោកចំនួន ៣កន្លែងផ្សេងគ្នា។ លោកថា កាលពីថ្ងៃទីកុម្ភៈមេឃុំសាលាក្រៅបានដឹកនាំកម្លាំងមន្ត្រីក្រោមឱវាទកាត់បំផ្លាញស្លាកគណបក្សលោកមួយផ្ទាំងនៅភូមិកំពង់ចម្លងក្រោមឃុំសាលាក្រៅ ហើយថ្ងៃទី១០កុម្ភៈមេឃុំស្ទឹងកាច់ក៏បាននាំមេភូមិនិងអាជ្ញាធរក្រោមឱវាទលួចកាត់បំផ្លាញស្លាកគណបក្សលោកចំនួន២កន្លែងបន្ថែមទៀតដែលដាក់នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវក្នុងភូមិផ្សារព្រុំជើង ឃុំស្ទឹងកាច់។ លោកចាត់ទុកទង្វើរបស់អាជ្ញាធរនេះថាជាការព្រួយបារម្ភខ្លាចចាញ់ការបោះឆ្នោតនៅពេលខាងមុខ។

អូស្ត្រាលីព្រមានមិនលើកលែងដល់យុទ្ធនាការជ្រៀតជ្រែកបរទេសមកលើពលរដ្ឋខ្លួនឡើយ

Khmer Circle:

Yes, for far too long Canberra has placed foreign interference and human rights in the shadows in favour of cynical diplomatic gains. So much so, in fact, that Australian foreign policy is undistinguishable from any found in South East Asia!

If there is a name to this approach, it's called: rub my back and I'll rub yours...

$$$

ដោយ មាន ឫទ្ធិ
2023.02.15

អូស្ត្រាលីព្រមានមិនលើកលែងដល់យុទ្ធនាការជ្រៀតជ្រែកបរទេសមកលើពលរដ្ឋខ្លួនឡើយ

អ្នកស្រី ក្លែ អូនៀល (Clare O'Neil) រដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃអូស្ត្រាលី ក្នុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថា នៅឯមហាវិទ្យាល័យសន្តិសុខជាតិ នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលី (ANU National Security College) មួយ កាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ស្ដីពី «ការជ្រៀតជ្រែករបស់បរទេសក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី» ដែលជាយុទ្ធនាការជ្រៀតជ្រែករបស់បរទេសកំពុងបង្កការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីព្រមានថា នឹងមិនលើកលែងដល់យុទ្ធនាការជ្រៀតជ្រែករបស់បរទេស ក្នុងនោះរួមទាំងកម្ពុជាផង ដែលបានដាក់គោលដៅតាមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ យាយី និងបំភិតបំភ័យដល់ពលរដ្ឋខ្លួននៅលើទឹកដីអូស្ត្រាលី។

ការព្រមានរបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីបែបនេះ កើតមានឡើងស្របពេលដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងគណបក្សកាន់អំណាចរបស់លោក កំពុងបង្កើនយុទ្ធនាការបំបែកបំបាក់សហគមន៍ខ្មែរ ក្រុមអ្នកប្រឆាំង និងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅអូស្ត្រាលី។

រដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃអូស្ត្រាលី អ្នកស្រី ក្លែ អូនៀល (Clare O'Neil) ថ្លែងក្នុងសុន្ទរកថាមួយ កាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ នៅឯមហាវិទ្យាល័យសន្តិសុខជាតិ នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលី (ANU National Security College) ផ្តោតលើ «ការជ្រៀតជ្រែករបស់បរទេសក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី» ថា យុទ្ធនាការជ្រៀតជ្រែករបស់បរទេសកំពុងបង្កការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ អ្នកស្រីព្រមានថា អូស្ត្រាលី នឹងមិនអត់ឱនឱ្យរបបបរទេសទាំងឡាយណាដែលប៉ុនប៉ងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ យាយី និងបំភិតបំភ័យដល់ពលរដ្ឋខ្លួននៅលើទឹកដីអូស្ត្រាលីឡើយ៖

The long tragedy of Cham history

“The process [‘Nam Tien’ or Vietnamese southward expansion] was well defined by Léopold Cadière in 1911: “As soon as they feel themselves able, they drive off the first inhabitants, whether in a peaceful manner, by taking over the land, clearing it and “planting the bamboo” – the hedges that to this day still surround Annamese gardens and villages – or by violence, then they fight with the Chams, destroying their temples and mutilating their statues.” In short, there was no room left for the Chams.”

Tuesday, 28 February 2023

Facebook commentator, provincial party officials latest to be targeted in efforts to gain ruling party support.

Monday, 27 February 2023

Sunday, 26 February 2023

Saturday, 25 February 2023

Radar technology, automatic rifles and air defense systems sold to junta despite human rights abuses

Le Minh The recently served a 2-year sentence on the same charge.

Friday, 24 February 2023

Son Chhay’s vote-rigging comments following 2021 local elections prompted defamation case

Thursday, 23 February 2023

Ream Naval Base now has two new piers

Wednesday, 22 February 2023

The 70-year-old strongman has previously boasted about his good health.

Tuesday, 21 February 2023

Monday, 20 February 2023

The 77 items had been in the collection of Douglas A.J. Latchford, accused of trafficking in looted antiquities, and were returned under an agreement with his estate.

Sunday, 19 February 2023

Hun Sen says the independent media outlet won’t be revived five months from election

Friday, 17 February 2023

Kun Bokator's recent addition to the UNESCO intangible heritage following a series of hurdles, and its inclusion for the first time in the upcoming Southeast Asia Games, has emphasised this martial art's relevance as more than just a sport

February 17, 2023 Globe

Thursday, 16 February 2023